NORMALLEŞME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Normalisierung
• Normalität
• Normalisiert

Normalleşme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonuç: normalleşme.
Aus: Normalisierung.

Normalleşme ihtiyacı.
Es braucht Normalität.

Hızlı normalleşme.
Normalisierung ohne Eile.

Normalleşme istiyoruz.
Wir wollen Normalität".

Gecikmeli normalleşme.
Verzögerte Normalisierung.

Normalleşme süreci”.
Prozess der Normalisierung“.

Anahtar kelime: Normalleşme.
Schlüsselwort: Normalisierung.

Normalleşme tehlikesi.
Gefahren der Normalisierung.

Daha tehlikelisi normalleşme var.
Gefährlicher ist die Normalität.

Normalleşme işareti mi?
Ein Zeichen von Normalität?

Bir yakınlaşma, normalleşme ifadesi bu.
Einen Ausdruck von Nähe, Normalität.

Normalleşme zaman alacak.
Normalisierung braucht Zeit.

Muhafazakârlaşma Değil Normalleşme.
Keine Restriktion sondern Normalisierung.

Ben normalleşme diliyorum.
Ich wünsche mir Normalität.

Tam aksine, var olan normalleşme!
Ganz im Gegenteil, dort herrscht Normalität.

Normalleşme için 4 talep.
Gründe für das Normalisieren.

Bu en büyük tehdittir: normalleşme.
Dies ist die größere Bedrohung: Normalisierung.

Peki normalleşme ne zaman başlar?
Wann beginnt die Normalität?

Para politikasındaki normalleşme başladı.
Normalisierung der Geldpolitik eingeleitet.

Normalleşme Tamamlandı mı?
Projekt Normalisierung abgeschlossen?

Bu süreç içinde normalleşme ne anlama geliyor?
Was bedeutet Normalisierung in diesem Zusammenhang?

Normalleşme için henüz erken''.
Zu früh für eine Normalisierung».

Bu süreç içinde normalleşme ne anlama geliyor?
Doch was heißt schon normalisiert in diesem Kontext?

Normalleşme de mümkün değil.
Außerdem ist keine Normalisierung möglich.

Para politikasında normalleşme için“ sabırlı olunacak dendi.
Sie will die Normalisierung der Geldpolitik"geduldig" angehen.

Normalleşme artık geçmişte kaldı.
Normalität war Vergangenheit geworden.

Para politikasında normalleşme için“ sabırlı olunacak dendi.
Man könne bei der Normalisierung der Geldpolitik«geduldig» sein.

Normalleşme için neler yapmak gerekiyor?
Was benötigen wir zum Normalisieren?

Priştine ile Belgrad arasındaki bu normalleşme, gerçekte nasıl olacak?
Wie wird diese Normalisierung zwischen Pristina und Belgrad in der Realität aussehen?

Nihayet normalleşme sağlanmış oldu.
Endlich normalisiert zu haben.