ONUN AILESIYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• seiner Familie
• seinen Eltern

Onun ailesiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yemeği onun ailesiyle yiyeceğim.
Ich esse mit ihren Eltern.

Ama bir gün yine ortadan kayboldu. Bir süre onun ailesiyle yaşadı.
Aber dann verschwand sie wieder. Sie hat bei seiner Familie gelebt.

Georgia, onun ailesiyle beraber.
Georgia ist bei seinen Eltern.

Yardım Homer bulmak Marge, Bart, Lisa ve onun ailesiyle ve arkadaşlar!
Hilfe Homer finden Marge, Bart, Lisa und den Rest seiner Familie und Freunden!

Ben onun ailesiyle tanıştım.
Er hat mich seiner Familie vorgestellt.

Kalbim Ruth ve onun ailesiyle.
Mein Mitgefühl gilt Ruth und ihrer Familie.

Onun ailesiyle yaşamak zorundaydım.
Von seiner Familie leben musste.

Çünkü Onun ailesiyle ilgili.
Das hat mit seiner Familie zu tun.

Onun ailesiyle tanışmamı mı istiyorsun?
Seinen Eltern vorstellen? Du willst mich?

İlk önce onun ailesiyle görüştüm.
Zuerst habe ich mit seinen Eltern gesprochen.

Mezuniyetten sonra, Midweste taşındık… ve dayanabildiğimiz sürece onun ailesiyle yaşadık.
Nach dem Abschluss zogen wir in den Mittleren Westen und blieben, so lange wir konnten, bei ihrer Familie.

Bence onun ailesiyle konuşmalıyız.
Wir sollten mit ihrer Familie reden.

Söylediğim George Francis, onun ailesiyle ilgilenmiyordu.
George Francis ist die Familie egal.

Aidenla ben tatilin çoğunu onun ailesiyle birlikte East Hamptonda* geçirdik sonra da belediye başkanının Gracie Malikânesindeki* yılbaşı partisine katıldık.
Aiden und ich haben die meiste Zeit mit seinen Eltern in den East Hamptons verbracht. Anschließend sind wir zu Neujahrsfeier des Bürgermeisters im Gracie Mansion gegangen.

Noeli jennynin kız kardeşi ve onun ailesiyle Orlandoda geçirdim.
Verbrachte Weihnachten bei Jens Schwester und ihrer Familie in Orlando.

Annem ve yeni erkek arkadaşı Clintle geçirmek, babam ve yeni kız arkadaşı biralarla geçirmek, ya da Staten Islanda gidip Dindar kuzenim Stacy ve onun ailesiyle geçirmek.
In mit meiner Mutter und ihrem neuen Freund zu verbringen, in mit meinem Vater und seiner neuen Freundin"Mikro-Braue" zu verbringen, oder ihn unten in Staten Island zu verbringen, mit meiner Superfrommen Cousine Stacy und ihrer Familie.

Bir arkadaşım ve onun ailesiyle şehir dışındaydım.
Bei einem Bekannten und seiner Familie.

On iki yaşındaki Leo yaz tatilini okul arkadaşı Markus ve onun ailesiyle birlikte geçirmeye karar verir.
Der 12-jährige Leo Colston verbringt seine Sommerferien bei der Familie seines Schulfreundes Marcus.

Ben de gelip onun ailesiyle konuşayım dedim. Oğlumla konuşmuş.
Also rede ich jetzt mit seiner Familie. Er hat mit meinem Sohn geredet.

Nişanlısı Inez( Rachel McAdams) ve onun ailesiyle birlikte Paristeler.
Zusammen mit seiner Freundin Inez(Rachel McAdams) und deren Eltern ist er in Paris.

Içmekten hoşlandığı çayını, Kraliyet Bahçesini, onun ailesiyle Ve ileride, prensesin sahip olduğu.
Und geradeaus sehen Sie, äh… wo die Prinzessin mit ihrer Familie Tee genießt. The Royal Garden.

Onun ailesi onu bilir, ailesinin dışında kimse onu tanımaz.
Seine Familie kennt ihn, und außer seiner Familie kennt ihn niemand.

Anne, onun ailesinden bir iyilik istemelisin.
Mama, du solltest ihre Familie um einen Gefallen bitten.

Onun ailesinden borç almayı, o kış kabul etmişti.
Den Kredit ihrer Eltern annehmen. In diesem Winter wollte er.

Onun ailesi'' Suikastiçiydi.
Er stammt aus einer Assassinen-Familie.

Onun ailesi de yılmıştı.
Und ihre Eltern auch nicht.

Onun ailesi de istememişti.
Seine Eltern waren auch dagegen.

Bana onun ailesini nerede bulabileceğimi.
Wo ich seine Familie finde.

Sadece, onun ailesi… biz… evi terkettik.
Aber ihre Eltern… Wir sind von zu Hause weg.

Ve onun ailesini.
Und seine Familie.