OLGULAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fakten
• Fälle
• Phänomene
• Tatsachen
• Fällen

Olgular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Olgular ve rakamlar.
Fakten und Zahlen.

Mi̇syon, olgular ve rakamlar.
Aufgaben, fakten und zahlen.

Orta derecede ya da ağır olgular.
Mittleren oder schweren Fällen.

Fatal olgular bildirilmiştir.
Fatale Fälle wurden gemeldet.

Mantıksal uzaydaki olgular dünyadır.
Die Tatsachen im logischen Raum die Welt.

Olgular kimse için sır değildir.
Fakten sind für niemand ein Geheimnis.

İlk kırk hafta içinde 2012 oldu 37 olgular.
In den ersten 40 Wochen 2012 war etwa 37 Fälle.

Faydalı olgular. Bu senin beynin.
Ihr Gehirn. Nützliche Fakten.

Home- BIR BAKIŞTA DTJB- Sayılar ve olgular.
Home- Die DTJB im Überblick- Zahlen und Fakten.

Psişik olgular, hayaletler. Koca Ayak?
Übernatürliche Phänomene, Geister, Bigfoot?

Avrupa Birliğinde dijitalizasyona ilişkin olgular.
Fakten zur Digitalisierung in der Europäischen Union.

Melanom olgular kan akrabaları arasında;
Fällen von Melanomen unter blutsverwandten;

BUS3102- Küresel Girişimcilikte Çağdaş Olgular( 5).
BUS3102- Zeitgenössische Fälle im globalen Unternehmertum(5).

Tüm olgular üst endoskopi gerektirmez.
Nicht alle Fälle erfordern eine obere Endoskopie.

Parlamento raporları da benzer olgular yığınını içeriyor.
Die Parlamentsberichte enthalten noch eine Menge ähnlicher Tatsachen.

Bu olgular, hayatımızın rotasını belirlerler.
Phänomene, die den Verlauf unseres Leben bestimmen.

Dünyayla ilgili bilgi aktarmak için olgular oluşturuyoruz.
Wir konstruieren Fakten, um Informationen über die Welt zu vermitteln.

Bu gibi olgular yaşlılarda ve çocuklarda kaydedildi.
Solche Fälle wurden bei älteren Menschen und Kindern aufgezeichnet.

Beni dinleyin, Don Kondor, bunlar duygusallık değil, olgular!
Hören Sie, Don Kondor, das sind keine vagen Empfindungen, sondern Fakten!

Trajik Olgular: Teknoloji Ölmek Için Yeni Bir Yol Oluşturuyor.
Tragische Fälle: Technologie schafft eine neue Art zu sterben.

Efsane: Biyolojik ve Yeni İlaçlar Sadece Şiddetli Olgular için Var.
Mythos: Biologika und neuere Medikamente sind nur für schwere Fälle.

Olgular yoktur, yalnızca yorumlar vardır” FRIEDRICH NIETZSCHE.
Es gibt keine Fakten, nur Interpretationen."- Friedrich Nietzsche.

Menstruasyon sırasında saçlarımı boyayabilir miyim: olgular ve öneriler.
Kann ich meine Haare während der Menstruation färben: Fakten und Empfehlungen.

Özel olgular da belirli yönetim şekillerine özgüdür.
Besondere Phänomene sind auch charakteristisch für bestimmte Formen des Managements.

Hayır, çocuğun başına ne geldiğini bilmediğimi söylüyorum, çünkü bütün olgular elimde değil.
Ich weiß nicht, was mit dem Jungen passiert ist, weil ich nicht alle Fakten habe.

Bütün bu olgular Troçki tarafından da en az her birimiz kadar biliniyor.
Alle diese Tatsachen sind Trotzki nicht weniger bekannt als jedem von uns.

Yarı resmi Alman gazetesinden baylar şöyle söyleyebilirler: Olgular için daha kötü ya.
Die Herren aus dem deutschen offiziösen Blatt können sagen: um so schlimmer für die Tatsachen.

Diğer tüm olgular, herhangi bir nedenin kızarıklığa yol açtığı anlamına gelir.
Alle anderen Phänomene bedeuten, dass irgendein Grund zu Rötung geführt hat.

Aksi takdirde bir bilgisayar kartı makinesi veya baskı hataları ve diğer istenmeyen olgular üretir.
Andernfalls wird es eine Computerkartenmaschine oder Druckfehler und andere unerwünschte Phänomene produzieren.

VI42-Yalnızca olgular bir anlamı dilegetirebilir, bir adlar sınıfı bunu yapamaz.
Nur Tatsachen können einen Sinn ausdrücken, eine Klasse von Namen kann es nicht.