Wir bestätigen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ja, wir bestätigen.
Pope traf eine Vereinbarung mit Ramos hier, dass er nur drucken wird, was wir bestätigen.
Pope, Ramosla sadece onay verdiğimiz şeylerin yazılacağı konusunda bir anlaşmaya vardı.Orion, wir bestätigen.
Orion, onaylıyoruz.Wir bestätigen noch.
Doğrulamak için döneceğiz.Aus Askaban 10 Häftlinge entkommen sind. Wir bestätigen, dass gestern früh bei einem Massenausbruch.
Son derece tehlikeli 10 mahkumun… dün gecenin ilk saatlerinde kaçtığını onaylıyoruz.Wir bestätigen die Richtigkeit.
Doğruluğunu teyit ederiz.Zuerst, wenn wir Sport treiben, müssen wir bestätigen, dass unser Gesundheitszustand dafür geeignet ist.
Öncelikle spor yapmaya karar verdiğimiz zaman sağlık durumumuzun buna elverişli olup olmadığını teyit etmemiz gerekir.Wir bestätigen nur, dass unser Mädchen 9.000 Leben hat.
Sadece kızımızın 9000 tane canı olduğunu onaylıyoruz.Alternativ können Sie uns über die"Kontakt" Seite kontaktieren und wir bestätigen Ihre Entfernung von der Liste.
Alternatif olarak,'' İletişim kurun'' sayfası aracılığıyla bizimle iletişime geçebilir ve listeden kaldırmanızı onaylayabiliriz.Müssen wir bestätigen, dass sie bereitstehen?
Gittiklerini teyit ettik mi?Es ist nur so, wennSie nach Hause zu Michelle gegangen wären, oder in ein Hotel mit Sicherheitskameras, anders als bei diesem Wohnheim, könnten wir bestätigen, wo Sie in der Nacht waren.
Michellenin yanına ya dagüvenlik kameraları çalışan bir yere gitseydiniz o pansiyonun aksine o gece nerede olduğunuzu doğrulayabilirdik sadece.Sondern wir bestätigen das Gesetz.“(Römer 3:31).
Tam tersine, Yasayı doğruluyoruz”( Romalılar 3:31).Wir bestätigen, dass Sie Admiral Alidar Jarok an Bord haben.
Amiral Alidar Jarokun elinizde olduğunu doğruladık.Im Gegenteil: Wir bestätigen das Gesetz!“(Römer 3,31).
Tam tersine, Yasayı doğruluyoruz”( Romalılar 3:31).Wir bestätigen die Änderungen und der Computer wird neu gestartet.
Değişiklikleri onaylıyoruz ve bilgisayar yeniden başlatılacak.Sie wählen, wir bestätigen, und Sie gehen auf ein Rendezvous.
Siz seçiyorsunuz, biz onaylıyoruz- siz randevuya gidiyorsunuz.Wir bestätigen, dass Marco Simoncelli heute um 16 Uhr 56 verstorben ist.
Marco Simoncellinin bugün 16:56da öldüğünü doğruluyoruz.Letztendlich möchten wir bestätigen, dass schwierige Zeiten auf euch zukommen.
Son olarak, girdiginiz zor zamanlari bildirmeyi istiyoruz.Wir bestätigen die Formatierung und stimmen der Löschung aller Daten zu.
Biçimlendirmeyi onaylıyoruz, tüm verilerin kaldırılmasını kabul ediyoruz.Sehr geehrter Herr Mankoff, wir bestätigen den Vertrag-« bla bla bla bla- verwischt-»über Konzeptgrafiken.«.
Seksenden. Sayın Mankoff, anlaşmayı doğrulamak için-- bla bla bla-- kapatılan alan-- herhangi fikir çizimleri.Wir bestätigen, dass es auf der Welt gute Dinge gibt, Geschenke und Vorteile, die wir erhalten haben.
Dünyada iyi şeyler olduğunu, aldığımız hediyeler ve menfaatleri onaylıyoruz.Wir bestätigen, dass die Türkei ihre Solidarität mit dem brüderlichen Pakistan in allen Bereichen fortsetzen wird.
Türkiyenin kardeş Pakistanla dayanışmasını her alanda sürdüreceğini teyit ediyoruz.Wir bestätigen die Absicht der Menschheit, um friedliche und kooperative Beziehungen zu außerirdischen Zivilisationen.
İnsanlığın Dünyadışı Uygarlıklarla Barış ve işbirliğine dayalı bir beraberliğe girme amacını doğruluyoruz.Noch einmal, wir bestätigen, dass der ehemalige Bürgermeister von Gotham City, Theo Galavan, am Leben ist und dass er ein… bizarres Kostüm trägt.
Bir kez daha Gothamın eski valisi Theo Galavanin hayatta olduğunu ve tuhaf bir kostüm giydiğini doğruluyoruz.Wir bestätigten, dass Geld drinnen hinterlassen wurde.
Paranın içeri bırakıldığını doğruladık.Nachdem Sie das Ölgemälde erhalten haben und uns bestätigen, wird das Alibaba uns das Geld geben.
Wir bestätigten die Daten unserer früheren Arbeiten und haben die Effizienz unserer Gen-Editing-Strategie verbessert.
Önceki çalışmalarımızdaki verileri teyit ettik ve gen düzenleme stratejimizin verimliliğini geliştirdik.Es gibt auch eine Reihe von Zeichen, die uns bestätigen können Dass unser Meerschweinchen schwanger ist.
Bir dizi de var bizi teyit edebilecek işaretler Gine domuzumuz hamile.Wir bestätigten alles, was der Freund uns erzählte, außer seinen Aufenthaltsort, nachdem Clair ging.
Claire ayrıldıktan sonra nerede olduğu haricinde erkek arkadaşının söylediği her şeyi teyit ettik.Wir bestätigten Oh Jong-taes Alibi für den Tag des Mordes.
Cinayet günü Oh Jong-taenin yerini teyit ettik.
