ONU BULDUĞUMUZDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ihn finden
• ihn haben

Onu bulduğumuzda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu bulduğumuzda ne yapacağız?
Was passiert, wenn wir sie finden?

Söyler misin onu bulduğumuzda ne yapacaksın?
Sagen Sie… Was tun Sie, wenn wir sie finden?

Onu bulduğumuzda ne yapacağız?
Was machen wir, wenn wir ihn finden?

Üzgünüm Bay Harrison, ama onu bulduğumuzda oğlunuz hayatta değildi.
Es tut mir so leid, Mr. Harrison, Alex lebte nicht mehr, als wir ihn fanden.

Onu bulduğumuzda seni tekrar ararız.
Wir rufen wieder an, wenn wir ihn haben.

Böylesine açık sözlü olduğum için bağışlayın, ama onu bulduğumuzda, cansız bir cesetti.
Ich sage es unverblümt: Als wir sie fanden, war sie eine leblose Leiche.

Onu bulduğumuzda size haber veririz.
Wir geben Bescheid, wenn wir ihn finden.

İşte bu yüzden, onu aramak istememiştim onu bulduğumuzda ne olacağını bilemiyorduk.
Aus dem Grund wollte ich nicht, dass wir sie suchen. Wir hatten keine Ahnung, was passiert, wenn wir sie finden.

Onu bulduğumuzda üzerimize ateş açıldı.
Wir fanden ihn und gerieten unter Beschuss.

Peki onu bulduğumuzda ne yapacağız ki?
Und was machen wir überhaupt, wenn wir ihn finden?

Onu bulduğumuzda orada olacağım çünkü.
Weil ich dort sein muss, wenn wir ihn finden.

Peki onu bulduğumuzda altın bizde kalacak mı?
Dürfen wir das Gold behalten, wenn wir sie finden?

Onu bulduğumuzda. Nereye gidiyoruz ki?
Wo gehen wir überhaupt hin? Wenn wir ihn finden.

Peki, onu bulduğumuzda… Gölge Kralı… ne yapacaksınız?
Wenn wir ihn finden, den Schattenkönig… was tun Sie dann?

Onu bulduğumuzda, Ondan bir kız yapacağım-- Kız gibi çağır beni.
Wenn ich den finde, wird er eines.

Şey, biz onu bulduğumuzda, vücudunun yarısı göçük altında kalmıştı.
Als wir sie gefunden haben, war ihr Körper zur Hälfte in Trümmern begraben.

Onu bulduğumuzda kanındaki alkol oranı çok yüksekti.
Wir fanden ihn mit hohem Alkoholspiegel im Blut.

Onu bulduğumuzda sana haber veririm demiştim.- Selam.
Ich sage Bescheid, wenn wir ihn haben.- Hey.- Hey.

Onu bulduğumuzda cesedinin farklı bir pozisyonda olmasının sebebi bu.
Anderen Position, als er gefunden wurde.

Ve onu bulduğumuzda, öldürmek için ateş edeceğiz.
Und wenn wir ihn gefunden haben, werden Sie schießen, um zu töten.

Onu bulduğumuzda…-… taşaklarını söküp…-… götüne sokacağız!
Wenn wir ihn finden und stecken sie ihm in den Arsch!

Onu bulduğumuzda, ki bulacağız, herşey Olivera gidecek.
Wenn wir ihn finden, und wir werden ihn finden, geht alles an Oliver.

Onu bulduğumuzda neler olup bittiğini sorarız tamam mı?
Wenn wir ihn finden, werden wir ihn fragen, was zur Hölle hier vorgeht?

Onu bulduğumuzda… taşaklarını söküp… götüne sokacağız! Aynen öyle.
Wenn wir ihn finden… und stecken sie ihm in den Arsch!- Oh, ja.

Onu bulduğumuzda da toprağı sürüyoruz… ve bitki ekiyoruz.
Pflanzen alles in einer Linie an. Wenn wir ihn finden, gehen wir raus, pflügen ihn,.

Onu bulduğumuzda oradaydım, saldırıdan kısa bir süre önce. Kendi kanında boğulurken. Bebeği de gitmişti.
Ich war dabei, als er sie fand, nur wenige Minuten nach dem Angriff… sterbend… in einer Lache ihres eigenen Blutes.

Lütfen onu bul.
Bitte finde sie.

Gonzales Madrid yakınlarında bir villada. Onu bul ve onu kimin tuttuğunu öğren.
Isolieren Sie ihn, und finden Sie heraus, wer ihn angeheuert hat.

Onu bulmamız gerekiyor.
Wir müssen sie finden.

Onu bul, ben de seni zengin yapayım.
Finden Sie heraus, wer, und ich mache Sie reich.