OLDUĞUNU ANLIYORUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mir ist klar
• ich weiß
• ich hab's verstanden

Olduğunu anlıyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunun ruhsal olduğunu anlıyorum.
Mir ist klar.

Çok kötü kokuyor. Bunun az görülen bir şey olduğunu anlıyorum.
Ich verstehe, das ist selten. Das riecht übel.

Zor olduğunu anlıyorum.
Ich weiß, das ist schwierig.

Bunun korkakça olduğunu anlıyorum.
Da wird mir klar, es war feige.

Şaka olduğunu anlıyorum, ama yine de.
Ich weiß, es war nur ein Scherz, aber.

Böyle oluyor, neresi olduğunu anlıyorum. Evet.
Ja. Zufällig weiß ich, wo das ist.

Üzgün olduğunu anlıyorum ama yüzünü incitmemelisin. Tanrım.
Ich verstehe, Sie sind wütend, aber tun Sie seinem Gesicht nichts. Gott.

Bunun neye mal olduğunu anlıyorum.
Mir ist klar, was das kostet.

Bana söylediğin yalanların kimliğini korumak için olduğunu anlıyorum.
Es war klar, dass du mich angelogen hast, um deine Identität zu schützen.

Ve özel olduğunu anlıyorum.
Klar ist sie was Besonderes.

Güçlü bir kişiliğim olduğunu anlıyorum.
Ich weiß, ich habe einen starken Charakter.

Bunun iş olduğunu anlıyorum, ama berbat.”.
Ich weiß, es gehört zum Geschäft, aber es ist eine Frechheit.".

Ben Phen375 ile mümkün olduğunu anlıyorum.
Ich erkenne es ist machbar mit Phen375.

Etrafımda bir katil olduğunu anlıyorum. Artık ne zaman bunu hissetsem.
Überkam mich von da an dieses Gefühl, war klar: Ich stehe vor einem Mörder.

Ben Phen375 ile mümkün olduğunu anlıyorum.
Ich verstehe, es ist möglich, mit Phen375.

Fransız aşçı olduğunu anlıyorum, ama eminim bunu halledebilir. Kalbi.
Soweit ich weiß, ist der Koch Franzose, aber er kriegt es sicher hin. Es ist das Herz.

Şimdi sorunun kafanda olduğunu anlıyorum.
Jetzt ist klar, dass Sie sich das einbilden.

Bazı Asya kahve, Vietnam ve Kamboçya gibi, tereyağı yağda kızarmış olduğunu anlıyorum.
Ich verstehe, dass einige asiatische Kaffees, wie die aus Vietnam und Kambodscha, gebraten in butter-öl.

Lydia, üzgün olduğunu anlıyorum.
Lydia, ich verstehe, du bist sauer.

Şöyle bir bakınca, neden buranın pislik içinde olduğunu anlıyorum.
Wenn ich Sie so sehe, ist mir klar, warum hier alles im Argen liegt.

Evet, can sıkıcı olduğunu anlıyorum, Everett.
Ja, ich weiß, es ist langweilig, Everett.

Koç Sylvesterın kızı Robinin Neden? neden burada olduğunu anlıyorum.
Mir ist klar, warum Coach Sylvesters Tochter Robin hier ist. Warum?

Normalde Beyoncé gibi olduğunu anlıyorum ama bugün bizden birisin.
Klar, du bist eher eine Beyoncé, aber heute bist du nicht besser als wir.

Düşüncelerini ve nasıl biri olduğunu anlıyorum.
Ich verstehe seine Gedanken und was er für ein Mensch war..

Bunun zor bir şey olduğunu anlıyorum ama yurt dışında yaşamak gerçekten çok faydalı.
Mir ist klar, dass dies schwierig ist, aber im Ausland zu leben, ist wirklich hilfreich.

Şimdi tamamen deli olduğunu anlıyorum.
Jetzt weiß ich, du bist komplett verrückt.

Scottjon, bak, ailemin ne düşündüğünden korkuyordum, ama şimdi her şeyin çöp olduğunu anlıyorum.
Scottjon, ich hatte Angst, was meine Familie denken würde… aber nun weiß ich, das war Quatsch.

Orada bir dezavantajın… olduğunu anlıyorum, Rob.
Da bist du klar im Nachteil, Rob.

Henry… Bana güvenmenin senin için zor olduğunu anlıyorum.
Henry, ich weiß, es fällt Ihnen schwer, mir zu trauen.

Marcele gönülden bağlı olduğunu anlıyorum. Fakat Marcel de bana bağlı.
Ich weiß, du bist Marcel gegenüber treu ergeben, aber Marcel ist mir gegenüber treu ergeben.