NOAHA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Noah

Noaha Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Noaha hak veriyorum.
Ich stimme Noah zu.

Sanırım bu Noaha ait.
Das müsste Noah gehören.

Noaha ne dedin?
Was hast du Noah gesagt?

Tüm yollar Noaha çıkıyor.
Alle Wege führen zu Noah.

Noaha zarar verdin mi?
Hast du Noah was getan?

Tüm yollar Noaha cikiyor.
Alle Wege führen zu Noah.

Ve Noaha iyi geceler deyin.
Und sagt Noah gute Nacht.

Sanırım bu Noaha ait.
Ich nehme an, das gehörte Noah.

Noaha da iyi geceler deyin.
Und sagt Noah gute Nacht.

Bütün yollar Noaha çıkıyor.
Alle Wege führen zu Noah.

Noaha nasıl katlanıyosun?
Wie soll ich Noah behandeln?

Yâni, şu Noaha baksana bi.
Ich meine, sehen Sie sich nur Noah an.

Noaha bir şey mi söyledin?
Hast du irgendwas zu Noah gesagt?

Kalk Rose. Ve Noaha bak.
Erhebe dich, Rose… und schau dir Noah an.

Ben Noaha gerekeni söyledim.
Noah weiß, was zu tun ist.

Belki siz, gönüllü istihbaratın Noaha pek uymadığını söyleyebilirsiniz.
Vielleicht kann man es so sagen, freiwillige Informationen waren nicht unbedingt Noahs starke Seite.

Noaha ulaştınız. Mesaj bırakın.
Hinterlasse Noah eine Nachricht.

Belki de Noaha çok sert davranıyorum.
Vielleicht bin ich zu streng mit Noah.

Noaha daha çok ısınmaya başladım.
Mit Noah musste ich warm werden.

Babama benim Noaha baktığım gibi bakmıyorsun.
Du siehst Daddy nicht so an, wie ich Noah ansehe.

Noaha vurmaya çalışıyordum. Hadi ama!
Ach kommt, ich wollte Noah treffen!

Sence biri Noaha casusluk yapması için ödeme mi yapıyordu?
Noah wurde bezahlt, um sie auszuspionieren?

Noaha için yaptığın şey çok hoştu.
Das war nett, was du für Noah getan hast.

Sence biri Noaha casusluk yapmasi icin ödeme mi yapiyordu?
Noah wurde bezahlt, um sie auszuspionieren?

Noaha verebildiğim kadar kendimi vermek istiyorum.
Ich möchte Noah so viel von mir geben.

Bu yüzden Noaha biz bakmalıyız ve sen de kendini toparlamalısın.
Und Sie müssen sich zusammenreißen. Deshalb sollten wir uns um Noah kümmern.

Noaha verebildiğim kadar kendimi vermek istiyorum.
Ich möchte Noah so viel wie möglich von mir geben.

Adam Noaha ailesini kurtaracağına dair söz vermiştir.
Adam hatte Noah versprochen, seine Familie zu retten.

Ama Noaha ne olduğuna dair bir şey biliyorsan bize söylemelisin.
Aber wenn du was darüber weißt, was mit Noah geschehen ist, dann musst du uns das sagen.

Noaha kızgın olan ya da ona karşı kin tutan birini tanıyor musunuz?
Kennen Sie jemanden, der wütend auf Noah war… oder vielleicht jemanden, der einen Groll gegen ihn hegte?