ON YAŞINDAKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zehnjährige
• 10-jähriger
• zehn Jahre alten
• zehnjährigen
• 10-jährige
• 10-jährigen

On yaşındaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

On yaşındaki delikanlı gidiyor!
10-jähriger Junge geht!

Bir anne ve on yaşındaki oğlu.
Eine Mutter und ihr zehnjähriger Sohn.

Ve on yaşındaki her sekiz notada.
Und der Zehnjährige alle acht Noten.

Ağladım, ağladım… Tıpkı on yaşındaki bir kız gibi!
Ich heulte wie eine 10-jährige.

On yaşındaki bir yiyeceği kesmek.
Das Essen eines Zehnjährigen zerschneiden.

Jeff, bu konuşan senin on yaşındaki halin.
Jeff, das ist dein Zehn Jahre altes ich, was da spricht.

On yaşındaki bir çocuğu sevemezsin!
Man liebt keinen Jungen von zehn Jahren!

Ait oldukları yerde, on yaşındaki kızların yatak odalarında.
In den Zimmern 10-jähriger Mädchen, wo sie auch hingehören.

On yaşındaki Anton babasız büyümüştür.
Zehnjähriger Anton wuchs ohne ihn auf.

Hem geleceği olan kariyerlerinden, hem de on yaşındaki oğullarından.
Vor vielversprechenden Karrieren und ihrem zehnjährigen Sohn.

On yaşındaki Anton babasız büyümüştür.
Der zehnjährige Anton wächst ohne Vater auf.

Bak, dostum, numaraları ağzımdaki on yaşındaki bir Erasermate* ile çeviriyorum.
Schau. Mann, ich wähle mit einem 10 Jahre alten Erasermate in meinem Mund.

Benim on yaşındaki oğlan daha iyisini yazar.
Mein 10 jähriger Sohn verfasst bessere Texte.

Bugün elimize iddialara göre belediye başkanının on yaşındaki kızı ve kızın annesinin bu fotoğrafı geçti.
Hier ein Bild der 10-jährigen Tochter des Bürgermeisters mit der Mutter.

On yaşındaki Jonah kendi dünyasında yaşıyor.
Der 12-jährige Jonas lebt in einer solchen Welt.

Genellikle bu yarışlara on yaşındaki kızının adı olan Mercedes ismi altında katıldı.
Bei diesen Rennen trat er gewöhnlich unter seinem Pseudonym“Mercédès”, dem Namen seiner damals zehnjährigen Tochter.

On yaşındaki Sara zaten böyle bir şey gördü.
Die zehnjährige Sara hat so etwas auch schon beobachtet.

Bayan Jean Anderson. Seslendiren on yaşındaki Joanna Anderson, vokalleri ise annesi çalıştırdı.
Den Chorgesang leitet ihre Mutter, die großartige Mrs. Jean Anderson. Solistin ist die zehnjährige Joanna Anderson.

On yaşındaki kuzenin bile bir fıçıyı değiştirebilir.
Sogar mein 10-jähriger Cousin kann so'n Fass wechseln.

Piyano Ve on yaşındaki her sekiz notada. Piyano.
Klavier Und der Zehnjährige alle acht Noten. Klavier.

On yaşındaki kuzenim Cebu şehri yakınlarında yaşıyor.
Mein 10-jähriger Cousin wohnt in der Nähe von Cebu City.

Yıl sonra, on yaşındaki oğlumla birlikte döndüm.
Ich kehrte 26 Jahre später mit meinem zehnjährigen Sohn zurück.

On yaşındaki çocuğun mükemmel gözlem gücü şaşırttı beni.
Die Staffel der Jungen unter 10 Jahre überraschte uns positiv.

Ablam ve on yaşındaki bir çocukla yaşıyorum.
Ich wohne mit meiner Schwester und ihrem 10-jährigen Kind zusammen.

On yaşındaki, güvenilmez arabamı değiştirmem gerekiyordu.
Ich musste meine zehn Jahre alten, unzuverlässigen Auto zu ersetzen.

Monk ve Cooms, on yaşındaki Daniel Lewinin öldürülmesiyle suçlanıyorlar.
Sie sind des Mordes an dem zehnjährigen Daniel Lewin angeklagt.

On yaşındaki oğlum için en uygun bağlama çeşiti hangisidir?
Welche davon ist am ehesten auch für meinen 14jährigen Sohn geeignet?

Astoria, Queensde on yaşındaki Mariana Castillo odasından kaçırılmış.
Entführt aus ihrem Kinderzimmer in Astoria, Queens. Die zehnjährige Mariana Castillo.

On yaşındaki küçük bir çocuk gibi davranmıyorsun hiç.
Für einen Jungen, der bald zehn Jahre alt wird, finde ich das nicht sehr gescheit.

Astoria, Queensde on yaşındaki Mariana Castillo odasından kaçırılmış.
Die zehn Jahre alte Mariana Castillo wurde in Astoria, Queens, aus ihrem Schlafzimmer gerissen.