NUMUNELERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Proben
• der Probekörper

Numunelerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Numunelerin var mı?
Hast du die Proben?

Sen sadece o numunelerin ürünüsün.
Du bist nur das Produkt dieser Proben.

Numunelerin laboratuvara gönderilmesi için… hazırlamam söylendi.
Ich sollte die Proben für das Labor vorbereiten.

Her deney için numunelerin bir parçasını eritin.
Schmelzen Sie ein Stück der Proben für jedes Experiment.

Numunelerin analizi ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için bakınız: Bölüm 10.
Zu weiteren Details über die Analyse der Proben siehe Abschnitt 10.

ESBL üreten bakteriler, numunelerin% 61inde ortaya çıktı.
ESBL-produzierende Bakterien traten in 61% der Proben auf.

Yani numunelerin takas edilmesi, yok edilmesi, hepsi yalan mı?
Also war der Austausch und die Zerstörung von Proben alles nur eine Farce?

LCMS/ MS kullanılarak numunelerin analiz( bakınız bölüm 2).
Analysieren Sie die Proben unter Verwendung von LCMS/ MS(siehe Abschnitt 2).

Numunelerin kalınlığı ayrıca ISO 527-4e göre 10 mmye kadar çıkabilir.
Auch die Dicke der Probekörper kann nach ISO 527-4 bis zu 10 mm betragen.

Gerçekten de USAMRIIDdeki numunelerin tümünde o morfoloji görüldü.
Die diese Morphe aufwiesen, beim USAMRIID. Und tatsächlich waren all Proben.

Tüm numunelerin başlangıç kalibrasyon prosedürü başarılı sağlandıktan sonra, tam bir analiz.
Sobald die erste Kalibrierungsprozedur erfolgreich durchgeführt wurde, vollständige Analyse aller Proben.

Not: zaman içinde alınan numunelerin sayısı deneme hedeflerine bağlıdır.
HINWEIS: Die Anzahl der im Laufe der Zeit entnommenen Proben hängt von den Experimentierzielen ab.

Bu Tek-Kamera-Ölçüm Sistemi, özellikle en küçük numunelerin testi için uygundur.
Diese Ein-Kamera-Messsysteme sind besonders für die Prüfung kleiner bis kleinster Proben geeignet.

Küçük numunelerin temizlenmesi gerekmez.
Kleine Exemplare müssen nicht gereinigt werden.

Sonra iki numuneyi de bu delikten alıyorduk ve A numunelerini hemen döküp temizliyorduk.
Man reicht beide Proben durch das Loch, und die A-Proben werden sofort weggeschüttet, gesäubert.

Daha sonra, numunelerin aseton( 15 dk, 4 ° C) sabit ve DAPI ile zıt.
Dann wurden die Proben mit Aceton(15 min, 4 ° C) fixiert und mit DAPI gegengefärbt.

Örnek işleme problemine ek olarak, bu çalışmada küçük numunelerin hizalanması da çözüldü.
Neben der Problematik des Probenhandlings wurde in dieser Arbeit auch die Ausrichtung kleiner Proben gelöst.

O sporların ve numunelerin neredeyse tamamı imha edildi.
Fast alle Sporen und Proben sind nun vernichtet worden.

PCR uygulamaları, HTLV-111 testi, RIA ve EIA ve reaktiflerin veya numunelerin taşınması için idealdir.
Ideal für PCR-Applikationen, HTLV-111-Tests, RIA und EIA, Transport von Reagenzien oder Proben.

Bu, bölgedeki numunelerin bütünlüğüne büyük etki edecek.
Auf die Proben, die in der Zone sind, haben. Das wird große Auswirkungen.

Dakikanızı bekleyin ve rStandartlardan her birini ve numunelerin her birini 595 nm dalga boyunda çözün.
Warte 5 min und rEad jeder der Standards und jede der Proben bei einer Wellenlänge von 595 nm.

Hielscher ultrason numunelerin doğrudan ve dolaylı erozyon testleri için de kullanılabilir.
Hielscher Ultraschallgeräte können für direkte und indirekte Erosionstests von Proben verwendet werden.

Kromatografik saflık analizi yaparız. Numunelerin aynı partiden olup olmadığını anlamak için.
Ob Proben von derselben Charge sind, testen wir mit einer chromatografischen Verunreinigungsprofil-Analyse.

Numunelerin en az çabayla hızlı, kolay yerleştirilmesi, böylece seri test için de uygundur.
Schnelles, einfaches Einlegen der Proben bei minimalem Kraftaufwand, dadurch auch für Serienprüfung geeignet.

Taslağı ölçmek için Zwick, numunelerin şekline ve boyutuna dayalı özel ölçüm cihazları kullanıyor.
Zur Messung des Schiefzugs setzt Zwick spezielle Messeinrichtungen ein, die sich an Form und Dimension der Probekörper orientieren.

Tüm numunelerin bulaşıcı olduğu kabul edilir ve evrensel kan yoluyla patojenler protokollerine göre ele alınmalıdır.
Alle Proben werden als infektiös angenommen und sollten nach universellen Blut übertragenen Pathogenprotokollen behandelt werden.

Polyester ve silika nanopartikül/ poliester kaplı numunelerin mikro topografik gelişme Şekil 5de gösterilmektedir.
Die mikroskaligen topographische Entwicklung der Polyester und Silika Nanopartikel/ Polyester-beschichteten Proben ist in Abbildung 5 dargestellt.

Dondurularak kırık numunelerin Cryo-taramalı elektron mikroskobu( SEM) yakın yerli koşullarında biyolojik yapıların soruşturma sağlar.
Cryo-Rasterelektronenmikroskopie(SEM) von gefrier gebrochenen Proben ermöglicht Untersuchung biologischer Strukturen mit nahezu nativen Bedingungen.

Artık numune yok, artık analiz yok, sunum yok.
Sie müssen aufhören. Keine Proben, Analysen und Präsentationen mehr.

Quincy, numuneleri korumamız gerek!
Quincy, wir müssen die Proben retten!