NOAM CHOMSKY ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Noam Chomsky

Noam chomsky Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Noam Chomsky[ değiştir].
Noam Chomsky[Bearbeiten].

Dünyayı Kim Yönetiyor?- Noam Chomsky.
Wer beherrscht die Welt? von Noam Chomsky.

Noam Chomsky haklıdır.
Deshalb hat Noam Chomsky Recht.

Emperyal Başkanlık Noam Chomsky 17 Aralık 2004.
Vortrag von Noam Chomsky vom 17. Mai 2004.

Noam Chomsky Kaç Yaşında: 90 Yaşında.
Noam Chomsky wird heute 90 Jahre alt.

MIT bu, koridorlarda Noam Chomsky dolaşıyor.
Ich bin ja am MIT. Noam Chomsky läuft da herum.

Noam Chomsky, Dünyayı Kimler Yönetiyor?
Noam Chomsky- Wer beherrscht die Welt?

Batı Terörizmi- Noam Chomsky& Andre Vitchek.
Der Terrorismus der westlichen Welt Noam Chomsky& Andre Vitchek.

Noam Chomsky, Dünya Sosyal Forumu 2003.
Noam Chomsky beim Weltsozialforum 2003.

Tekeller için‘ Ölümsüz, devasa bir kişi diyor Noam Chomsky.
Unsterbliche gigantische Personen" nennt Noam Chomsky die Konzerne.

Evet, Noam Chomsky haklıdır.
Und Noam Chomsky hat genau Recht.

Bugün itibarı az sayıda düşünür ve araştırmacı var Noam Chomsky.
Heute gibt es wenige Denker und Forscher mit dem Ruf von Noam Chomsky.

Noam Chomsky, Dünya Sosyal Forumu 2003.
Noam Chomsky auf dem Weltsozialforum 2003.

Aile, Noel yerine'' Noam Chomsky Günü'' nü kutlamaktadır.
Statt Weihnachten feiert die Familie den Geburtstag von Noam Chomsky.

Noam Chomsky, Dünya Sosyal Forumu 2003.
Noam Chomsky auf dem Welt Sozial Forum 2003.

Diğer taraftan dili, yeteneğe yatkın biçimde bir biyolojik nesne olarak gören Noam Chomsky Okulu için dilin iletişimsel işlevi ikinci plandadır ve araştırmalarının öncelikli içeriği değildir.
Für die Schule Noam Chomskys hingegen, in der Sprache als biologisches Objekt in Form einer Veranlagung zu einer Fähigkeit gehandelt wird, ist die kommunikative Funktion der Sprache sekundär und nicht vorrangiger Inhalt ihrer Forschungen.

Noam Chomsky: Aslında, cevap verdim.
NOAM CHOMSKY: Nun, eigentlich habe ich geantwortet.

Bize göre Noam Chomsky bu konuda tamamen haklıdır.
Ich denke also, dass Noam Chomsky teilweise Recht hat.

Noam Chomsky tanınmış bir Amerikan anarşisttir.
Noam Chomsky ist ein überzeugter Anarchist.

Noam Chomsky 07 Aralık 1928 Cuma 90 Yaşında.
Noam Chomsky wurde am 7. Dezember 90 Jahre alt.

Noam Chomsky:'' Bu bir savaş değil,“ Cinayettir”!
Chomsky"Es ist kein Krieg, sondern Mord!"!

Noam Chomsky- Entelektüellerin Sorumluluğu.
Noam Chomsky Die Verantwortlichkeit der Intellektuellen.

Noam Chomsky ile Michel Foucault Tartışıyor 1971.
Noam Chomsky, 1971 im Gespräch mit Michel Foucault.

Noam Chomsky: Evet, daha önce haberim oldu.
Bouhaddouz: Ja, das habe ich schon vorher mal mitbekommen.

Noam Chomsky/'' Öğrenciler anarşist olsunlar''.
Sprachwissenschaftler Noam Chomsky fordert:"Studenten sollen Anarchisten werden".

Noam Chomsky Amerikan emperyalizmine karşı cesur direnişiyle saygıyı hakediyor.
Noam Chomsky streitet gegen den US-Imperialismus.

Noam Chomsky de basın toplantısına videolu bir mesaj gönderdi.
Noam Chomsky(US) schickt eine Videobotschaft zur Festival-Eröffnung.

Noam Chomsky Gazzeyi 25-30 Ekim 2012 tarihleri arasında ziyaret etti.
Noam Chomsky besuchte den Gazastreifen 25. bis 30. Oktober 2012.

Noam Chomsky( 1928 doğumlu) Amerikalı bir dilbilimci ve sosyal aktivisttir.
Noam Chomsky(* 1928) ist ein US-amerikanischer Linguist und Sozialaktivist.

Noam Chomsky ve Michel Foucaultun 1971 yılında yaptığı tartışmadan bir kesit.
Ihre Debatte erinnert ein wenig an das Zusammentreffen zwischen Noam Chomsky und Michel Foucault im Jahre 1971.