ONLARA DOĞRUYU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ihnen die Wahrheit

Onlara doğruyu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlara doğruyu söyle.
Sag ihm die Wahrheit.

Doug.- Lena, Lena onlara doğruyu söylemelisin!
Doug. Du musst ihnen die Wahrheit sagen!

Onlara doğruyu söyle.
Sag ihnen die Wahrheit.

Laura, Megan, lütfen, onlara doğruyu söyleyin.
Laura. Megan, bitte, du musst ihnen die Wahrheit sagen.

Onlara doğruyu söylesene.
Sag ihnen die Wahrheit.

Gelir İdaresine gidip onlara doğruyu söyleyeceğim. Dürüstlük.
Ehrlichkeit. Ich gehe zur Steuerbehörde und sagen denen die Wahrheit.

Onlara doğruyu söyleyeceğim.
Sage ich die Wahrheit.

Ve sana bu suçu tek başına yapıp yapmadığını sorduklarında… onlara doğruyu söylemelisin.
Wenn man Sie fragt, ob Sie allein waren, müssen Sie die Wahrheit sagen.

Onlara doğruyu söyle, Dan!
Sag Ihnen die Wahrheit, Dan!

Söyleyebilirsiniz, ama… Eğer Martha Survarovları kurtarmak için ümitsizliğe kapılırsa geriye kalan tek çarenin, onlara doğruyu söylemek olduğunu düşünebilir.
Das könnten sie, aber… wenn Martha so verbittert die Suvarovs retten will, könnte sie denken, dass ihre einzige Möglichkeit sei, ihnen die Wahrheit zu sagen.

Biz de onlara doğruyu söyleriz.
Dann sagen wir ihnen die Wahrheit.

Onlara doğruyu söylemek zorundayım.
Ich muss Ihnen die Wahrheit sagen.

Öyleyse onlara doğruyu söyleriz.
Dann sagen wir ihnen die Wahrheit.

Onlara doğruyu söylemek zorundasın.
Du musst ihnen die Wahrheit erzählen.

Sydney? Onlara doğruyu söylemelisin?
Du musst ihnen die Wahrheit sagen. Sydney?

Onlara doğruyu söylesek nasıl olur?
Was, wenn wir ihnen die Wahrheit sagen?

Michael, onlara doğruyu söyle! Michael!
Michael! Michael, sag ihnen die Wahrheit!

Onlara doğruyu söylemekten başka ne yapabiliriz bilmiyorum.
Tja, ich weiß nicht, ich fürchte, wir müssen ihnen die Wahrheit sagen.

Ben de onlara doğruyu söyledim dengesiz davrandığını söyledim.
Und ich habe ihnen die Wahrheit gesagt, dass er sich unberechenbar verhält.

Fakat sen… sen onlara doğruyu söyleyeceksin. Onlara benim hatam olmadığını söyleyeceksin.
Du wirst Ihnen die Wahrheit sagen, dass ich unschuldig bin.

Onlara doğruları söyleyeceğim.
Ich sage Ihnen die Wahrheit.

Son on yıldır onlara doğruları söyleyen tek kişi bendim.
Zehn Jahre lang war ich der Einzige, der ihnen die Wahrheit sagte.

Onlara doğru davranırsan, açarlar.
Wenn Du sie richtig behandelst, blüht sie..

Bu durumda, onlara doğru seçmek önemlidir.
Um dies zu tun, ist es wichtig, sie richtig auszuwählen.

O doğruyu söyledi ona uygun değil benim penis boyutunu.
Sie ehrlich sagte, was Ihr nicht passt die Größe meines Penis.

Şimdi onlara doğru gidiyoruz.
Wir gehen ihnen entgegen.

O doğruyu söyledi ona uygun değil benim penis boyutunu.
Sie ehrlich sagte, dass sie nicht zufrieden mit der größe meines penis.

Biz de onlara doğru gitmeli miyiz?
Gehen wir ihnen entgegen?

Sadece alın işte diyip onlara doğru atacaksın.
Du sagst einfach"Hier" und wirfst es ihnen zu.

Öyleyse, solucanlar yeraltı müttefiklerimizdir- onlara doğru davranırsak.
Regenwürmer sind unsere Verbündeten unter der Erde- wenn wir sie richtig behandeln.