NUMUNELERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Proben
• Muster

Numuneleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Numuneleri ben topladım.
Ich entnahm die Proben.

Olay yeri inceleme numuneleri aldı.
Die Forensik nahm Proben.

Quincy, numuneleri korumamız gerek!
Quincy, wir müssen die Proben retten!

Yeraltısuyu numuneleri.
Diodenbuchse Vorbereitete Gewindebohrungen.

Numuneleri bana bırakın. Salata yemiyor.
Kein Salat. Geben Sie Ihre Muster mir.

DNA kültür numuneleri, kan, idrar.
DNA-Kulturen, Blut, Urin. Proben.

Numuneleri inceledim ve hesapları yaptım.
Ich habe die Proben analysiert und alle Zahlen geprüft.

Quincy, bütün numuneleri yok edeceksin!
Quincy, du wirst alle Proben zerstören!

Numuneleri inceledim… ve hesapları yaptım.
Und alle Zahlen geprüft. Ich habe die Proben analysiert.

Efendim.- Güzel, bütün numuneleri böyle paketle.
Gut. Memsaab. Alle Proben wie hier versiegeln.

Kötü numuneleri temiz onlarla değiştirdi.
Schlechte Proben gegen saubere getauscht.

Başka kim asteroitlerden numuneleri geri getiriyor?
Wer bringt noch Proben von Asteroiden zurück?

Grigory, numuneleri 15 dakikaya teslim edeceğim.
Grigori, ich werde die Proben in 15 Minuten bringen.

Voodoo rahiplerinin hazırladığı zombi tozundan alınmış numuneleri inceledi.
Er untersuchte Proben des Zombie-Puders, zubereitet von Voodoo-Priestern.

Katalog ve numuneleri sizden talep edebiliyor muyuz?
Können wir Kataloge und Muster von Ihnen anfordern?

Vazifelerine gelelim: Hesapları tutmak… ve numuneleri öğrencilere dağıtmak.
Ihre Pflicht ist, die Bücher zu führen und die Proben an die Studenten zu verteilen.

Racheli ve numuneleri sahilin diğer tarafına götürecektim.
Ich sollte Rachel und die Proben zur anderen Seite des Strands bringen.

ΜL proteinaz K( 0.5 μg/ μL) ekleyin ve numuneleri 42 ° Cde 90 dakika inkübe edin.
Μl Proteinase K(0,5 μg/ μL) zugeben und die Proben bei 42 ° C für 90 min inkubieren.

Amoksisilin numuneleri arabamın arkasındaki spor çantanın içinde.
Die Probepackungen Amoxicillin sind auf dem Rücksitz in einer Reisetasche.

Filtre PCR tüpünde yerleştirildikten sonra, hemen numuneleri analiz.
Nachdem der Filter in dem PCR-Röhrchen platziert wird, analysieren die Proben sofort.

Bir tür mürekkep. Lanie numuneleri laboratuvara gönderdi.
Lanie schickte Proben ins Labor. Eine Art Tinte.

Bu, numuneleri tutmak için yüksek ve bireysel sıkıştırma kuvvetleri gerektirir.
Hierzu werden hohe und individuelle Klemmkräfte zum Halten der Proben benötigt.

Görev Kontrol, şu anda numuneleri güven altına alıyorum.
Mission Control, ich stelle jetzt die Proben sicher.

Ya da numuneleri, T/ T tarafından kurye ücretiyle birlikte bize gönderiyorsunuz.
Oder Sie senden uns die Mustergebühr zusammen mit den Kurierkosten durch T/ T.

Suç mahallerinden alınan numuneleri birer birer analiz etti.
Er analysierte jeden Fall einzeln, nahm Proben von den Tatorten.

Numuneleri termomikser veya orbital çalkalayıcıdan çıkarın( adım 3.10).
Entfernen Sie die Proben aus dem Thermomixer oder dem Orbitalschüttler(Schritt 3.10).

Bedava parfüm numuneleri için geldin, kabul et.
Du bist wegen der kostenlosen Parfüm Proben gekommen, gib es zu.

Müşteriler numuneleri teyit eder ve bunları toplu olarak üretir ve müşteri şirketlerine ihraç eder.
Kunden bestätigen Muster und produzieren sie in großen Mengen und exportieren sie an Kundenunternehmen.

Adamlarımızdan biri, yıllardır numuneleri bize getiriyordu. Biyolojik silahlar.
Es gibt bestimmte Waffen, biologische. Jemand von uns bekommt seit Jahren Proben.

Ve o numuneleri aldırıp laboratuvara yollatacağım. federal felaket morg ekibi çağıracağım.
Ich organisiere vom Bund ein Katastrophen-Bestattungsteam, das die Proben nimmt und ins Labor schickt.