CHOMSKY ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Chomsky

Chomsky Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Chomsky doğru söylüyor.
Chomsky hat Recht.

Elbette Chomsky tek değil.
Chomsky Ist es nicht.

Chomsky doğru söylüyor.
Chomsky Das stimmt.

Bu açıkça Chomsky için geçerlidir.
Es für Chomsky sehr wohl.

Chomsky Katılmıyorum.
Chomsky Einverstanden.

Evet, Noam Chomsky haklıdır.
Und Noam Chomsky hat genau Recht.

Chomsky de bundan bahsediyor.
Auch Chomsky behauptet das bloß.

Bu açıkça Chomsky için geçerlidir.
Für Chomsky ist das selbstverständlich.

Chomsky: Nefret ortaya çıktı.
Pegida: Es ist der Hass entsprungen.

Dünyayı Kim Yönetiyor? -Noam Chomsky.
Und„Wer beherrscht die Welt?“ Noam Chomsky, Wer.

Noam Chomsky haklıdır.
Deshalb hat Noam Chomsky Recht.

Propaganda modelini Herman ve Chomsky geliştirmiştir.
Damit beschäftigt sich Herman und Chomskys Propagandamodell.

Noam Chomsky Kaç Yaşında: 90 Yaşında.
Noam Chomsky wird heute 90 Jahre alt.

Batı Terörizmi- Noam Chomsky& Andre Vitchek.
Der Terrorismus der westlichen Welt Noam Chomsky& Andre Vitchek.

Noam Chomsky, Dünyayı Kimler Yönetiyor?
Noam Chomsky- Wer beherrscht die Welt?

İngilizce konuşanlar bunu kendi yollarıyla söylüyor: Chomsky.
Englisch sprechen spricht es auf seine Weise: Chomsky.

Noam Chomsky, Dünya Sosyal Forumu 2003.
Noam Chomsky beim Weltsozialforum 2003.

Tekeller için‘ Ölümsüz, devasa bir kişi diyor Noam Chomsky.
Unsterbliche gigantische Personen" nennt Noam Chomsky die Konzerne.

Noam Chomsky, Dünya Sosyal Forumu 2003.
Noam Chomsky auf dem Weltsozialforum 2003.

Diğer taraftan dili, yeteneğe yatkın biçimde bir biyolojik nesne olarak gören Noam Chomsky Okulu için dilin iletişimsel işlevi ikinci plandadır ve araştırmalarının öncelikli içeriği değildir.
Für die Schule Noam Chomskys hingegen, in der Sprache als biologisches Objekt in Form einer Veranlagung zu einer Fähigkeit gehandelt wird, ist die kommunikative Funktion der Sprache sekundär und nicht vorrangiger Inhalt ihrer Forschungen.

Noam Chomsky, Dünya Sosyal Forumu 2003.
Noam Chomsky auf dem Welt Sozial Forum 2003.

Chomsky: Sadece ABD hakkında konuşabilirim.
CHÉREAU: Ich kann nur über Frankreich sprechen.

Bize göre Noam Chomsky bu konuda tamamen haklıdır.
Ich denke also, dass Noam Chomsky teilweise Recht hat.

Chomsky yetenek ve performans ayrımından bahsetmiştir.
Chomsky unterscheidet Kompetenz und Performanz.

Noam Chomsky: Aslında, cevap verdim.
NOAM CHOMSKY: Nun, eigentlich habe ich geantwortet.

Chomsky: Çin parası hakkında çokça konuşuluyor.
Noam Chomsky: Man spricht viel über das Geld von China.

Noam Chomsky 07 Aralık 1928 Cuma 90 Yaşında.
Noam Chomsky wurde am 7. Dezember 90 Jahre alt.

Chomsky:‘ ABD haydut devlet, Avrupa aşırı ırkçı, Nisan 2015.
Noam Chomsky:„Die USA sind ein Schurkenstaat, Europa ist extrem rassistisch“, April 2015.

Noam Chomsky- Entelektüellerin Sorumluluğu.
Noam Chomsky Die Verantwortlichkeit der Intellektuellen.

Noam Chomsky ile Michel Foucault Tartışıyor 1971.
Noam Chomsky, 1971 im Gespräch mit Michel Foucault.