ODALARINDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zimmer

Odalarından Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İşte çalışma odalarından birkaç örnek….
Hier einige Beispiele der Zimmer.

Hem odalarından da sırları elde edilebilir.- Ki daha önce de buldum.
Und auch in den Zimmern habe ich Geheimnisse gefunden.

Çocukla gittik odalarından çok memnun kaldık.
Unsere Kinder waren mit ihrem Zimmer sehr zufrieden.

Remodeling için geldiğinde, mutfak en sık yenilenmiş odalarından biridir.
Wenn es um den Umbau geht, eines der am häufigsten umgebaut Zimmer ist die Küche.

DJ ve Deja odalarından çıkmak istemiyor.
DJ und Deja verlassen ihre Zimmer nicht.

Evet, öğretmenler de korkudan odalarından çıkamıyor.
Ja, und jetzt haben die Lehrer Angst, ihr Zimmer zu verIassen.

Hastane odalarından niçin hep bu kadar nefret ettiğimi şimdi anlıyorum.
Jetzt weiß ich, warum ich die Zimmer in Krankenhäusern immer so schlimm fand.

Tavsiyem ön taraftaki club odalarından talep etmeniz…''.
Wir empfehlen ein Zimmer auf der Vorderseite des Hotels zu buchen…”.

Hikikomori, odalarından ayrılmaktan kaçınma fikrini benimseyen genç Japonlara deniyor.
Die Hikikomori sind junge Japaner, die es vermeiden, ihr Zimmer zu verlassen.

Odaların Beş 40m2 olduğunu odalarından biri 65m2 olduğunu.
Fünf der Zimmer ist 40m2, Eines der Zimmer ist 65m2.

THE CAGEnin odalarından bire arkadaşlarına gir ve 60 dakika içinde çıkmaya çabala.
Lass dich mit deinen Freunden in einem der Zimmer von THE CAGE einschließen und versuche innerhalb von 60 Minuten zu entkommen.

Muhtemelen, bizim gündemi airbnb işgal ama hala serbest odalarından biridir, sormaya çekinmeyin.
Möglicherweise unsere Agenda airbnb auf besetzt, ist aber nach wie vor eines der Zimmer frei, sich zu fragen.

Çocuklarınıza odalarından çıkarken ışığı kapatmayı hatırlatın.
Bitten Sie Ihre Kinder beim Verlassen des Kinderzimmers das Licht auszuschalten.

Romantik gezginler, otelin en üst katında bulunan mansard pencereli konuk odalarından etkilenecektir.
Romantische Reisende werden von Zimmern mit Mansardenfenstern in der obersten Etage des Hotels fasziniert sein.

Arkadaşım ve ben Annenin ev odalarından birinde büyük bir zaman vardı.
Mein Freund und ich hatte eine tolle Zeit in einen des Zimmers von Anne nach Hause.

Ergenliktekiler ödev yapmak istemezler, aileleriyle ters konuşur ve odalarından hiç dışarı çıkmazlar.
Teenager wollen ihre Hausaufgaben nicht machen, sie antworten ihren Eltern pampig, und sie kommen nicht aus ihren Zimmern.

Üst kattakileri odalarından çıkaracağım… iki doğu dili öğrendiğin sırada.
Den Leuten oben aus den Zimmern helfen. Während du zwei orientalische Sprachen lernst.

Davranışsal görevin tamamlanmasının ardından hemen odalarından fareler kaldırmak ve hayvan koloni sıçanları dönün.
Nach Abschluss der verhaltens Aufgabe sofort den Ratten aus den Kammern und zurück die Ratten zur Tierkolonie.

Belediye binasının odalarından birinde açılan Altın Salonu da ziyaret etmelisiniz.
Man braucht unbedingt den Goldenen Saal besuchen, der in einem der Zimmer von Rathaus eröffnet wurde.

Aç ve yumurtalıkların yumurta odalarından açıklanan62elde etmek için açlıktan kurtarılan sinekler incelemek.
Sezieren Sie die hungrigen und die verhungert erholt fliegen Ei Kammern an Eierstöcken beschrieben62zu erhalten.

Bütün odalarda banyo var.
Alle Zimmer haben Bäder.

Makine odası emniyette. Çok iyiyim.
Gut? Der Raum der Maschine ist gesichert.

Odamı da gösteririm.
Ich zeige dir mein Zimmer.

Odasına cihaz mı yerleştirdin?
Sie haben sein Zimmer verwanzt?

Bu odadan nefret ediyorum. Asla!
Nie wieder! Ich hasse diesen Raum.

Bu odayı severim.
Ich mag diesen Raum.

Bu odadan sağ çıkamayacağım, değil mi?
Ich werde diesen Raum nicht lebend verlassen, hab ich recht?

Bu odaya ihtiyacımız yok.
Wir brauchen das Zimmer nicht.

Odanı hayal ederdim.
Dein Zimmer.

Adın bu odadan çıkmayacak, Tom.
Ihr Name wird diesen Raum nicht verlassen, Tom.