OKUYORLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• lesen
• sie verlesen
• liest
• gelesen
• vortragen
• Dersi

Okuyorlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İnsanlar okuyorlar.
Menschen lesen.

Okuyorlar, paylaşıyorlar».
Gelesen, geteilt».

Evet, hepsini okuyorlar.
Ja, die lesen ALLE.

Kuran-ı Kerimi Gönül Gözüyle Okuyorlar.
Sie betrachten Kur'an Dersi.

Onlar gazeteleri okuyorlar sabahleyin.
Zeitungen liest man morgens.

Kitaplarını internetten okuyorlar.
Bücher lesen im internet.

Bunu nasıl okuyorlar anlamıyorum bile.
Ich verstehe nicht, wie man den Mist lesen kann.

Onlar bir kitap okuyorlar.
Sie lesen ein Buch.

Aklını okuyorlar, onlara herşeyi anlatıyor.
Sie lesen seine Gedanken, er verrät Ihnen alles.

Ne yapıp edip okuyorlar.
Was er hört und liest.

Boyalı saçlı genç çocuklar gün batımında şiir okuyorlar.
Jungs mit gefärbten Haaren, die im Sonnenuntergang Gedichte lesen.

Erkekler de kitap okuyorlar.
Auch Männer lesen Bücher.

Çocuklar, bu hikayeyi okuyorlar tabi ki, griye pişmanlık duyuyorlar.
Kinder, die diese Geschichte lesen, bedauern natürlich das Grau.

Bu kitaptan mı okuyorlar?
Und man liest aus diesem Buch?

Yahudiler dediler ki,'' Hıristiyanlar birşey üzerinde değiller'', Hristiyanlar da'' Yahudiler bir şey üzerinde değiller'' dediler. Oysa hepsi de kitabı okuyorlar.
Und die Juden sagten:"Die Nazarener verfügen über nichts Nennenswertes.", und die Nazarener sagten:"Die Juden verfügen über nichts Nennenswertes.", obwohl beide die Schrift vortragen.

Ne yazıyorlar, ne okuyorlar.
Sie können weder lesen noch schreiben.

Çocuklar Annieyi okuyorlar, ben okunmasını istemem.
Die Kinder lesen eine Romanversion von Annie.

Geçmişi nasıl okuyorlar?
Doch wie liest man Vergangenheit?

Yahudiler'' Hıristiyanlar bir temel üzerinde değil'' dediler, Hıristiyanlar da'' Yahudiler bir temel üzerinde değil'' dediler; oysa onlar Kitaplarını da okuyorlar.
Und die Juden sagten:"Die Nazarener verfügen über nichts Nennenswertes.", und die Nazarener sagten:"Die Juden verfügen über nichts Nennenswertes.", obwohl beide die Schrift vortragen.

Bu saçmalığı nasıl okuyorlar anlamıyorum.
Ich verstehe nicht, wie man den Mist lesen kann.

Gülüşmeler'' Aklımı mı okuyorlar?
Lachen Ich dachte:"Liest man meine Gedanken?

Lady Eleanorun vasiyetini okuyorlar. Sessiz ol.
Sie verlesen Lady Eleanors Testament. Ruhe.

Kuran-ı Kerimi gönül gözleriyle okuyorlar.
Sie betrachten Kur'an Dersi.

Lady Eleanorun vasiyetini okuyorlar. Sessiz ol.
Ruhe. Sie verlesen Lady Eleanors Testament.

Tüm çocuklarda bit var ve bizim mektuplarımızı okuyorlar.
Die Kinder haben Kopfläuse, und man liest unsere Post.

Oysa hepsi de Kitabı okuyorlar.
Dabei lesen sie(alle) das Buch.

Çünkü insanlar blogları okuyorlar.
Dafür lesen die Menschen Blogs.

Bize toplantıda bunu okuyorlar.
Wir lesen daraus auf den Versammlungen.

Artık piyano çalıyor, şiir okuyorlar.
Jetzt spielen sie Klavier, lesen Lyrik.

Beni açık bir kitap gibi okuyorlar.
Mich wie ein offenes Buch liest.