AĞZINDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mund
• dem Rachen
• Maul
• über die Lippen
• Munde

Ağzından Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pipeti ağzından çıkar.
Strohhalm aus dem Mund.

Burun deliğinden, ağzından.
Nasenlöcher, Mund.

Ellerini ağzından uzak tut!
Die Hände von ihrem Mund lassen!

Kurtar beni aslanın ağzından.
Rette mich vor dem Rachen des Löwen.

Aslanın ağzından beni kurtar.
Hilf mir aus dem Rachen des Löwen.

Franco, adımı onun ağzından çıkar.
Franco, nimm meinen Namen aus seinem Mund.

Atın Ağzından: Dişler Evrimi Gösterir.
Aus dem Maul des Pferdes: Zähne zeigen Evolution.

Gözlerinden, ağzından bahset.
Von seinen Augen, seinem Mund.

Burnundan, ağzından sıvılar akıyor.{ Y: i} Gözlerinden, kulaklarından.
Flüssigkeit fließt aus ihren Augen, Ohren, Nase, Mund.

Silahı onun ağzından çıkar.
Nehmen Sie die Waffe aus seinem Mund.

Çünkü hikmet+ Yehovadan gelir; bilgi ve anlayış+ Onun ağzından çıkar.
Denn YEHOVAH gibt Weisheit; aus seinem Munde kommen Erkenntnis und Verständnis.

Bu bir cücenin ağzından büyük.
Der Mund ist für einen Zwerg zu groß.

Köpeğin ağzından kan IVAN Mirkovic aittir.
Blut aus dem Maul des Hundes gehört IVAN Mirkovic.

Tek gaz sızıntısı senin ağzından çıkıyor.
Das einzige Gasleck hier ist Ihr Mund.

Burnundan ve ağzından kan geliyordu.
Blut kam aus seiner Nase und seinem Mund.

Doğru söz çocukların ağzından çıkar.
Die Wahrheit kommt aus dem Munde der Kinder.

Tanrının ağzından çıkan her sözle yaşar.
Sondern von jedem Wort, das aus dem Munde Gottes kommt.

Doğru söz çocukların ağzından çıkar.
Die Weisheit spricht aus dem Munde der Kinder.

Scott, sikini ağzından çıkar da şu telefona bak.
Scott, nimm den Schwanz aus dem Maul, und geh ran.

Toplar Jennifer Love Hewittin ağzından daha büyük!
Die Bälle sind größer als Jennifer Love Hewitt's Mund.

Ve eğer ikna edici olmazsan Andre… ya da ağzından çıkan herhangi bir şey kötü olursa ya da… doğru olmazsa kafatasına bu kalemle imza atacağım.
Der sich als falsch rausstellt… oder wenn dir irgendein Scheiß über die Lippen kommt, Und wenn du dich nicht überzeugend anhörst.

Gözlerinden, kulaklarından, burnundan… ve ağzından kan gelmiş.
Er verblutete durch seine Augen, Ohren, Nase und Mund.

Tanrım! Onun kendi ağzından senin hükmün geldi! Tanrım!
Kommt dein Richtspruch! Mein Gott! Aus seinem Mund Gott!

Dedikleri gibi, dinle, Semalt, çünkü bu doğrudan atın ağzından geliyor.
Wie sie sagen, hör auf, Semalt, denn das kommt direkt aus dem Maul des Pferdes.

O Shrikelardan biri ağzından içeri girdi.
Eines dieser Shrike-Dinger flog in ihren Mund.

Bütün dünya bu vahşeti Barış Gücünün ağzından öğrenmiş olacaktır.''.
Die ganzeWelt wird somit diese Barbarei aus dem Munde der Friedenstrupps erfahren.".

Pavlus“ aslanların ağzından” neden kurtarılmıştı?
Warum wurde Paulus„aus dem Rachen des Löwen befreit“?

Gözlerinden, kulaklarından burnundan, ağzından sıvılar akıyor.
Flüssigkeit fließt aus ihren Augen, Ohren, Nase, Mund.

Kurtar beni aslanın ağzından, yaban öküzlerinin boynuzundan!
Hilf mir aus dem Rachen des Löwen und vor den Hörnern wilder Stiere!

Gözlerinden, burnundan ve ağzından sıvı akıyor.
Flüssigkeit fließt aus ihren Augen, Ohren, Nase, Mund.