Onun fikri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onun fikri miydi?
Δική της ιδέα;?Gelmen onun fikri miydi?
Δική του ιδέα ήταν να έρθεις εδώ;?Onun fikri değildi.
Δεν ήταν δική του ιδέα.Dönme dolap onun fikri miydi?
Η"ρόδα" ήταν δικιά του ιδέα;?Bu onun fikri zaten.
Ήταν δική του ιδέα.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
ben onunonun babası
onun adını
onun hayatını
sen onaonun annesi
onun yüzünü
biz onaona ben
onun yerini
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
söyle onaona söyle
ona ver
ona dedim
ona dokunma
ona bak
ona ne yaptın
ona güvenmiyorum
ona inandım
ona sor
Daha
Tahmin edeyim: Onun fikri.
Άσε με να μαντέψω, δική του ιδέα.Bu onun fikri mi?
Είναι δική του ιδέα, αυτό;?Emin ol benim değil onun fikri.
Πίστεψέ με, ήταν δική του ιδέα.Bu, onun fikri miydi?
Αρα ήταν δική της ιδέα;?Tıpkı bunun da onun fikri olması gibi.
Όπως δική της ιδέα ήταν κι αυτό.Onun fikri mi? Ne demek istiyorsun?
Τι εννοείς, δική της ιδέα;?Clark, bu onun fikri değildi.
Κλαρκ, δεν ήταν δική του ιδέα.Onun fikri, benim değil.
Δική του ιδέα, όχι Sence de bu onun fikri miydi yoksa…?
Είναι δική του ιδέα ή του?Onun fikri miydi, senin mi?
Ήταν δικιά της ιδέα, ή Bir saniye. Bu onun fikri sanıyordum.
Κάτσε, νόμιζα ότι ήταν δική του ιδέα.Onun fikri üzerinde çalışmaya başladı.
Συνέχισε να δουλεύει πάνω στην ιδέα του.Evin sahibi kardeşin, bu onun fikri.
Ο αδερφός σου, ο ιδιοκτήτης, δική του ιδέα.Sence onun fikri mi bu?
Λες να είναι δική της ιδέα;?Akıl hastanesinde gizlenmek onun fikri miydi peki?
Άρα, δική της ιδέα ήταν… να κρυφτεί στο ψυχιατρείο;?Baba, bu onun fikri bile değildi!
Μπαμπά, δεν ήταν καν δική του ιδέα.Kabul etmiş gibi yaptım çünkü bence onun fikri değil.
Πήγα με τα νερά Sana bu onun fikri demiştim.
Σου είπα ότι ήταν δική του ιδέα.Bu onun fikri miydi yoksa sizin mi?
Δικιά της ιδέα ήταν ή Çocuğu öldürmenin onun fikri olduğunu biliyorsun.
Το να σκοτώσει το αγόρι είναι δική του ιδέα.Hatta, bunun onun fikri olduğunu düşünenler var.
Υπάρχουν ακόμα και κάποιοι που υποστηρίζουν ότι ήταν δική του ιδέα.İyi bir eş, kocasına her şeyin onun fikri olduğunu düşündürür.
Να αφήνεις το άνδρα σου να πιστεύει ότι τα πάντα είναι δική του ιδέα.Luke burada kalmamın onun fikri olduğunu söyledi.
Ο Λουκ μού είπε ότι ήταν δική του ιδέα να μείνω εδώ.Beni evlat edinmelerinin onun fikri olduğunu söyledi.
Και είπε πως ήταν δική του ιδέα να με υιοθετήσουν.İkinci olarak, bu davanın onun fikri olmasının imkanı yok.
Και δεύτερον, δεν υπάρχει περίπτωση, η αγωγή να ήταν δική της ιδέα.
