NORMAL OLMAYAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• normal

Normal olmayan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Normal olmayan EKG.
Bei unnormalem EKG.

Burada daha bir sürü normal olmayan şey var.
Hier ist vieles nicht normal.

Normal olmayan şeyler.
Kein normales Zeug.

Iana çok bağlı ama normal olmayan?
Ein enges Verhältnis, ja. Aber unnatürlich.

Normal olmayan bir şey var.
Etwas ist nicht normal.

Kanlı idrar gibi normal olmayan belirtiler görülüyor mu?
Gibt es ungewöhnliche Symptome wie blutiger Urin?

Normal olmayan şeyleri.
Dinge, die nicht normal sind.

Bir şey biliyorsan, normal olmayan bir şey görürsen beni ara.
Wenn du etwas weißt, wenn du etwas Ungewöhnliches siehst, rufst du mich an.

Normal olmayan alışılmamış.
Gewohnt ist nicht normal.

Bu gayet normal bir durum ama normal olmayan benim.
Für mich ist das ganz normal, aber ich bin nicht normal.

O evde normal olmayan şeyler dönüyor!
Er ist nicht normal!

Bölüm 2 veya Bölge 2:: Tehlike, yalnızca normal olmayan koşullar altında vardır.
Division 2 oder Zone 2: Die Gefährdung besteht nur bei nicht normalen Bedingungen.

Normal olmayan çok fazla kış yaşadık.
Sie sind nicht normal.

Bunlar normal gibi görünün ama aslında normal olmayan durumlar.
Wir empfinden solche Situationen als normal, obwohl sie in Wirklichkeit nicht normal sind.

Normal olmayan kısım neresi?
Und was ist der nicht normale Teil?

Projeye göre kullanılan, ayrıca 60 ° ve diğer normal olmayan açı dirsek içerir.
Darüber hinaus entsprechend dem Projektbedarf, einschließlich 60 Grad und andere nicht normale Winkel.

Normal olmayan bir şeyler duydum gibi geldi.
Es klang nicht normal.

Yani… sanki bu işi o kadar çok yapıyorum ki… bir normal, bir de normal olmayan davranışım varmış gibi.
Als würde ich das so oft machen, dass ich einen normalen Ablauf hätte.

Asıl normal olmayan ne biliyor musun?
Weißt du, was nicht normal ist?

Onun hakkında sessiz bir yolu vardı, bir yürüyüş ve buralarda normal olmayan bir konuşma.
Er hatte eine ruhige Art um sich, einen Spaziergang und eine Unterhaltung, die hier nicht normal war.

Orada normal olmayan bir şey vardı.
Dort war etwas, das nicht normal war.

Ve bu, sözcüklerdeki seslerin kusurlu bir temsiliyle sonuçlanır. Farklı boşluk sabiti olan bir mekanizma ile normal olmayan farklı bir strateji.
Und das führt zu fehlerhaften Repräsentationen von Wortklängen-- nicht den normalen-- einer anderen Strategie, von einer Maschine mit einer unterschiedlichen Zeit- und Raumkonstante.

Normal olmayan bir şey görünce anlar.
Sie weiß, wenn etwas nicht normal ist.

Bununla birlikte, normal olmayan şey bu ağrının çok güçlü olmasıdır.
Es ist jedoch nicht normal, dass dieser Schmerz sehr stark ist.

Normal olmayan bir şeyler duydum gibi geldi.
Ich habe etwas gehört, und es war nicht normal.

Ölüm saati tahminine ve o geceki normal olmayan kuvvetli akıntı ve fırtınalı havaya göre bence çıkış noktası daha ötedeki suyun başlangıç noktası.
Basierend auf dem Todeszeitpunkt, der ungewöhnlich starken Strömung und dem stürmischen Wetter in dieser Nacht, denke ich, der Ausgangspunkt müsste weiter den Fluss rauf liegen.

Normal olmayan tüm olaylar( çok yüksek ya da çok düşük değer) belirtilmiştir.
Alle Anomalien(Werte zu hoch oder zu niedrig) sind markiert.

Asıl normal olmayan ne biliyor musun?
Weißt du eigentlich, was nicht normal ist?

Hep normal olmayan şeyler düşünüyorum.
Ich denke auch an Sachen, die nicht normal sind.

Sanırım normal olmayan oğlumuz, klasik ergenlik asiliği geçirmeye başladı.
Unser nicht allzu normaler Sohn probt wohl einen Teenager-Aufstand.