OKSITOSIN HORMONU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hormon Oxytocin

Oksitosin hormonu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada oksitosin hormonu önemli bir rol oynuyor.
Das Hormon Oxytocin spielt da eine wichtige Rolle.

Bir dişi… fiziksel üstünlüğün sergilenmesine şahit olursa… oksitosin hormonu salgılar.
Ein Weibchen, das der Zurschaustellung physischer Dominanz beiwohnt, produziert das Hormon Oxytocin.

Oksitosin hormonunun ne olduğunu biliyor musunuz?
Wisst ihr, wie man das Hormon Oxytocin noch nennt?

Sarıldığınızda ya da biri size sarıldığında, oksitosin hormonu-“ mutluluk” hormonu- salgılanır.
Wenn Sie geben oder eine Umarmung empfangen, wird das Hormon Oxytocin- das„glückshormon“- freigegeben.

Oksitosin hormonu“ sevgi hormonu” olarak da biliniyor.
Das Hormon Oxytocin ist als"Liebeshormon" bekannt.

Gördüğün gibi, bir dişi fiziksel üstünlüğün sergilenmesine şahit olursa oksitosin hormonu salgılar.
Verstehst du,… wenn ein Weibchen einer Darstellung physischer Dominanz beiwohnt,… produziert sie das Hormon Oxytocin.

Ayrıca oksitosin hormonunda da bir artış olur.
Außerdem steigen die Werte des Hormons Oxytocin im Körper.

Zevk sistemi, gördüğünüz gibi, içsel uyuşturucular olan, oksitosin hormonu bulunmakta, ve bu da beyninde geniş ölçüde yayılmakta.
Wie Sie sehen, verteilt sich das Vergnügenssystem, die internen Opiate, hier ist das Hormon Oxytocin, über das ganze Gehirn.

Peki oksitosin hormonu erkeklerde de aynı rolü oynuyor mu?
Spielt eine hormonelle Veränderung bei Männern denn auch eine Rolle?

Bu da zevk sistemi dediğimiz ve en basitiyle'''' Ben bunu sevdim.'''' diyen sistemden farklıdır. Zevk sistemi, gördüğünüz gibi, içsel uyuşturucular olan, oksitosin hormonu bulunmakta, ve bu da beyninde geniş ölçüde yayılmakta.
Das ist etwas anderes als das Vergnügenssystem unseres Gehirns, das einfach sagt:"" Das gefällt mir."" Wie Sie sehen, verteilt sich das Vergnügenssystem, die internen Opiate, hier ist das Hormon Oxytocin, über das ganze Gehirn.

Çalışma: Oksitosin Hormonu, Yüzleri Gülen Köpekleri Çizer.
Studie: Oxytocin Hormon zieht Hunde zu lächelnden Gesichtern.

Oksitosin hormonu için en yaygın kullanılan isimler pitosin ve syntocinondur.
Die am häufigsten verwendeten Namen für das Hormon Oxytocin sind Pitocin und Syntocinon.

Fiziksel bağlantıdan bahsetmişken, oksitosin hormonunu severim, oksitosin salgılarsınız ve salondaki herkes ile bağlı olduğunuzu hissedersiniz.
Und apropos körperliche Verbindung, Sie alle wissen, dass ich das Hormon Oxytocin liebe. Man setzt Oxytocin frei und fühlt sich mit jedem im Raum verbunden.

Oksitosin hormonu vücuduna etkileri, normal değerleri ve artırma yöntemleri.
Auswirkungen auf den Körper des Hormons Oxytocin, Normalwerte und Methoden der Steigerung.

Hatta koku, oksitosin hormonu için bir… öncü madde içermekte.
Einen Vorboten des menschlichen Hormons Oxytocin. Außerdem enthält der Duft.

Oksitosin hormonu hakkında yapılan çalışmaları biliyordu ve bunları argüman olarak kullandı.
Er wusste, dass Studien über das Hormon Oxytocin angestellt werden und argumentierte mithilfe dieser.

Oksitosin hormonları anne sütü üretimini düzenler.
Oxytocin Hormone regulieren die Produktion von Muttermilch.

Yeşil papaya alımı vücudunuzdaki oksitosin hormonlarının üretimi artırmak ve dolayısıyla süt akışını artırabilir.
Die Einnahme von grünem Papaya kann die Produktion der Oxytocin Hormone im Körper steigern und damit den Milchfluss erhöhen.

Aşk Hormonu Oksitosin Otizmli Çocuklara Yardımcı Olabilir.
Love Hormone" Oxytocin kann Kindern mit Autismus helfen.

Aşk Hormonu Oksitosin Ruhsal Hastalığın Tedavisinde Söz Verir.
Love Hormone' Oxytocin Zeigt Versprechen Zur Behandlung Psychischer Erkrankungen.

Aşk Hormonu Oksitosin Ruhsal Hastalığın Tedavisinde Söz Verir.
Love Hormone" Oxytocin zeigt Versprechen für die Behandlung von psychischen Erkrankungen.

ADH hormonu eksiklikleri tedavi için( oksitosin hafif anti-diüretik özelliklere sahiptir).
Zur Behandlung von Mängeln im ADH Hormon(Oxytocin hat leichte antidiuretischen Eigenschaften).

Oksitosin veya denildiği gibi, sevgi hormonu kadın vücudundaki en önemli unsurlardan biridir.
Oxytocin oder, wie es auch genannt wird, das Liebeshormon ist eines der wichtigsten Elemente im weiblichen Körper.

Hormon oksitosin yükseldikçe, endorfinler artar ve ağrı azalır.
Wenn das hormon oxytocin ansteigt, steigen die endorphine und die schmerzen an.

Hormon oksitosin yükseldikçe, endorfinler artar ve ağrı azalır.
Da das Hormon Oxytocin Stöße, Endorphine zu erhöhen, und der Schmerz nimmt ab.

Artı o tüm önemli hormon oksitosin serbest bırakmak için yardımcı olur.
Zudem hilft sie, dass alle wichtigen Hormons Oxytocin frei.

Bu aşamada, oksitosin ve vazopressin hormonlarının sinir sistemi tarafından serbest bırakıldığını söylüyor.
In dieser Phase sagt er, dass die Hormone Oxytocin und Vasopressin vom Nervensystem freigesetzt werden.

Sevilen birinin sesi, iştahı bastırıcı hormon oksitosinin serbest bırakılmasını tetikleyebilir.
Der Klang einer geliebten Stimme kann die Freisetzung des appetitanregenden Hormons Oxytocin auslösen.

Stresin bu tarafını anlamak için bir hormondan, oksitosinden bahsetmemiz gerekiyor.
Um diese Seite von Stress zu verstehen, müssen wir über Hormone sprechen, über Oxytocin.

Neden Oksitosin“ Aşk Hormonu” olarak bilinir?
Warum Oxytocin als Liebeshormon bekannt ist?