OĞLU OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• als Sohn
• als Tochter

Oğlu olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oğlu olarak büyüdü.
Er wuchs als Sohn.

Babamın oğlu olarak değil.
Nicht als Sohn meines Vaters.

Oğlu olarak aynı hatayı yapmayacağım.
Sein Sohn wird nicht denselben Fehler machen.

Prens NJobunun oğlu olarak buna hakkı var.
Als Sohn von Prinz N'.

Sen de anlayacaksın. Onun oğlu olarak.
Als der Sohn Ihres Vaters werden auch Sie es begreifen.

Beni oğlu olarak gördüğü.
Dass er mich als seinen Sohn ansieht.

Worf da bir hainin oğlu olarak ölecek.
Und Worf stirbt als Sohn eines Verräters.

De onu oğlu olarak kabul etmiş değil.
Er hat ihn nicht als Sohn angenommen.

Naram-Sin Manishistunun oğlu olarak doğmuştu.
Er wurde als Sohn von Mennoniten geboren.

Onun oğlu olarak sen de anlayacaksın.
Als der Sohn Ihres Vaters werden auch Sie es begreifen.

O, seni hiç de oğlu olarak görmüyor.
Er sieht dich nicht als Sohn.

Oğlu olarak… hepinize çok minnettarım.
Als ihr Sohn bin ich euch allen sehr dankbar.

Prens NJobunun oğlu olarak bu haklara sahip.
Als Sohn von Prinz N'.

Gürtner bir motor sürücüsünün oğlu olarak doğdu.
Gsell wurde als Tochter eines Fahrlehrers geboren.

Tanrının oğlu olarak kabul edilmesidir.
Als den Sohn Gottes anerkannten.

Ohionun en yeni meclis üyesinin oğlu olarak.
Als Sohn von Ohios frisch gemünztem Kongressabgeordneten.

Annem sizi oğlu olarak görüyor.
Deshalb sieht deine Mutter dich als Sohn.

Gürtner bir motor sürücüsünün oğlu olarak doğdu.
Kemptner wurde als Sohn eines Lokomotivführers geboren.

Kendilerini tanrının oğlu olarak adlandırıyorlardı.
Sich bezeichnen als der Sohn Gottes.

Tanrı Oğlu olarak İsanın yeryüzünde herşeyi yapmaya gücü vardı.
Jesus hat als Sohn Gottes alle Macht auf der Erde.

Bir Protestan papazının oğlu olarak 1918de İsveç.
Der als Sohn eines protestantischen Pfarrers 1921 in.

Bir kralın oğlu olarak, istediğiniz kadar kadınınız olabilir.
Als Söhne des Königs könnt ihr so viele haben, wie ihr wollt.

Ryan Kuhn 1987 yılında bir fahişenin oğlu olarak dünyaya gelir.
Ryan Kuhn wurde 1887 als Sohn einer Prostituierten geboren.

Koreli bir ırgatın oğlu olarak buralara kolay geldiğimi mi sanıyorsunuz?
Als Sohn eines koreanischen Bauern war es schwer hierherzukommen?

Hoffmann Ludwigsbyrglu bir iş adamının oğlu olarak doğmuştur.
Hoffmann wurde als Sohn eines Ludwigsburger Unternehmers geboren.

Prens NJobunun oğlu olarak bu haklara sahip.
Als Sohn von Prinz N'Jobu hat er das Recht dazu.

Chemnitz yakınlarında Rottluffta bir değirmencinin oğlu olarak dünyaya geldi.
Als Sohn eines Müllers in Rottluff bei Chemnitz geboren.

I1} Prens NJobunun oğlu olarak buna hakkı var.
Als Sohn von Prinz N'Jobu hat er das Recht dazu.

Bir diplomatın oğlu olarak çocukluğunu Kuzey Amerika, Güney Amerika ve Avrupada geçirdi.
Als Tochter eines Diplomaten verbringt sie ihre Kindheit in Europa, USA und Südamerika.

Ebouaney, Kamerunlu göçmenlerin oğlu olarak Angersda doğdu.
Eriq Ebouaney wurde als Sohn kamerunischer Einwanderer in Angers geboren.