AFFETTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vergebe
• ich verzeihe
• begnadige
• vergeben

Affettim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve seni affettim.
Und ich vergebe dir.

Çünkü ben de seni affettim.
Denn ich vergebe dir auch.

Ben de seni affettim Casey.
Ich vergebe dir auch, Casey.

Her şeye rağmen seni affettim.
Ich verzeih dir alles.

Seni affettim, Olive Snook.
Ich vergebe dir, Olive Snook.

Her şeyi affettim.
Ich verzeih dir alles.

Çünkü bak, gördün mü seni affettim.
Weil du siehst, ich vergebe dir.

Tamam, seni affettim.
Okay, ich vergebe Ihnen.

Bu yüzden tekrar düşündüm ve onu affettim.
Den habe ich jetzt zurückgenommen und ihm vergeben.

Elbette onu affettim.
Natürlich verzieh ich ihm.

Babanızı affettim. Bu geçmişle ilgili değil.
Ich verzeihe deinem Vater, es geht nicht um die Vergangenheit.

İkinci kez affettim.
Zweiten Mal vergeben.

Unuttum. Affettim. Söyle ona.
Vergeben… vergessen. Sag ihm… Danke… für… alles.

Dökenleri de affettim.
Und Autoren vergeben.

Beni ne kadar küçük düşürmüş olsa da, onu affettim.
Obwohl er mich gedemütigt hat, verzeihe ich ihm.

Ve ben de seni affettim.
Und ich vergebe dir.

Onu affettim. Kalması için yalvardım ve… Lütfen kal.
Ich verzieh ihr. Flehte sie an zu bleiben und… Nicht so:"Bitte bleib.

Boş ver, seni affettim.
Ich habe Dir vergeben.

Dr. Lecterı affettim ben… tıpkı Kurtarıcımızın Romalı askerleri affedişi gibi.
Ich vergab Dr. Lecter, wie unser Herr den römischen Soldaten vergab..

İkinci kez affettim.
Zum zweiten Mal vergeben.

Ve her hatayı affettim. Kızımızı büyütürken… birlikte yaptığımız tüm zayıflıkları, her eksikliği.
Als Eltern gemacht haben. Ich habe… jede Schwäche, jede Unvollkommenheit und jeden Fehler vergeben, den wir.

Evet. Ben sizi affettim.
Ich begnadige Sie.- Ja.

Hakkımdaki saldırıyı affettim.
Verzeiht mir den Angriff.

Ben hepimizi affettim, Ben.
Ich vergebe uns allen, Ben.

Bugünkü planı iptal etmeni affettim.
Ich verzeihe dir, dass du heute abgesagt hast.

İkinizi de affettim.- Ama dinleyin!
Aber ich verzeihe euch beiden, und warum? -Was? -Hose!

Tanrı Amon! Seni affettim!
Ich begnadige dich. Amon:!

Fakat ben senin hatalarını temizledim Ve onlardan dolayı seni affettim.
Doch ich habe deine Fehler wieder gut gemacht und sie dir vergeben.

Hayır, çoktan affettim bile.
Nein, ich bin schon vergeben.

Hafta sonu ne yapmamızı önerdi dersin? Tamam, affettim.
Weißt du, was sie am Wochenende tun wollte? Ok, schon vergeben.