NYPDDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vom NYPD

Nypdden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kate, bu NYPDden.
Kate, sie gehört dem NYPD.

NYPDden bir sürtük ismi.
So eine Zicke vom NYPD namens.

O halde benim NYPDden olmamam iyi bir şey.
Gut, dass ich nicht zum NYPD gehöre.

NYPDden kimseye ulaşamıyorum.
Ich erreiche niemanden beim NYPD.

Bana inanmıyorsan ona sor. NYPDden.
NYPD. Wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie ihn.

Agnes, NYPDden geliyoruz.
Agnes, hier ist das NYPD.

Olanlar basına sızmadan önce NYPDden duymalılar.
Sie sollten es vom NYPD hören, bevor die Presse das macht.

Ben NYPDden Yüzbaşı Gregson.
Hallo, Captain Gregson vom NYPD.

Ben bina sorumlusu.- Ben NYPDden Dedektif Donowicz.
Hier ist Detective Donowicz vom NYPD.

Ben NYPDden Yüzbaşı Gregson.
Hier spricht Captain Gregson vom NYPD.

Emniyet müdürü olduğumda NYPDden istifa etmek zorunda kalmıştım.
Als ich Polizei Commissioner wurde, musste ich aus dem NYPD austreten.

Ben NYPDden Dedektif Catherine Chandler.
Detective Catherine Chandler, NYPD.

Seni yeğenimle tanıştırmak istiyorum. Detektif Max Hardy, NYPDden.
Ich möchte Ihnen meine Nichte vorstellen, Detective Max Hardy, NYPD.

NYPDden bir polis New Yorkta öldürüldü.
Ein Cop des NYPD wurde in New York getötet.

O işinizle ilgili size yardım edeceksem NYPDden ücret talep etmeliyim.
Wenn ich Ihnen bei Ihrem Tarnjob helfe, sollte ich ein Gehalt vom NYPD fordern.

NYPDden istifa ederseniz de hiç umursamayacağım.
Es schert mich nicht, ob sie beim NYPD aufhören.

Richard Castle her ne kadar bekar olsa da NYPDden Kate Beckett ile… romantik bir ilişkisi olduğu dedikoduları yayılıyor.
Hat Richard Castle eine Romanze mit NYPD-Detective Kate Beckett. Er behauptet zwar, Single zu sein, doch Gerüchten zufolge.

NYPDden Komiser Gil Arroyonun elinde sadece senin çözebileceğin bir vaka var.
Den nur du lösen kannst. Lieutenant Gil Arroyo vom NYPD hat einen neuen Fall.

Merhaba ben NYPDden Dedektif Catherine Chandler.
Hi, hier ist Detective Catherine Chandler, NYPD.

NYPDden bir arkadaşım bu tür mesajların genellikle tek kullanımlık cep telefonlarından gönderildiğini söyledi.
Ein Freund vom NYPD sagte mir, dass diese SMS wahrscheinlich von einem Wegwerf-Handy geschickt wurden.

Size söyledim, NYPDden Başkomiser Thomas Gregsonı arayın.
Ich sagte es Ihnen, rufen Sie Captain Thomas Gregson des NYPD an.

Biz NYPDden Baş komiser Raymond Holt ve Dedektif Jake Peralta.
Wir sind Captain Raymond Holt und Detective Jake Peralta vom NYPD.

Frank bu adamı NYPDden daha hızlı bulacağını sanıyor ve açıkçası, ben ona katılıyorum.
Frank glaubt, er findet den Kerl schneller als das NYPD, und er hat recht.

Belki ama ben NYPDden değilim. Bu adamlar da ne yaptığını, kimin için yaptığını kayda almadan anlaşma yapamaz.
Vielleicht, aber ich bin nicht vom NYPD, und diese Jungs können keinen Deal vereinbaren, bevor Sie nicht zu Protokoll geben, was Sie tun und für wen Sie es tun.

NYPDde görevi özel ajan Tony Hubbard… ve… diğerlerine teşekkür etmek istiyorum.
Insbesondere möchte ich Sonderagent Tony Hubbard erwähnen,… sowie das gemeinsame Anti-Terrorismus- Sonderkommando der NYPD und des FBI.

Aynı zamanda NYPDyi de aradım.
Ich habe damals das NYPD angerufen.

NYPDde danışmansınız.
Das NYPD beraten.

O yüzden NYPDnin bunu ciddiye almasını umuyorum.
Also erwarte ich, dass das NYPD das sehr ernst nimmt.

Şimdi NYPDnin ve bölge savcısının işlerini yapmasına izin ver.
Lass erst mal NYPD und Staatsanwaltschaft ihre Arbeit machen.

Madeline Wuntch beni NYPDde halkla ilişkilerin başına getiriyor.
Madeline Wuntch befördert mich zum Leiter der PR-Abteilung des NYPD.