ONDAYDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• er
• sie

Ondaydı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır! Ondaydı.
Nein, er.

Ama, sahip olduğu şey hep ondaydı.
Aber was er hatte, war schon immer da.

Silah hala ondaydı, değil mi?
Er hatte die Knarre noch bei sich, oder?

Benim silahım ondaydı.
Er hatte meine Waffe.

Telefonu ondaydı. Kallienin telefonu ondaydı.
Er hatte Kallies Handy. Er hatte ihr Handy.

Çek defteri ondaydı.
Er hat das Scheckbuch.

Ondaydı…- Silahı olan herkese saldırmak için eğitildiler!
Sie greifen jeden, der Waffe trägt, an!

En iyi el ondaydı.
Er hatte das beste Blatt.

Gördüm. Eşyalarım, telefonum falan ondaydı.
Das seh ich. Er hatte meine Sachen, mein Handy.

Ama silah ondaydı.
Er hatte doch die Pistole.

Tabii. Bu ülkedeki en uzun burun kılları ondaydı.
Er hatte die längsten Nasenhaare der Welt. Natürlich.

Ama anahtarların ondaydı.- Hayır.
Sie hatte deine Schlüssel. Nein.

Hayır! Madalyon ondaydı, tam çocuğun olması gereken yaşta!
Sie hatte das Medaillon und das richtige Alter. Nein!

Anahtarım ondaydı.
Er hatte die Wagenschlüssel.

Hayır! Madalyon ondaydı, tam çocuğun olması gereken yaşta.
Nein! Sie hatte das Medaillon und das richtige Alter.

Ama anahtarların ondaydı.
Sie hatte deine Schlüssel.

Dannynin telefonu ondaydı, onu sorguladın.
Er hatte Dannys Handy, Sie haben ihn verhört.

Zaten bir yüzük ondaydı.
Er hatte bereits einen Ring.

Ama bu sefer anahtar ondaydı ve ben bagajda kilitliydim.
Jetzt hat er die Autoschlüssel und ich liege im Kofferraum.

Bütün avantaj ondaydı.
Sie hat einen unfairen Vorteil.

Yüzük ondaydı. Yani bana çalıntı bir yüzük satıyorsun.
Sie hatte den Ring. Jetzt verkaufen Sie mir also einen gestohlenen Ring.

Sonra silah da ondaydı.
Und dann hatte Sie die Waffe.

İddialarına göre Gerry ölmüştü, anahtarlar da ondaydı.
Sie sagten, er starb und hatte als Einziger die Schlüssel.

En büyük mavi gözler ondaydı, misket gibiydiler.
Er hatte riesige blaue Augen, wie Murmeln.

Sanırım adım ve numaram ondaydı.
Er hatte wohl meinen Namen und meine Nummer.

Telefon numaram neden ondaydı bilmiyorum.
Ich weiß nicht einmal, wieso er meine Nummer hatte.

Bu hafta film seçme sırası ondaydı.
In dieser Woche sind Sie an der Reihe, den Film auszuwählen.

Cinayet silahı hala ondaydı… ve saklamak için sadece bir kaç saniyesi vardı.
Sie hatte noch die Tatwaffe und nur wenige Sekunden Zeit, sie zu verstecken.

Tonynin kredi kartı ondaydı.
Er hat Tony's Kreditkarte.

Ben spor salonuna giderken ondaydı. Suya düşürdüğüm için biliyorum.
Sie hatte ihn noch auf dem Weg zum Fitnessstudio, weil ich ihn in die Pfütze fallen ließ.