OLDUKÇA ZORLU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ziemlich hart
• ist hart
• äußerst schwierig

Oldukça zorlu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kilise konusu oldukça zorlu.
Die Kirche ist hart.

Oldukça zorlu bir dönemden geçiyor.
Es ist sehr schwer für sie.

Kilise konusu oldukça zorlu.
Die Kirche ist taff.

Oldukça zorlu bir mücadele verdik.
Wir hatten ziemlich harte Auseinandersetzungen.

Biliyorum oldukça zorlu bir işlem.
Ich weiß, es ist schwer.

Önümüzdeki yol, oldukça zorlu.
Der Weg vor uns ist steinig.

Oldukça zorlu görünüyor ama çabuk öğrenirim.
Es klingt ziemlich herausfordernd. Ich lerne schnell.

Son birkaç gün oldukça zorlu geçti.
Das waren schwierige Tage.

Ama şu an baş etmeye çalıştığın şey oldukça zorlu.
Aber was du gerade durchmachst, ist echt hart.

Evet, son günler oldukça zorlu geçti.
Naja, die letzten Tage waren sehr hart.

Oldukça zorlu müşterilerin rahatlamasını ve problemlerini unutmasını sağlıyor.
Er entspannt die taffen Kunden. Er lässt sie ihre Probleme vergessen.

Kalan üç maçları oldukça zorlu.
Die anderen drei Spiele waren ziemlich eng.

Akustik fizik oldukça zorlu bir sınıf.
Akustische Physik ist sehr anspruchsvoll.

Ancak 4,500 metrelik yükseklik, oldukça zorlu.
Aber auf etwa 4500 Metern Höhe ist es ziemlich rau.

Yılına kadar, oldukça zorlu bir yaşam sürdürdü.
Bis 1935 waren seine Lebensverhältnisse äußerst schwierig.

Vampire dönüşme süreci oldukça zorlu geçti.
Die Verwandlung zum Vampir war ziemlich hart.

Biz oldukça zorlu olabilir ama her zaman yanıt hızlı ve çok yararlı.
Wir könnten recht anspruchsvoll, aber sie waren immer schnell zu reagieren und so hilfreich.

Açlık grevlerinin ilk günleri oldukça zorlu geçer.
Die Tage des Hungerstreiks seien hart.

Bu tehdit kaldırılması oldukça zorlu görünebilir rağmen biz yardım hazırız.
Obwohl die Beseitigung dieser Bedrohung eher anspruchsvoll mag, sind wir bereit, Ihnen dabei zu helfen.

Sizinle birlikte yapmak istediğim şey, oldukça zorlu.
Was ich euch sagen will, ist ziemlich heftig.

Kırmızı Şeytanlar ise oldukça zorlu günler esnasında bir de….
Lange Zeit taten sich die Roten Teufel sehr schwer,….

Oldukça zorlu, Göreceğiz. çünkü IBMin ürünlerini ve rekabetliğini de birden satıyoruz.
Es ist hart, denn wir verkaufen IBM-Produkte und sind gleichzeitig der Wettbewerb.

Madende bütün bu yıl… oldukça zorlu geçti.
Ziemlich hart unten im Bergwerk. Das ganze Jahr war.

Sistem, oldukça zorlu su kalite koşullarında( düşük UV iletimi) test edilmiştir.
Das System wurde unter äußerst anspruchsvollen Wasserqualitätsbedingungen(geringe UV-Durchlässigkeit) geprüft.

Gelişen ülkeler için oldukça zorlu bir yıl oluyor.
Das letzte Jahr war hart für Schwellenländer.

Son olarak Thüringen araştırma komisyonu önünde ifade veren Dr. Mundlosund sorgulaması oldukça zorlu gerçekleşti.
Die Vernehmung des Dr. Mundlos, der zuletzt im Parlamentarischen Untersuchungsausschuss in Thüringen ausgesagt hatte, gestaltet sich äußerst schwierig.

Geçen hafta benim için oldukça zorlu bir hafta oldu.
Die letzte Woche war sehr schwierig für mich.

Tabii bu, doku ve kan yüzünden oldukça zorlu bir konu. Bunu bilimadamlari için femto-fotoğrafçılık konusunu yeni nesil görüntüleme problemlerini çözmek için düşünmeye yönelik bir çağrı olarak görebilirsiniz.
Aber wegen des Blutes und Gewebes ist das natürlich sehr herausfordernd, weshalb das wirklich ein Weckruf für Wissenschaftler ist, jetzt über Femto-Fotografie nachzudenken, da ein neues bildgebendes Verfahren tatsächlich die nächste Generation von medizinischen Abbildungsproblemen lösen könnte.

Büyük finale giden yol oldukça zorlu bir yol.
Der Weg bis zum großen Finale ist ein sehr schwerer.

Önümüzdeki dönem Merkez Bankaları için oldukça zorlu geçecektir.
Das nächste Jahr könne für die Banken durchaus schwierig werden.