SCHWIERIGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• zor
• sıkıntılı
• karmaşık
• çetin
• zorlu
• zorluk
• zorunda

Schwierigen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Selbst in schwierigen Zeiten.
Zor zamanlarda bile.

Ich weiß, ihr trauert in dieser schwierigen Zeit.
Bu zor zamanda acı verdiğini biliyorum.

Unter schwierigen Bedingungen.
Zor koşullar altında.

Hör mal, wir leben in schwierigen Zeiten.
Bak, zor zamanlarda yaşıyoruz.

Umgang mit schwierigen Situationen und Zuhörern.
Zorlu Durumlarla ve Dinleyicilerle Başa Çıkmak.

Sich allein zu fühlen in schwierigen Zeiten.
Zor dönemlerde yalnız hissetmek.

Dir den schwierigen Weg zeigen.
Sana zor yolu gösteririm.

Freude und Leichtigkeit auch in schwierigen Zeiten.
Zorluk ve Sıkıntı Anlarında da Güzel.

Du hast alle schwierigen Entscheidungen getroffen.
Tüm zor kararları sen verirdin.

In günstigen Zeiten kaufen und in schwierigen Verkaufen.
Bulun ve satmak en çetin günlerde beraber.

Besonders in schwierigen Zeiten standen sie immer zueinander.
Özellikle sıkıntılı günlerde hep birbirlerinin yanında olurlar.

Ein Rat für diese schwierigen Zeiten.
Bu sıkıntılı zaman için bir tavsiye.

In schwierigen Fällen ist der Einsatz systemischer Antibiotika angezeigt.
Karmaşık durumlarda, sistemik antibiyotik kullanımı belirtilir.

Wir leben in schwierigen Zeiten.
Zor zamanlar yaşıyoruz.

Möge Gott uns leiten und schützen in diesen schwierigen Zeiten.
Tanrı bu zor zamanlarda yol gösterip bizi korusun.

Zwischen zwei schwierigen Kämpfen.
İki çetin savaş arasında.

Lady Catelyn, Ihr seid ein willkommener Anblick in diesen schwierigen Zeiten.
Leydi Catelyn, bu sıkıntılı zamanlarda sizi görmek ne güzel.

Fragen mit schwierigen Antworten.
Karmaşık cevapları olan sorular.

Liebe Eltern, und alle, die uns in dieser schwierigen Zeit.
Ailelerimiz ve bu zorlu yolculukta bize yardımcı olan herkes.

Wir haben einen schwierigen Tag vor uns.
Yarın zorlu bi gün olucak.

You are here: Home» Nachrichten» 2012 Neues» Zwischen zwei schwierigen Kämpfen.
You are here: Home» Haber» 2012 haber» İki çetin savaş arasında.

Nicht nur in schwierigen Zeiten.
Sadece Sıkıntılı Zamanlarda Değil.

Die Semperit Qualität bietet maximale Sicherheit auch unter schwierigen Bedingungen.
Semperit kalitesi zorlu şartlarda dahi maksimum güvenlik sağlar.

Das Land steht nun vor schwierigen Koalitionsverhandlungen.
Şimdi ülkeyi çetin koalisyon görüşmeleri bekliyor.

Bewahren Sie sich Ihre Motivation auch in schwierigen Zeiten.
Sıkıntılı zamanlarınızda bile motivasyonunuzu korumaya çalışın.

Zur Lösung dieses schwierigen Problems ist die internationale Zusammenarbeit nötig.
Bu karmaşık sorunu çözmek için ise uluslararası işbirliği şarttır.

Es ist kein Geheimnis, dass wir in schwierigen Zeiten leben.
Sıkıntılı zamanlarda yaşadığımız bir sır değil.

Am Ende dieses schwierigen Weges erkennt der absurde Mensch seine wahren Gründe.
Uyumsuz insan, gerçek akılsal dayanaklarını işte bu çetin yolun sonunda tanır.

Dieser Rat steht heute Abend vor schwierigen Entscheidungen.
Bu konsey bazı zor kararlar almak zorunda kaldı.

Aus etwas sehr schwierigen Gründen ist die Konfiguration der Aminosäure 191 gezeigt worden, um effektiver zu sein.
Bazı çok karmaşık nedenlerden dolayı 191 amino asit konfigürasyonunun daha etkili olduğu gösterildi.