ONU SAKINLEŞTIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beruhigen sie ihn
• sie ruhig

Onu sakinleştir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu sakinleştir.
Beruhig sie.

Polyakov, git onu sakinleştir.
Poljakow, beruhige sie.

Onu sakinleştiriyor.
Beruhigt sie.

Kapıyı çal ve onu sakinleştir.
Klopf an und beruhige ihn.

Onu sakinleştir.
Beruhigen Sie ihn.

Yarına kadar onu sakinleştireceğim.
Ich beruhige ihn bis morgen.

Onu sakinleştirmem gerek.
Ich muss ihn betäuben.

Sen çırağımsın. Onu sakinleştir.
Du bist mein Lehrling. Halte sie ruhig.

Yani onu sakinleştir.
Dann halte sie ruhig.

Sen gidip Meganı bulmaya çalış, onu sakinleştir.
Versuch du, Megan zu beruhigen.

Evet, onu sakinleştireceğim.
Ich beruhige ihn.

Ona kim olduğunu sor. Onu sakinleştir.
Fragen Sie ihn, wer er ist. Beruhigen Sie ihn.

Onu sakinleştir, yardım et.
Beruhige ihn, hilf ihm..

Adamla konuşup, onu sakinleştirmelisin.
Sprich mit dem Verdächtigen. Beruhige ihn.

Onu sakinleştirmeye çalışacağım.
Ich versuche, sie zu beruhigen.

Tamam, git ve sempatik arkadaşı oyna ve onu sakinleştir.
Okay, du musst den sympathischen Freund spielen, ihn beruhigen.

Onu sakinleştir ve hemen burada gel.
Beruhigen Sie sie und kommen Sie zurück.

Her şeyin yoluna gireceğini söyle çünkü gerçekten girecek. Onu sakinleştir.
Sag ihm, alles wird gut gehen, denn das ist die Wahrheit. Beruhige ihn.

Onu sakinleştir. Odanın sevgiyle dolu olduğunu söyle.
Beruhige sie. Sag ihr, der Raum ist voller Liebe.

Adamla konuşup, onu sakinleştirmelisin. Bu köpek okul çağındaki çocuklara uyuşturucu satıyor ve öyle evde oturuyor.
Beruhige ihn. Der Typ verkauft Drogen an Schulkinder und lebt in dem Haus.

Onu sakinleştir. Yoksa aptalca birşeyler yapabilir.
Beruhige ihn, bevor er etwas Unüberlegtes tut.

Onu sakinleştir, kimseyi incitmediğinden emin ol.
Beruhigen Sie ihn, damit er niemandem Leid antut.

Onu sakinleştir yoksa ikinizi de vururum.
Beruhigen Sie sie, sonst erschieße ich Sie beide.

Onu sakinleştir ve mantıklı düşünmesini sağla.
Sie müssen ihn beruhigen, damit er wieder vernünftig wird.

Onu sakinleştir, terminale dönmene izin veririm.
Beruhigen Sie ihn, und ich lasse Sie wieder ins Terminal.

Sen onu sakinleştir ben de onunla konuşmayı deneyeyim.
Dann versuch du, ihn zu beruhigen, und ich rede mit ihr.

Onu sakinleştirin. Her şeyin yoluna gireceğini söyleyin.
Beruhigen Sie sie. Sagen Sie, alles wird gut.

Onu sakinleştir ve ben de terminale girmene izin vereyim.
Beruhigen Sie ihn, und ich lasse Sie wieder ins Terminal.

Ya onu sakinleştir, ya da hastaneye götürülecek.
Sie beruhigen ihn entweder nieder, oder er wird ins Krankenhaus gebracht.

Onu sakin tut.
Halt sie ruhig.