NUMUNENIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Probe
• Proben
• des Probekörpers

Numunenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hepsi idrar ve sirke.- Bedava numunenin.
Pisse und Essig. Kostenlose Probe.

O numunenin porfirik taş olduğu bariz.
Diese Probe ist eindeutig porphyrisches Gestein.

Her bir test koşulu için en azından beş numunenin test edilmesi lazımdır.
Für jede spezifizierte Prüfbedingung sind mindestens 5 Proben zu prüfen.

Bu numunenin nakliyesi için kesilmiş fatura.
Es ist eine Quittung für den Transport der Probe.

İlk okuma olarak, bir Stereoskop altında numunenin kalp atışı kontrol edin.
Als erste Anzeige, überprüfen Sie unter einem Stereoskop den Herzschlag der Probe.

Numunenin her iki testi( şerit 1 ve 4) pozitifçıktı.
Beide Tests der Probe(Bahnen 1 und 4) waren positiv.

Bu müvekkilimin yazılı izni… numunenin vefat eden eşi Sam Keating aleyhine testini istiyor.
Meine Mandantin genehmigt einen Test der Probe gegen ihren verstorbenen Mann.

Numunenin miktarı PRPnin nereye enjekte edileceğine bağlıdır.
Die Menge der Probe hängt davon ab, wo das PRP injiziert wird.

Ön testte, test alevinin geri çekilmesinden sonra, numunenin yanması< 5 dakika.
In Vorprüfungen nach Entfernung der Testflamme brennen die Muster< 5 Min.

Numunenin iyi durumda olduğunu göreceksiniz. Yüküm ağır.
Das ist schwer. Sie werden die Exemplare in gutem Zustand vorfinden.

Bununla birlikte, daha sıklıkla, numunenin test edilmesi için bir laboratuvara gönderilmesi gerekecektir.
Häufiger muss die Probe jedoch zur Prüfung an ein Labor geschickt werden.

Numunenin sıcaklığı profili daha sonra 50 snlik bir süre için kaydedilmektedir.
Das Temperaturprofil der Probe wird dann für eine Dauer von 50 s aufgezeichnet.

Böbrek hastalığı ile, her iki numunenin araştırmasının sonucu yaklaşık olarak aynı olacaktır.
Bei Nierenerkrankungen ist das Ergebnis der Untersuchung beider Proben ungefähr gleich.

Her numunenin küçük alikoları, bir SDS-protein jeli üzerinde çalıştırıldı.
Kleine Aliquote jeder Probe wurden auf einem SDS-Protein-Gel laufen gelassen.

Doktor ayrıca dermatoskopi ve numunenin histolojik muayenesini de kullanacaktır.
Der Arzt wird auch eine Dermatoskopie und eine histologische Untersuchung der Probe durchführen.

Dört numunenin tümü, aşağıdaki maddelerde belirtilen performans açısından test edilecektir.
Alle vier Proben werden auf Leistung geprüft, wie in den Klauseln unten vorgeschrieben.

Valtery kaplamalarının maliyeti farklıdır ve numunenin malzemesine ve boyutuna bağlıdır.
Die Kosten für Valtery-Deckungen sind unterschiedlich und hängen vom Material und der Größe einer Probe ab.

Yük Her numunenin 15 uL ve 1 saat boyunca 100 Vta agaroz jeli Electrophorese.
Last 15 ul jeder Probe und dem Agarosegel elektrophoretisch bei 100 V für 1 h.

Trizol yönteminin basitliği, çok sayıda numunenin aynı anda işlenmesine olanak sağlar.
Die einfache Funktionsweise von TRIzol Reagenz ermöglicht die gleichzeitige Verarbeitung einer Vielzahl von Proben.

Numunenin boyutunu, ortalama doku boyutundan 5 ila 10 kat daha büyük seçin.
Wählen Sie die Größe der Probe 5- bis 10-mal größer als die mittlere Strukturgröße.

Not: çekme testini yapmadan önce, numunenin her tarafından fazladan 5 mm lik bir malzeme kırpılır.
HINWEIS: Vor der Zugprüfung werden von jeder Seite der Probe zusätzliche 5 mm Material gestutzt.

Numunenin viral titresi( hesaplama ayrıntıları için bakınız Bölüm 4.5) aşağıda belirtilmiştir.
Der virale Titer der Probe wird unten(siehe Abschnitt 4.5 für Einzelheiten der Berechnung) angegeben.

Oksitleyici atmosferde tavlanmış numunenin sönme oranı en yüksek 40.35 dB değerini gösterdi.
Das Extinktionsverhältnis der in der oxidierenden Atmosphäre getemperten Probe zeigte den höchsten Wert von 40,35 dB.

Genellikle 1000 saatlik bir periyotta yapılan test sırasında, numunenin uzaması kaydedilir.
Im Verlauf der Prüfung, die oft über einen Zeitraum von 1000 Stunden durchgeführt wird, wird die Dehnung des Probekörpers aufgezeichnet.

Sonuç alma zamanı: numunenin laboratuvara ulaşmasından 3 ila 4 hafta sonra.
Zeit, um Ergebnisse zu erhalten: zwischen 3 und 4 Wochen nach Eintreffen der Probe im Labor.

Kristalografi, bilinmeyen malzemelerin tanımlanmasına imkan verir ve numunenin kristal yapısını ortaya çıkarır.
Kristallographie erlaubt Identifizierung von unbekannten Materialien und offenbart die Kristallstruktur der Probe.

Konsantre RBMB numunenin 3 ul alın ve bir mikrosantrifüj tüp içinde 117 ul DPBS ile karıştırın.
Nehmen Sie 3 ul der konzentrierten RBMB Probe und mit 117 ul DPBS in ein Mikrozentrifugenröhrchen mischen.

Tercih edilen bir tekniğin diğerine karşı avantajları, numunenin eğitilmiş bireyin işlenmesine tabidir.
Die Vorteile einer bevorzugten Technik im Gegensatz zu einer anderen unterliegen der geschulten Einzelverarbeitung der Probe.

Numunenin başlangıç yüksekliği, ilk ön yük döngüsünün başlangıcında doğrudan test cihazı tarafından belirlenir.
Die Ausgangshöhe des Probekörpers wird zu Beginn des ersten Vorbelastungszyklus direkt von der Prüfmaschine bestimmt.

Bununla birlikte,'' kraliyet votkasında'' temizlik döngülerini tekrarlayarak, numunenin yüksek düzeyde saflığını elde ederler.
Durch die Wiederholung der Reinigungszyklen in"Royal Vodka" erreichen sie jedoch eine hohe Reinheit der Probe.