NORMAL OLMAYAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν είναι φυσιολογικό

Normal olmayan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Normal olmayan o!
Δεν είναι φυσιολογικός!

Iana çok bağlı ama normal olmayan?
Είναι πολύ δεμένη με τον ΄Ιαν, αλλά αφύσικα;?

Normal olmayan ise….
Αν είναι μη φυσιολογικό….

Bağırsaklarda normal olmayan hareketlilik.
Μη φυσιολογικές κινήσεις του στόματος.

Normal olmayan bu.
Αυτό δεν είναι φυσιολογικό.

Normal'' ya da'' normal olmayan'' yoktur.
Δε υπάρχει λοιπόν«φυσιολογικό» και«μη φυσιολογικό».

Normal olmayan şeyler.
Δεν είναι φυσιολογικά αυτά.

Savaş durumu normal olmayan bir durumdur.
Ο πόλεμος δεν είναι μια φυσιολογική κατάσταση της ζωής.

Normal olmayan kısım neresi?
Και ποιο το μη φυσιολογικό κομμάτι;?

Görünüşe göre normal olmayan bir şeyler var.
Φαίνεται να μην είναι κάτι το φυσιολογικό.

Normal olmayan bir durum.
Πρόκειται για μια μη φυσιολογική κατάσταση».

Ne olduğunu bilmiyorum ama Gregde normal olmayan bir şeyler var.
Δεν ξέρω τι, αλλά κάτι επάνω του είναι αφύσικο.

Normal olmayan nedir biliyor musun?
Ξέρεις το τι δεν είναι φυσιολογικό?

Yemeklerde veya hazırlanmada normal olmayan bir şey var mıydı?
Υπήρχε κάτι ασυνήθιστο με το φαγητό ή την προετοιμασία;?

Hep normal olmayan şeyler düşünüyorum.
Σκέπτομαι και πράγματα που δεν είναι φυσιολογικά.

Uyuyamamamın sebebi rüyalar görmem. Normal olmayan rüyalar.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ, επειδή βλέπω όνειρα, και δεν είναι φυσιολογικά.

Asıl normal olmayan sensin.
Εσύ δεν μπορείς να είσαι φυσιολογική.

İncinmekten o kadar korkuyorsun ki kendine ilişkiler hakkında normal olmayan bu felsefeyi geliştirmişsin.
Φοβάσαι τόσο πολύ ότι θα πληγωθείς… που προσποιείσαι ότι έχεις αυτή τη φιλοσοφία… ότι οι σχέσεις δεν είναι κάτι το φυσιολογικό.

Havada normal olmayan bir şey hissetmiyor musunuz?
Δεν αισθάνεστε κάτι ανώμαλο στον αέρα;?

Herkesin kendi aktivitesi olduğu ve her şeyi paylaşmamaya karar vermesi normal olsa da, normal olmayan şey, sizinle paylaştıkları bazı şeylerin artık bir sır olmasıdır.
Παρόλο που είναι φυσιολογικό καθένας να έχει τις δικές του δραστηριότητες και, σαφώς, είναι ατομικό δικαίωμα να μην αποφασίζει να μοιράζεται τα πάντα, σταματά να είναι φυσιολογικό όταν πράγματα που παλιά μοιραζόταν μαζί σας, τώρα είναι μυστικά.

Normal olmayan insan herşeyi ister.
Ο νορμάλ άνθρωπος θέλει τα πάντα.

Gayet normaldir. asıl normal olmayan bunu garipsemektir.
Είναι φυσιολογικό, το μη φυσιολογικό είναι το παραπάνω.

Normal olmayan, neler olduğunu açıklayacak bir şeyler olabilirdi.
Το μη φυσιολογικό… οτιδήποτε που να εξηγούσε τι συμβαίνει.

Yapılan incelemede normal olmayan hiçbir şeye rastlanmamıştır.
Όλες οι εξετάσεις που έχουν γίνει δεν έχουν ανιχνεύσει κάτι μη φυσιολογικό.

Normal olmayan ve asla izin vermemeniz gereken kişi şu ki:.
Αυτό που δεν είναι φυσιολογικό και δεν θα πρέπει να επιτρέπετε ποτέ σ' αυτό το άτομο είναι:..

Kadınlar, lütfen normal olmayan herhangi bir şey karşısında dikkatli olun.
Γυναίκες, ΠΑΡΑΚΑΛΩ να είστε άγρυπνες σε τίποτα που δεν είναι κανονικό.

Birçok normal olmayan kişi tanrılara karşı büyük bir savunma göstermek için dolaşır oldu.
Και πολλοί αφύσικοι άνθρωποι άδραξαν την ευκαιρία να κάνουν μεγάλα παραπτώματα εναντίον των θεών.

Kartımda normal olmayan bir hareketlilik tespit etmişler.
Είπαν ότι η κάρτα μου είχε ασυνήθιστη κινητικότητα.

Bu tepkiler normal olmayan duruma karşı gösterilen normal tepkilerdir.
Όλες αυτές οι εκδηλώσεις είναι φυσιολογικές αντιδράσεις σε ένα μη φυσιολογικό γεγονός.

Sadece demek istediğim; kısıtlamalarla karşılaşılabiliyor. Normalde olmayan şeyler orada olabiliyor.
Θέλω να πω ότι μερικές φορές οι αναστολές πέφτουν και μπορεί να συμβεί κάτι που κανονικά δεν θα έπρεπε.