ONU AFFETTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich habe ihm vergeben
• ich habe ihm verziehen

Onu affettim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Elbette onu affettim.
Natürlich verzieh ich ihm.

Onu affettim, yemin ederim.
Ich habe ihm vergeben, ich schwöre.

Sonra da onu affettim.
Dann habe ich ihr vergeben.

Ama onu affettim. Eminim kızmıştır.
Aber ich habe ihm vergeben.

Sonra da onu affettim.
Und dann habe ich ihm vergeben.

Onu affettim. Niye uzatıyorlar?
Warum geht's weiter? Ich hab ihm vergeben.

Bu yüzden tekrar düşündüm ve onu affettim.
Den habe ich jetzt zurückgenommen und ihm vergeben.

Yoksa onu affettim demek olur.
Damit würde ich ihm vergeben.

İnsan olduğunu bildiğim için onu affettim.
Ich vergebe ihm, weil er nur ein Mensch ist.

Onu affettim çünkü daha bitmedi.
Ich habe ihr verziehen, weil es nicht vorbei ist.

Eminim kızmıştır. Ama onu affettim.
Kann ich mir vorstellen. Aber ich habe ihm vergeben.

Onu affettim ve ilişkimize devam ettim.
Er hat mir verziehen und unsere Beziehung ging weiter.

Karımın ilişkisi oldu. Onu affettim.
Meine Frau hatte eine Affäre, ich hatte ihr verziehen.

Onu affettim ama seni bir daha görmek istemiyorum.
Ich habe ihm verziehen, aber ich will Sie nie wieder sehen.

Ona da söylemiştim, onu affettim.
Selbst ich habe ihm gesagt, dass ich ihm vergebe.

Onu affettim ama seni bir daha görmek istemiyorum.
Ich habe ihm verziehen, aber ich möchte dich nicht wieder sehen.

Beni ne kadar küçük düşürmüş olsa da, onu affettim.
Obwohl er mich gedemütigt hat, verzeihe ich ihm.

Ben onu affettim. Ama yaptıklarını da unutmadım.
Ich habe ihm vergeben, aber nicht vergessen, was er getan hat..

Ama onu sevdiğim için onu affettim.
Aber ich liebe ihn. Also habe ich ihm verziehen.

Özetle, onu affettim çünkü salak bir kağıdın ne dediği umurumda değil.
Im Endeffekt habe ich ihm verziehen, weil mir egal ist, was auf irgendeinem dämlichen Stück Papier steht.

Kocam beni öldürmek için bir katili tuttu, ama onu affettim''.
Mein Mann hat einen Mörder angeheuert, um mich zu töten, aber ich habe ihm vergeben".

Ve evet, Louise ve bir anlık moral çöküşüne kırgın olduğum doğru ama bunu sadece aşkından yaptı biliyorum, ve onu affettim.
Und ja, ich gebe auch zu, dass ich Louis seinen schweren, moralischen Fehltritt zunächst sehr übel genommen habe, dennoch weiß ich, er hat es nur aus Liebe zu mir getan. Und ich hab ihm vergeben.

Şimdi onu affetmek zorundasın.
Jetzt musst du ihm vergeben.

Onu affetmek zorundaydım.
Ich musste ihm vergeben.

Bugünlük. Onu affetmek ve… intikamımızı Tanrıya, bırakmak gerekebilir.
Vielleicht müssen wir ihm vergeben und unsere Rache in Gottes Hände legen. Für heute.

Onu affetmek zorundasın.
Du musst ihm vergeben.

Abhi onu affetmesini istiyor!
Abbie soll ihm vergeben!

Evet, Dave Williams, insanların onu affetmesini istemişti.
Ja, Dave Williams wollte, dass alle ihm vergeben.

Eğer özür diler ve ithamlarını geri alırsa, bence onu affetmeliyiz.
Sollten wir ihm vergeben. Wenn er sich entschuldigt und seine Anschuldigungen zurückzieht.

Halbuki biz buraya'' Allah Onu Affetsin'' yazıyoruz.
Dabei schreiben wir hier,'Gott möge ihm vergeben.