Onun ağzından Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Şeytan onun ağzından konuşur.
Der Teufel spricht durch seinen Mund.Çünkü hikmet+ Yehovadan gelir; bilgi ve anlayış+ Onun ağzından çıkar.
Denn YEHOVAH gibt Weisheit; aus seinem Munde kommen Erkenntnis und Verständnis.Gerçeği onun ağzından duydum.
Ich hörte die Wahrheit von seinen Lippen.Onun ağzından bilgi ve anlayış çıkar.
Aus seinem Mund kommen Wissen und Verständnis.Franco, adımı onun ağzından çıkar.
Franco, hol meinen Namen aus seinem Mund.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
onun adı
ben onunsen onunonun hayatını
onun babası
onun annesi
onun suçu
onun kalbini
onun yüzünü
burası onun
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
söyle onaona ver
ona ne yaptın
ona dedim
ona yardım
ona güvenmiyorum
ona söyledim
ona sor
ona dokunma
göster ona
Daha
Onun ağzından keskin, iki ağızlı bir kılıç uzanırdı.
Aus seinem Mund kam ein scharfes, zweischneidiges Schwert.Bırak da bunları onun ağzından duyayım.
Das will ich von seinen Lippen hören.Onun ağzından keskin bir kılıç uzanıyor, öyle ki, onunla milletleri vursun.
Aus seinem Mund geht ein scharfes Schwert, um damit die Völker zu schlagen.Franco, ismimi onun ağzından çıkar.
Franco, hol meinen Namen aus seinem Mund.Onun ağzından keskin bir kılıç uzanıyor, öyle ki, onunla milletleri vursun.
Aus seinem Mund kam ein scharfes Schwert; mit ihm wird er die Völker schlagen.Bırak da bunları onun ağzından duyayım.
Das möchte ich aus seinem Mund hören.Onun ağzından keskin bir kılıç uzanıyor, öyle ki, onunla milletleri vursun.
Aus seinem Mund geht ein scharfes Schwert hervor, damit er mit ihm die Völker schlage.Franco, ismimi onun ağzından çıkar. Tanrım!
Franco, hol meinen Namen aus seinem Mund. Herrgott!Çünkü hikmet+ Yehovadan gelir; bilgi ve anlayış+ Onun ağzından çıkar.
Denn Jehova selbst gibt Weisheit; aus seinem Mund[kommen] Erkenntnis und Unterscheidungsvermögen.Gerçeği onun ağzından duymak istiyorum.
Ich will die Wahrheit aus seinem Mund hören.Zu Ve neden ismim onun ağzından çıkınca kulağa bu kadar güzel geliyordu?
Wieso klang ihr Name aus seinem Mund so falsch?Çünkü bilgeliğin kaynağı RABdir. Onun ağzından bilgi ve anlayış çıkar.
Denn der HErr gibt Weisheit, und aus seinem Munde kommt Erkenntnis und Verstand.Onun ağzından çıkıyormuş gibi Batiatusun Evini öven… birkaç söz sadece.
Nur wenige Worte, wie sie seinem Mund entsprangen, heben sie die Tugenden des Hauses von Batiatus hervor.Franco, ismimi onun ağzından çıkar. Tanrım.
Herrgott! Franco, hol meinen Namen aus seinem Mund.Çünkü bilgeliğin kaynağı RABdir. Onun ağzından bilgi ve anlayış çıkar.
Denn Weisheit verleiht nur der Herr; aus seinem Mund kommen Erkenntnis und Einsicht.Bu arada, onun ağzından ölürsen, ruhun diğer ruhlar gibi diğer tarafa gitmez.
Daher meine ich auch, dass wenn du durch seinen Mund stirbst, du nicht zur anderen Seite gehst, wohin die Seelen normalerweise gehen.Ama haklısın, kürdanı onun ağzından çıkarmak gerek.
Aber, ja, nehmt den Zahnstocher aus ihrem Mund.Bizim sözlerimizi onun ağzından daha dikkatli dinlerler.
Was wir sagen, hören die besser, wenn es aus ihrem Mund kommt.Onlara kardeşleri arasından seningibi bir peygamber çıkaracağım. Sözlerimi onun ağzından işiteceksiniz. Kendisine buyurduklarımın tümünü onlara bildirecek.
Ich will ihnen einen Propheten, wie du Cevabı biliyordum ama onun ağzından duymak istiyordum.
Ich kannte die Antwort, aber ich wollte sie aus seinem Mund hören.Cevabı biliyordum ama onun ağzından duymak istiyordum.
Kâhinin dudakları bilgiyi korumalı ve insanlar onun ağzından öğüt aramalı. Çünkü o Her Şeye Egemen RABbin ulağıdır.
Denn des Priesters Lippen sollen die Lehre bewahren, daß man aus seinem Munde das Gesetz suche; denn er 
