ONARMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu reparieren
• zu beheben
• wiederherzustellen
• der Reparatur

Onarmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bakalım onarmaya kim gelecek.
Mal sehen, wer sie reparieren kommt.

Onarmaya çalışırım. Sanırım kırılmış.
Ich werde versuchen, es zu reparieren.

Vücut bu hasarı onarmaya çalışır.
Der Körper versucht die Schäden zu reparieren.

Onarmaya çalıştım ancak asalar çok farklı.
Ich wollte ihn reparieren, aber Zauberstäbe sind eigen.

İç huzurunu onarmaya yardım eder.
Es hilft, den inneren Frieden wiederherzustellen.

Onarmaya çalışıyordum ama yedek parçamız yok.
Ich versuche, es zu reparieren, aber mir fehlen Teile.

Vücut bu hasarı onarmaya çalışır.
Unser Körper versucht, diesen Schaden zu beheben.

IT birimi hâlâ ölen torbacının dizüstü bilgisayarını onarmaya çalışıyor.
Die IT versucht noch, das Notebook von dem toten Dealer wiederherzustellen.

Dünyayı onarmaya yardımcı olursunuz.
Du hilfst, den Planeten zu reparieren.

TCDD yetkilileri hasarı onarmaya çalışıyor.
Er versucht, den Schaden TCDD Beamten zu reparieren.

Kiliseyi onarmaya yardımcı olur.
Helft Ihnen ihre Kirche wieder aufzubauen.

P Asla bu ürünü kendiniz onarmaya çalışmayın.
Versuchen Sie niemals, dieses Produkt selbst zu reparieren.

Dr. Robbins onarmaya çalıştı ama kanama--.
Dr. Robbins versuchte, sie zu reparieren, aber die Blutung.

Şu an bile, Taurinin savaşçıları onu onarmaya çabalıyorlar.
Tauri-Krieger versuchen noch, ihn zu reparieren.

İletişimi onarmaya ya da bağlamaya gerek yok.
Keine Notwendigkeit, Kommunikationen zu reparieren oder anzuschließen.

P Asla bu ürünü kendiniz onarmaya çalışmayın.
Versuchen Sie niemals, dieses Produkt eigenstandig zu reparieren.

Daima yaşamımı onarmaya çalışıyorsun ama yaşamım onarılamaz hâlde.
Du willst immer mein Leben kitten, aber das wird nichts.

Bir süre sonra Yoaş RABbin Tapınağını onarmaya karar verdi.
Später beschloß Joasch, den Tempel des Herrn wiederherzustellen.

Ana su borusunu onarmaya çalışıyordum.
Ich hab versucht deine Wasserleitung zu reparieren.

Yüklü tüm. NET Framework sürümlerini onarmaya çalışır.
Versucht, alle installierten Versionen von. NET Framework zu reparieren.

Cilt bariyerini onarmaya yardımcıdır.
Hilft bei der Reparatur der Hautbarriere.

Vücut, bu mikro yaralanmaları kollajen üreterek onarmaya başlar.
Der Körper versucht nun, diese Mikroverletzungen zu reparieren.

Enerji rölelerini onarmaya çalışacağım.
Ich versuche, diese Energierelais zu reparieren.

Önümüzdeki dört gün boyunca mürettebat, yelkenleri yamayarak hasarı onarmaya çalıştı.
In den nächsten vier Tagen versuchte die Besatzung die Schäden zu beheben.

Vücut bu hasarı onarmaya çalışır.
Der Körper versucht, diese Schädigung zu reparieren.

Vücudunuzun hasarı onarmaya çalışması güneş yanıklarının acı belirtilerine neden olur.
Der Versuch Ihres Körpers, diesen Schaden zu beheben, verursacht die schmerzhaften Symptome eines Sonnenbrandes.

Biri devre dışı, onu onarmaya çalışacağız.
Eins ist schon kaputt, wir versuchen, es zu reparieren.

Onarmaya başlamadan önce ilk olarak duvar kağıdını uygularsanız, bu etkiden kaçınılabilir.”.
Wenn Sie vor dem Beginn der Reparatur zuerst Tapete auf die Wand auftragen, kann dieser Effekt vermieden werden.".

Kendi hasarını onarmaya çalışıyordu.
Danach versuchte er, den eigenen Schaden zu reparieren.

Sorununuzu bulduktan sonra, BOOTMGRyi onarmaya çalışır.
Sobald das Problem gefunden wurde, versucht es, BOOTMGR zu reparieren.