ONLAR SANA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie dir
• sie haben
• sie dich

Onlar sana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlar sana ne yaptı?
Was haben sie dir getan?

Çünkü onlar sana güvendiler.
Weil sie dich gelassen haben.

Onlar sana ne yaptı?
Was haben sie dir angetan?

Tabi ilk onlar sana bakmazsa!
Nicht wenn sie dich zu erst ansieht!

Onlar sana ne yapti?
Was haben sie dir angetan?

Bebeğim onlar sana ne yaptı?
Mein Baby, was haben sie dir angetan?

Onlar sana ne yaptı ki?
Was haben sie dir getan?

Görünüşde onlar sana kifâyet eder.
Schon scheinen sie dich herbeizurufen.

Onlar sana tuzak kurarken.
Wenn sie dich zersplittern.

Sen vurmazsan, onlar sana vuracaklar.
Rammst du sie nicht, rammen sie dich.

Onlar sana ne anlattılar?
Was haben sie dir nur erzählt?

Sen para veriyorsun onlar sana iyilik yapıyor.
Du bezahlst, dann tun sie dir den Gefallen.

Ve onlar Sana taptılar.
Und darum dienen sie dir.

Onlar yeni bir görünüme ihtiyacı varsa, onlar sana tekrar bakar.
Falls die einen neuen Look brauchen, werde sie dich wieder finden.

Yoksa onlar sana hükmeder.
Sonst beherrschen sie dich.

Kendinden olan insana inanmıyordu ki onlar sana nasıl inansın!
Schätze die Menschen dafür, wie sie dich behandeln, nicht für ihren Glauben!

Belki onlar sana inanır.
Vielleicht glauben sie dir ja.

Onlar yeni bir görünüme ihtiyacı varsa, onlar sana tekrar bakar.
Falls die einen neuen Look brauchen, <br />werde sie dich wieder finden.

Onlar sana yalan söyledi.
Sie haben Sie belogen.

Sen sahtekârsan ve onlar sana ödül veriyorsa -Evet.
Ja? Wenn du scheisse bist, sie dir einen Preis verleihen.

Onlar sana oğlum mu diyor? Hayır?
Nein! Nennen sie dich"Sohn"?

Çocuklarım zor şeyler yaşadı ve onlar sana ısınana kadar bir sonraki seviyeye geçmeyelim bence.
Meine Kinder haben viel durchgemacht und… Lass uns warten, bis sie dich mögen.

Onlar sana raporları gönderdiler mi?
Schicken sie dir die Akte?

Sonra da onlar sana teşekkür edebilecek.
Und dann werden Sie dir danken.

Onlar sana zarar vermeden gitmelisin.
Geh, bevor sie dir was antun.

Çünkü onlar sana geleceğini düşündürtüyor.
Weil sie dir deine Zukunft zeigen.

Onlar sana köpek gibi davranıyorlar.
Während sie dich wie einen Hund behandeln.

Halbuki onlar sana iyilik de yapıyorlar.
Daß sie Dir wohlgefällig, sie Dir ein Wohlgeruch sind.

Onlar sana ne yapacağını söyleyecek.
Am Empfang sagen sie dir, was du tun musst.

Ve onlar sana ihanet ettiler.
Und sie haben Sie verraten.