ONUN ELINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in seine Hände
• in seine Hand

Onun eline Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun eline geçecekler.
Ist in seiner Hand.

Her şeyi Onun eline vermiştir.
Alles gab ER[[Jehova]] in seine Hand.

Onun eline ihtiyacı varmış.
Jemand brauchte seine Hand.

Bir an için onun eline baktı.
Einen Moment lang blickte er auf seine Hand.

Kuşun onun eline konması da buna işaret ediyor.
Das wird auch durch den Vogel in seiner Hand ausgedrückt.

O gece… sadece bir saniyeliğine onun eline dokundum.
Dann habe ich seine Hand berührt.

Tanisin onun eline demesini istiyordu!
Er wollte so sehr, daß Tanis seine Hand berührte!

Tanrı Midyanı ve bütün ordugahı onun eline teslim edecek.”.
Gott gibt die Midianiter und das ganze Lager in seine Hand.".

Böyle birşeyin onun eline geçmesine izin veremeyiz.
So etwas darf nicht in seine Hände fallen.

Onun eline dokununca arkadaşımın yüzünde bir çeşit huzur oluştu.
Sie berührte seine Hand. In seinem Gesicht war eine Art Frieden.

Ama sinirlerin bozulursa, onun eline düşeceğin kesin.
Aber wenn du die Nerven verlierst, dann kriegt er dich sicher.

Arabasını çabucak iflas ettirecek ve böylece Yonvillein bütün ticareti onun eline geçmiş.
Damit wollte er den ganzen Handel von Yonville in seine Hände bringen.

Sihirbaz, aniden onun eline ince hava görünen sihirli baston yapar.
Zauberer macht plötzlich einen magischen Stock aus dünner Luft in seine Hände zu erscheinen.

Baba, Oğlunu seviyor, ve herşeyi Onun eline teslim etmiştir.
Der Vater liebt den Sohn und hat alles in seine Hand gegeben.

Keten bezi yapımcısı, metaını, bezi satar, onu paraya çevirir; alıcının parası onun eline geçer.
Der Leinwandproduzent verkauft seine Ware, die Leinwand, verwandelt sie in Geld; das Geld des Käufers geht in seine Hand über.

Bay Wallacea sormak istiyorum… bu dosya onun eline ne şekilde ulaştı?
Ich möchte Mr. Wallace fragen, wie diese Akte in seine Hände gelangte?

Taş onun eline geçtiği zaman, örtüdeki yarık bir daha asla onarılamayacak ve Yaşayanlar Dünyası sonsuza dek karanlığa gömülecek.
Und sobald er ihn hat, kann der Riss niemals geschlossen werden, und die Welt der Lebenden, wird ihn ewige Dunkelheit getaucht.

Finddirectionsandmapstab. com tarayıcı korsanı yayılır onun eline başka yerlerde de.
Finddirectionsandmapstab. com browser-hijacker breitet seine Hände in anderen Orten auch.

Yeni ateş edildiği için Wo Fat silahı onun eline yerleştirdiğinde… laboratuar, McGarettin giysilerinde barut izleri buldu.
Und da sie gerade abgefeuert war, hat das Labor Schmauchspuren an McGarretts Sachen gefunden. als Wo Fat sie ihm in die die Hand legte.

Her nefsin αşırı istekleri vαrdır; nefsin dizginini onun eline verirseniz αlαbildiğine gider.
Alle Bedrängung um seines Namens willen(sollen wir auf den Grund gehen,) kommt von seiner Hand.

Onun eli için?
Für seine Hand?

Onun eli, dün bizi öldürdü.
Seine Hand brachte uns gestern um.

Onun elini kes.
Schneidet seine Hand ab.

Walter onun elini hekledi.
Walter hat seine Hand gehackt.

Onun elini sıktım.
Ich schüttelte seine Hand.

Berlin onun elini kesmiş.
Berlin schnitt seine Hand ab.

Onun elini oynarsan evet.
Wenn du seine Hand spielst.

Onun elini bırak Deniz Kralı Retsu!
Lass seine Hand los, Kaioh Retsu!

Berlin onun elini kesmiş.
Berlin hat seine Hand abgeschnitten.

Ve onun eli uzanmıştır, ve onu kim geri çevirir?
Und Seine Hand, die ausgestreckte, wer kann sie zurückweisen?"?