OKULA GÖTÜRMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zur Schule bringen
• zur Schule fahren

Okula götürmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seni okula götürmek.
Dich zur Schule bringen.

Çok fazla çorba yapıyor, kalanları okula götürmek zorunda kalıyorum.
Ich muss den Rest in einer Kanne zur Schule mitnehmen. Sie macht zu viel.

Beni okula götürmek zorundasın.
Du musst mich zur Schule bringen.

Gülüşmeler Balinayı okula götürmek zorunda kalıyor.
Gelächter Er muss ihn mit in die Schule nehmen.

Seni okula götürmek istiyor, kendin gibilerin de içinde bulunduğu.
Er will dich in eine Schule bringen, wo du Gleichgesinnte hast.

Anne çocukları okula götürmek zorunda.
Die Mutter muss die Kinder zur Schule bringen.

Kahvaltı yapmak, işe hazırlanmak, duş almak, çocukları okula götürmek.
Duschen, Frühstück, die Kinder zur Schule bringen. für die Arbeit anziehen.

Çocukları okula götürmek zorundayım.
Muss die Kinder zur Schule fahren.

Çocuğunuz okul otobüsünü kaçırdığı ve onu okula götürmek zorunda kaldığınız için?
Weil Ihre Tochter den Bus verpasst hat und Sie sie zur Schule bringen mussten?

Oğlunu okula götürmek için uyanmak mı, 27 yaşında bir sürtükle yatakta kalmak mı?
Kind zur Schule bringen oder mit einer 27-Jährigen im Bett bleiben?

Felix çocukları okula götürmek üzereydi.
Felix wollte die Kinder gerade zur Schule bringen.

Shelby beni okula götürmek istiyor, bense kendimi ateşe vermeyi tercih ederim.
Shelby möchte mich zur Schule bringen, und ich würde mich lieber selbst in Brand setzen.

Oyunda okul servis şoförlüğü yapıyorsunuz ve çocukları başarılı bir şekilde okula götürmek zorundasınız.
In diesem Spiel bist du ein Schulbusfahrer und sollst die Kinder sicher zur Schule bringen.

Carl. Dominiquei okula götürmek için geldim!
Ich möchte Dominique zur Schule abholen. -Carl!

Çocuğumu okula götürmek, sonra da işe gitmek zorundayım. Belki bu öğleden sonra olabilir?
Ich muss mein Kind zur Schule fahren und dann zur Arbeit, also vielleicht später, heute Nachmittag?

Herhalde yanlis yerden sapmisim… çünkü ben yegenlerimi okula götürmek için gelmistim… ama tek gördügüm bir çift vahsi sirtlan.
Ich wollte meine Nichte und meinen Neffen zur Schule bringen, aber hier sehe ich nur wilde Hyänen.

Biri işe gitmek ya da çocukları okula götürmek için araba çıkarmak için acele olabilir.
Man kann es eilig haben, das Auto zur Arbeit zu bringen oder die Kinder zur Schule zu bringen.

Doğum günleri için, düğünler için cenazeler için yeğeninizi ilk gün okula götürmek gibi ufak şeyler için veya hatta köpeği yürüyüşe çıkarmak için bile sadece orada olamamak.
Bei den Geburtstagen, den Hochzeiten den Beerdigungen… Einfache Dinge, wie seinen Neffen an seinem ersten Schultag zur Schule zu bringen, oder auch mit dem Hund spazieren gehen. Wissen Sie, einfach nicht.

Boeri okula götürmem seni neden rahatsız ediyor?
Warum erträgst du es nicht, dass ich den Jungen zur Schule bringen will?

Seni okula götürmemiz gerek.
Ich muss dich zur Schule bringen.

Peach.- Şey… Çocukları okula götürmem gerek?
Ich muss sie nun zur Schule fahren. Peach?

Güzel kızını okula götürmen gerekmiyor mu?
Tochter zur Schule bringen?

Beni okula götürmesi gerekiyordu.
Er sollte mich zur Schule bringen.

Beni okula götürmesi gerek.
Sie muss mich zur Schule bringen.

Kızları okula götürmem gerek.
Ich muss die Mädchen zur Schule bringen.

Miayı okula götürmem lazım.
Ich muß Mia zur Schule bringen.

Arabayla evine gitmem, çocukları alıp okula götürmem gerekti.
Ich musste zu ihr rüber fahren, die Kinder abholen und sie zur Schule bringen.

Birkaç hafta önce… Gracie, Sammyi okula götürmeme izin verdi.
Gracie ließ mich Sammy zur Schule bringen. Vor ein paar Wochen.

Sınıftan beri ablamın beni okula götürmesine ihtiyacım olmamıştı.
Meine große Schwester muss mich zur Schule bringen. Wie in der ersten Klasse.

Var aslında. Oğlumu okula götürmem lazım.
Allerdings, ich verschwinde. Ich sollte jetzt meinen Sohn zur Schule bringen.