ONAYLIYORUZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir bestätigen
• wir genehmigen

Onaylıyoruz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet, onaylıyoruz.
Ja, wir bestätigen.

Onaylıyoruz seni, yöntem!
Methode, wir bekräftigen dich!

İki kez onaylıyoruz!
Zwei mal Zustimmung.

Ü onaylıyoruz. Frekans 9,86.
Frequenz 9,85. Bestätige 4%.

Frekans 9,86.% 4Ü onaylıyoruz.
Frequenz 9,85. Bestätige 4%.

Değişiklikleri onaylıyoruz ve bilgisayar yeniden başlatılacak.
Wir bestätigen die Änderungen und der Computer wird neu gestartet.

Ben robot değilim” onaylıyoruz.
Ich bin kein Roboter“ bestätigen.

Orion, onaylıyoruz.
Orion, wir bestätigen.

Yes ile biz bu pencereyi de onaylıyoruz.
Auch dieses Fenster bestätigen wir mit Ja.

Siz seçiyorsunuz, biz onaylıyoruz- siz randevuya gidiyorsunuz.
Sie wählen, wir bestätigen, und Sie gehen auf ein Rendezvous.

Sadece kızımızın 9000 tane canı olduğunu onaylıyoruz.
Wir bestätigen nur, dass unser Mädchen 9.000 Leben hat.

Araştırma teklifini onaylıyoruz ve L5 laboratuvarlarına giriş veriyoruz.
Wir genehmigen den Forschungsantrag und gewähren Ihnen Zugang zu L5.

Kara listeye alınmış müşteriler için de kredileri onaylıyoruz.
Wir genehmigen auch Kredite an Kunden auf der schwarzen Liste.

Biçimlendirmeyi onaylıyoruz, tüm verilerin kaldırılmasını kabul ediyoruz.
Wir bestätigen die Formatierung und stimmen der Löschung aller Daten zu.

Ayrıca kara listeye alınmış müşteriler için kredileri onaylıyoruz.
Wir genehmigen auch Kredite für Kunden auf der schwarzen Liste.

Fazla mesaileri hala onaylıyoruz ve mahkemelerle ilgili belgeler imzada.
Wir genehmigen immer noch Überstunden und der Staatsanwalt gibt noch immer Gerichtsbelege aus.

Kralın akrabası Lisiasın size verdiklerini biz de onaylıyoruz.
Allem, was euch Lysias, des Königs Vetter, zugestanden hat, stimmen auch wir zu.

Bilim adamları olarak, yangınları onaylıyoruz çünkü ölü bitkileri temizliyor, diyoruz. Böylece bitkiler yeniden yetişebiliyor.
Als Wissenschaftler rechtfertigen wir die Brände, weil sie totes Material entfernen und es Pflanzen ermöglichen zu wachsen.

Bununla birlikte, 2016 mali yılına yönelik tahminimizi yeniden onaylıyoruz.
Dennoch bestätigen wir erneut unsere Prognose für das Geschäftsjahr 2016.

Kralın akrabası Lisiasın size verdiklerini biz de onaylıyoruz.
Was Lysias, der Vetter des Königs, euch zugestanden hat, dem stimmen auch wir zu.

Irksal karışımı yalnızca siyah adam hazır olduğunu… gösterdiği zaman onaylıyoruz.
Wir begrüßen Rassenintegration, aber erst dann, wenn der Neger zeigt, dass er dafür bereit ist.

Son derece tehlikeli 10 mahkumun… dün gecenin ilk saatlerinde kaçtığını onaylıyoruz.
Aus Askaban 10 Häftlinge entkommen sind. Wir bestätigen, dass gestern früh bei einem Massenausbruch.

Dünyada iyi şeyler olduğunu, aldığımız hediyeler ve menfaatleri onaylıyoruz.
Wir bestätigen, dass es auf der Welt gute Dinge gibt, Geschenke und Vorteile, die wir erhalten haben.

Tüm aptal adımlardan tekrar geçtikten sonra kutunun çalışmadığını onaylıyoruz.
Nachdem wir alle dummen Schritte noch einmal durchgegangen sind, bestätigen wir, dass die Box nicht funktioniert.

Hohensteinda tekstil ürünlerinizin UV korumasını farklı standartlar uyarınca test ediyor ve onaylıyoruz.
Bei Hohenstein prüfen und zertifizieren wir den UV-Schutz von Textilien nach unterschiedlichen Standards.

Faiz oranı olan birey ve kuruluşlar için 150 milyon dolara kadar fon sağlamayı onaylıyoruz.
Wir genehmigen die Finanzierung von bis zu 150 Millionen USD für Einzelpersonen und Körperschaften mit einem Zinssatz von 3%.

Onaylandı efendim.
Bestätigt, Sir.

Onaylamak için yanına gidiyoruz.
Nähere mich an zur Bestätigung.

Öldüğü onaylandı, hedef yok edildi.
Tötung bestätigt, Ziel zerstört.

Onaylama için kimlik kodumu yolluyorum.
Ich übersende meine Identifikation zur Bestätigung.