NORMANLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Normannen
• normannische

Normanlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Normanlar geliyor.
Die Normannen Kommen.

Ve nihayet Normanlar geldi.
Dann kamen die Normannen.

Normanlar geri çekildiler.
Die Normannen zogen wieder ab.

Frank ve Normanlar, haçlı.
Franken, Normannen, Kreuzritter.

Normanlar geri çekildiler.
Die Nordmänner zogen sich zurück.

Tartışma: Asteriks ve Normanlar.
Thema: Asterix und die Normannen.

Normanlar Saksonlara karşıDüzenle.
Wo Sachsen auf Normannen stoßen.

İngilterenin Normanlar tarafından fethi.
Normannische Eroberung Englands.

Adayı 1091 ile 1194 yılları arasında Normanlar yönettiler.
Die Normannen herrschten zwischen 1091- 1194.

İngilterenin Normanlar tarafından fethi.
Normannischen Eroberung Englands.

Adayı 1091 ile 1194 yılları arasında Normanlar yönettiler.
Die Normannen beherrschen die gesamte Insel von 1091 bis 1194.

Sezar ve Normanlar tamamen farklı dönemlerde yaşadılar.
Die Normannen und Caesar lebten in verschiedenen Epochen.

Ancak, Fransadan Normanlar geldi.
Allerdings entlang kamen die Normannen aus Frankreich.

Normanlar denizin kurtlarından farksızken Gurniede yaşıyorduk.
Wir lebten in Gurnie als die Normannen noch Seewölfe waren.

Güney İtalyanın Normanlar tarafından fethi.
Normannische Eroberung Süditaliens.

GH Orpen, Normanlar altında İrlanda( 1911), i, 287-318 Ayrıca bkz.
Siehe auch GH Orpen, Irland unter den Normannen(1911), I, 287-318.

Bize Californialı Normanlar diyorlar.- Evet!
Man nennt uns"das normannische Kalifornien!

Yüzyılda adayı son olarak istila eden Viking kökenli Normanlar oldu.
Schließlich übernahmen im 11. Jahrhundert die Normannen die Insel.

Yeni!!: Magna Carta ve Normanlar· Daha fazla Gör».
Neu!!: Magna Carta und Normandie· Mehr sehen».

Şefler Savaşı- Asteriks Britanyada- Asteriks ve Normanlar.
Der Kampf der Haeuptlinge- Asterix bei den Briten- Asterix und die Normannen.

Hatta Normanlar Batı Avrupa Ancestry sonuç profilinin altında.
Sie haben sogar Normannen unter dem westeuropäischen Ancestry Ergebnisprofil.

Guiscardın oğlu Tarantolu Boemondo, Boemondonun yeğeni Tancred ve Robert Curthose komutasında Normanlar ile II. Robert komutasındaki Flandre birliklerine eşlik etti.
Tatikios begleitete die Normannen unter Guiskards Sohn Bohemund von Tarent, dessen Neffe Tankred und Robert von der Normandie, und Flamen unter Robert II. von Flandern.

Saksonlar ve Normanlar için haftada 4 işgünü ve sigorta isteyeceğimi.
Die Viertagewoche fordere und ein Sozialnetz für Sachsen und Normannen.

Da Normanlar İngiltereyi fethetti ve onlarla bir Fransız şekli getirdi.
Eroberten die Normannen England und brachten ihre Version der französischen Sprache mit.

Benim ailem, yüzlerce yıl önce Normanlar geldiğinden beri İrlandada, Hayır, pek sayılmaz.
Eigentlich nicht. Meine Familie ist seit den Normannen in Irland, seit hunderten von Jahren.

Normanlar, geldi bu çerçevede ayrılmaz bir parçası haline geldi ve kendi yaptı.
Die Normannen kam, wurde ein integraler Bestandteil dieses Rahmens und machte es ihre eigenen.

Kötü donanımlı Anglo-Saxonlar Normanlar için uygun değildi ve İngiltere yakında fethedildi.
Die schlecht ausgerüsteten Angelsachsen waren den Normannen nicht gewachsen, und England wurde bald erobert.

Normanlar onlara Latinceden türetilen bir Roman dili olan Fransızca dilini getirdi.
Die Normannen brachten die Französisch Sprache, die eine romanische Sprache aus dem Lateinischen abgeleitet ist.

Yıl sonra 1066da Normanlar fethi İngiliz Adalarına savaş getirdi.
Jahre später, 1066, brachte die normannische Eroberung wieder Krieg auf die Britischen Inseln.

HASTINGS 1066, Normanlar, Vikingler ve Saksonların İngilterenin tacını talep etmeleri karşısında.
HASTINGS 1066: Normannen, Sachsen und Wikinger streiten um die Krone Englands.