ONUN ETKISI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• seinem Einfluss
• sein Einfluss

Onun etkisi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu onun etkisi.
Das ist sein Einfluss.

Soru: Düşüncede hangi parametre, onun etkisinin gücünü belirler?
Frage: Welcher Parameter in einem Gedanken bestimmt die Macht seines Einflusses?

Onun etkisi sorundur.
Deren wirksamkeit problem.

Düşünür onun etkisinden kaçmaya.
Sich seinem Einfluss entziehen.

Onun etkisi altındaydım.
Ich stand… unter seinem Einfluss.

Yalnızca onun etkisi yüzünden.
Schon allein wegen seiner Wirkung.

Onun etkisi seni zayıf düşürüyor.
Sein Einfluss macht dich schwach.

Brüksel de onun etkisi altında.
Auch Basel steht unter seinem Einflusse.

Onun etkisini de görüyorsun.
Auch ihren Effekt habt ihr gesehen.

Pek çok kimse onun etkisi altında kalmıştır.
Viele standen unter seinem Einfluss.

Onun etkisi altında, libido güçlendirilir.
Unter seinem Einfluss erhöht sich die Libido.

Belirli parçaları. Onun etkisi altındaydım.
Ich stand… Teile. unter seinem Einfluss.

Şimdi onun etkisi ebediyen ortadan kaldırılmıştır.
Nun ist sein Einfluss für immer entfernt.

Bu önceden birçok insanı etkiliyor, ama onun etkisi bilinçte tsunami gibi yayılacak.
Sie betrifft bereits viele Menschen, aber ihre Auswirkung wird sich im Bewusstsein ausbreiten wie ein Tsunami.

Onun etkisinde, Suki çok tehlikeli olabilir.
Unter ihrem Einfluss könnte Suki sehr gefährlich werden.

Proactol satın almak için onun etkisini ilk elden görmek iyi bir fikirdir.
Es ist eine gute Idee, Proactol kaufen um seine Effekte aus erster Hand zu sehen.

Onun etkisi altında, endokrin sistemi bozulur.
Unter seinem Einfluss ist das endokrine System gestört.

Yüzme yeteneğini uzun saç onun etkisi olur ya da bir mücadele olurdu?
Würde seine langen Haare Wirkung seine Fähigkeit zu schwimmen oder wäre es eher ein Kampf?

Onun etkisi altında iffet, kendini verme okulu gibi görünür.
Unter ihrem Einfluß erscheint die Keuschheit als eine Schule.

Aresi yok ettiğimde… Alman orduları onun etkisinden kurtulacak… tekrar iyi insanlar olacaklar.
Wird das die deutschen Armeen von seinem Einfluss befreien. Und wenn ich Ares gefunden und vernichtet habe.

Onun etkisi düşündüğümüz ve yaptığımız her şeyde görülmelidir.
Sein Einfluss sollte sich auf alles, was wir denken und tun.

Bunun nedeni büyü gibi onun etkisi sihirli denir, ama hukuk şeriat büyü değil.
Das ist Magie wegen seines Einflusses wie Magie genannt, aber das Gesetz ist keine Magie in der Scharia.

Onun etkisiyle daha önce hiç konuşmayan kişilerin şakıdıklarına tanık oldum.
Unter seinem Einfluß habe ich Leute fließend sprechen sehen, die vorher nie gesprochen haben.

Düzenli olarak alkol kullanan kişi onun etkisine alışır ve neredeyse otomatik olarak miktarı artırmaya başlar.
Wer regelmäßig Alkohol trinkt, gewöhnt sich an seine Wirkung und erhöht fast automatisch die Menge.

Onun etkisi altında insanlar iyilik için çabaladılar ve kötülüklerden uzak durdular.
Unter seinem Einfluss strebten die Menschen nach dem Guten und blieben dem Bösen fern.

Eder ve onun etkisi altndadr.
Werden und ihre Wirkung entfalten.

Onun etkisi altında, çocukluktan aşina olan Lermontov, okudu ve yeniden okudu.
Unter seinem Einfluss las und liest Lermontow, der von Kindheit an vertraut ist..

Zaten hissediyorum onun etkisi( Eclipse başlar bir kaç gün içinde).
Sein Einfluss man schon spürt die(Eclipse beginnt in wenigen Tagen).

Onun etkisi hala onu takip eden modern dansçıların nesillerinde görülebilir.
Ihr Einfluss kann immer noch auf die Generationen moderner Tänzerinnen gesehen werden, die ihr folgten.

Onun etkisi vesilesiyle Çin, batı ile nükleer silahlarını kullanmama anlaşması imzalayacak.
Durch seinen Einfluss wird China ein Abkommen mit dem Westen unterzeichnen, seine Nuklearwaffen nicht zu benutzen.