ONU IKNA ETTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ihn überreden
• ich überzeugte ihn

Onu ikna ettim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama onu ikna ettim.
Doch ich überzeuge ihn.

Ertelemesi için onu ikna ettim.
Ich überzeugte ihn, zu warten.

Ama onu ikna ettim.
Aber ich überredete ihn.

Bu işi bitirebilmek için onu ikna ettim.
Ich habe sie überzeugt.

Ama onu ikna ettim.
Aber ich habe ihn überredet.

Vermemesi konusunda onu ikna ettim.
Ich überzeugte ihn, es nicht zu tun.

Onu ikna ettim. Davayı bana verdi.
Ich habe ihn überzeugt.

Ama yaptım, onu ikna ettim.
Aber ich habe sie überzeugt.

Ama onu ikna ettim… ve telefon ettim..
Doch ich überzeuge ihn.

Ben de telefonu alıp onu ikna ettim.
Ich nahm das Telefon und überzeugte sie.

Ama onu ikna ettim… ve telefon ettim..
Aber ich überredete ihn.

Buraya geri gelmesi için onu ikna ettim.
Ich habe ihn überredet zurückzukommen.

Onu ikna ettim. Ama şirketi senin yönetmenin daha iyi olacağına.
Ich überzeugte ihn, dass es besser wäre, wenn du die Leitung übernimmst.

Şimdilik gemide kalması için onu ikna ettim.
Ich konnte ihn überreden, hierzubleiben.

Robla konuşup, onu ikna ettim ve polise vur kaç olarak bildirdik.
Ich konnte Rob überzeugen, ihn gehen zu lassen. Und wir sagten der Polizei, dass es Fahrerflucht war.

Ben de 200 dolara satması için onu ikna ettim.
Ich überredete ihn, es für $200 zu verkaufen.

Anneniz de şüpheleniyor ama hatırınız için böyle bir şeyi asla yapmaz deyip onu ikna ettim.
Ihre Mutter vermutet das auch, doch ich hab's geschafft, sie zu überzeugen, dass Sie nie so töricht wären.

Beni göreceğine onu ikna ettim.
Ich überzeugte sie, Sie würden mich empfangen.

Kopyalarını bize vermesi… ve bunu büyütmesi için onu ikna ettim.
Ich überredete ihn, uns Abzüge zu geben.

Bob Geldof. Sizi Live Aid konser sırasında araya sıkıştırması için onu ikna ettim… ama derhal cevap vermenizi istiyor.
Ich konnte ihn überreden, euch bei Live Aid auftreten zu lassen, -Bob Geldof. aber er will sofort eine Antwort.

Kenny Ryanın o sürat teknesini aldığı konusunda onu ikna ettim.
Ich überzeugte ihn, dass Kenny Ryan das Speedboot kaufte.

Seni geri göndereceğime onu ikna ettim.
Ich konnte ihn überreden, dich nach Hause zu schicken.

Kardeşin benimle aynı fikirde değildi, ama onu ikna ettim.
Ihr Bruder war anderer Meinung, aber ich konnte ihn überzeugen.

Bir hafta daha burada kalmaya onu ikna ettim.
Ich überzeugte sie, noch 1 Woche hier zu bleiben.

Yönetim kurulumda böyle dikkatsiz kişilerin olmadığına onu ikna ettim.
Ich habe ihm versichert,… dass in meinem Stab kein Mitarbeiter so unbesonnen ist.

Ben de seni eve göndermek için onu ikna ettim.
Ich konnte ihn überreden, dich nach Hause zu schicken.

Onun ilerlemesinin bizim için çok zor hale getireceğini onu ikna ettim.
Ich überzeugte sie, du würdest es uns schwer machen, falls sie weitermacht.

Bensiz gitmek istemiyordu ama sonunda onu ikna ettim.
Es widerstrebte ihm, allein hinzugehen. Doch ich vermochte ihn zu überreden.

İlk başta Haleyi gururundan aramadı, ve bu yüzden onu ikna ettim.
Er war zuerst zu stolz, sich bei Haley zu melden, also habe ich ihn davon überzeugt.

Bak, sana son bir fırsat vermesi için onu ikna ettim.
Pass auf… Ich habe ihn überzeugt, dir noch eine letzte Chance zu geben.