ONUN FIKRI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• seine Idee
• seine Meinung

Onun fikri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hepsi onun fikri.
Alles seine Idee.

Onun fikri daha iyi.
Seine Idee ist besser.

Bu tamamen onun fikri.
Es war alles seine Idee.

Bu onun fikri zaten.
Es war seine Idee.

Tıpkı bunun da onun fikri olması gibi.
So, wie das hier ihre Idee war.

Onun fikri.- Üniforma mı?
Seine Idee. Die Uniform?

Sanki… Gelmek onun fikri miydi?
Also… War es ihre Idee herzukommen?

Onun fikri daha iyi.
Mir gefällt ihre Idee besser.

Clark, bu onun fikri değildi.
Clark es war nicht seine Idee.

Onun fikri, benim değil''.
Seine Idee, nicht meine“.

Biliyorsun, bu onun fikri değildir.
Du weißt, dass es nicht seine Idee war..

Onun fikri.- Üniforma mı?
Seine Idee.- Die Uniformen?

Yoksa senin ve onun fikri yeterli mi?
Oder ist deine und seine Meinung genug?

Onun fikri Bir barış teklifi.
Seine Vorstellung von einem Friedensangebot.

Planın zaten onun fikri olmadığını söyledi.
Sagte, der Plan wäre eigentlich gar nicht ihre Idee gewesen.

Onun fikri bugün Riemann Hipotezi olarak biliniyor.
Seine Idee wurde bekannt als die Riemannsche Hypothese.

Bütün bu olanlar Sayın Hakim, onun fikri değildi.
Diese ganze Sache war nicht seine Idee, euer Ehren.

Bence onun fikri değildi.
Das war nicht ihre Idee.

Evet ama bahse girerim Manastıra gitmek onun fikri değildir.
Ich wette, es war nicht seine Idee, zurück ins Kloster zu fahren.

Bu onun fikri sanıyordum?
Ich dachte, das war seine Idee?

Bana öyle geliyor ki bir zaman sonra… bu bizim değil, onun fikri olup çıkacak.
Und glaubt, es wäre ihre. Wo sie vergisst, dass es unsere Idee war.

Bu onun fikri olmalıydı.
Das muss seine Idee sein..

Ve dün teklif ettiği Marianaya karşılık beni istediği takas bile onun fikri değildi.
Und der Handel von gestern, Mariana gegen mich, war nicht mal seine Idee.

Sana bu onun fikri demiştim.
Ich sage doch, es war seine Idee.

Ve dün teklif ettiği Marianaya karşılık beni istediği takas bile onun fikri değildi.
Und der Tausch, den er gestern vorschlug- Mariana für mich- war nicht mal seine Idee.

Bana onun fikri olduğunu söyle.
Sagen Sie, dass das ihre Idee war.

Onun fikri hep birlikte mutlu bir Noel harcama yapıldı., e coinvolgere Larry nellat.
Seine Idee war, ein frohes Weihnachtsfest alle zusammen verbringen, und Larry zu beteiligen.

Garvin, onun fikri olduğunu söyledi.
Garvin sagt, es war ihre Idee.

Onun fikri, Jig için çok fazla ağırlık taşımaktadır, bu nedenle seçimi kendisinden çok etkilenmektedir.
Seine Meinung trägt viel Gewicht für Jig, so dass ihre Wahl stark von ihm beeinflusst wird.

Garvin, onun fikri olduğunu söyledi.
Garvin sagt, es war ihre ldee.