OLAN KIŞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Person die
• ist
• der mensch dem
• Mann der
• der einzige der

Olan kişi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bağımlı olan kişi.
Wer co-abhängig ist.

Zengin olan kişi kimdir?
Und wer ist reich?

Olan kişi, İsa.
Der einzige, der Jesus.

Sorumlu olan kişi;
Wer verantwortlich ist;

Kilo olan kişi daha fazla suya ihtiyaç duyar.
Ein Mann, der 190 kilo wiegt, braucht mehr Wasser.

Bir zamanlar mutlu olan kişi.
Der einst glücklich war.

Birinci olan kişi Jesse Owenstı.
Der Sieger war Jesse Owens.

Kireçlenmesi olan kişi.
Sie ist diejenige mit Arthritis.

Aklı olan kişi karşılaştırma yapar.
Wer klug ist, vergleicht.

Sana sahip olan kişi.
Der Mensch, dem du gehörst.

Kör olan kişi ışıktan ne anlar ki?
Wer bringt dem Menschen, der blind ist, das Licht?

Görünüşü iyi olan kişi sağlıklıdır.
Wer gut aussieht, ist gesund.

Adaya nasıl geri döneceğimizi gösterecek olan kişi.
Dieselbe Person, die uns zeigen wird, wie wir zurück zur Insel kommen.

Sahibi olan kişi genç biri.
Der Besitzer ist ein Jugendlicher.

Kazaya sebep olan kişi;
Eine Person, die den Unfall verursacht hat.

Bir ruhu olan kişi sensin Shelley.
Shelley ist die, die eine Seele hat.

Ayrıca bana en yakın olan kişi sensin.
Außerdem bist du der Mensch, dem ich am nächsten bin.

Hasta olan kişi için, acı, acı ve endişe olabilir.
Für die Person, die krank ist, kann es sich Leid, Schmerz und Angst haben.

Yan etkisi olan kişi.
Die Person, die die Nebenwirkung hatte.

O gelecek hafta bineceğim gemiyi kiralamış olan kişi.
Er ist der Mann, der das Schiff gechartert hat.

Bize en yakın olan kişi Andy idi.
Andy war der einzige, der uns sehr nahe stand.

Tamam ama bana kalırsa herkes-- Dört yıl önce bize ihtiyacı olan kişi değil.
Das ist nicht der Mann, der uns vor vier Jahren brauchte.

Yalnızca elinde çubuk olan kişi konuşabilir.
Nur die Person, die den Stab hält, darf sprechen.

Sadakatsiz olan kişi hatalarını kabul eder ve bunun nedenlerini açıklar.
Die Person, die untreu war nimmt ihre Fehler und erklärt ihre Gründe dafür.

Bu yüzden ihtiyacımız olan kişi sensin zaten.
Und genau deshalb bist du der Mensch, den wir brauchen.

A: şüpheli felç olan kişi bir veya iki kolunu kaldırmak mümkün olmayabilir.
A: Die Person, die die vermuteten Schlaganfall nicht in der Lage, einen oder beide Arme heben.

Maalesef… ama ihtiyacımız olan kişi elimizde… Joe.
Leider, aber wir haben die Person, die wir brauchen: Joe.

Çünkü dünyanın geleceğine karar verecek olan kişi Kamuidir.
Denn Kamui ist einer der Menschen, die über die Zukunft der Welt entscheiden.

Gönlüne en yakın olan kişi, sana en çok zarar verebilen kişidir..
Die Menschen, die dir am nächsten sind, können dich am meisten verletzen.

Sanatçı ve bedeni mürekkeplenmiş olan kişi başarıya ulaştı.
Der Künstler und die Person, deren Körper eingefärbt wurde, haben Vollendung.