ONURLANDIRAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ehrt
• zu Ehren

Onurlandıran Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bizim Atalar yollarını onurlandıran.
Ehrung die Wege unserer Vorfahren.

Burayı onurlandıran sizin konukluğunuz.
Es ist eine Ehre für Euren Gast.

Açılışımıza katılarak bizleri onurlandıran.
Zur Eröffnung geben uns die Ehre.

Onurlandıran bir öpücüğü kimse hor görmemeli!”.
Ein Küsschen in Ehren kann keiner verwehren!".

Her şeyden önce, Kucoin, kullanıcılarını onurlandıran değişimdir.
Kucoin ist vor allem der Austausch, der seine Nutzer ehrt.

Tanrıları Onurlandıran Oyunlar( 1. seviye Akademi gerekli).
Spiele zu Ehren der Götter(Adelsorden auf Level 1 benötigt).

Kaiseki. Tadı ve yemekteki estetiği onurlandıran bir Japon sanatıdır.
Kaiseki, eine japanische Kunstform, welche den Geschmack und die Ästhetik von dem, was wir essen, ehrt.

Hizmetkarı onurlandıran ve hediyeyi unutmuş bir toplum yarattık.”.
Wir haben eine Gesellschafft erschaffen, die den Diener ehrt und das Geschenk vergessen hat.“.

Onun yerine temel özgürlük ve kurtuluşunuzu onurlandıran bir sistem gelecektir.
An deren Stelle wird ein System treten, das eure essentielle Freiheit und Souveränität würdigt.

Bu akşamımızı onurlandıran eski dostlarım… Frydo ve Legola şerefine.
Frydo und Leegola. Heute beehren uns meine alten Freunde mit einem Besuch.

Kelowna Şehri, hemen hemen her yıl Falun Dafayı onurlandıran bildiriler yayınladı.
Die Stadtregierung von Kelowna erlässt fast jedes Jahr Bekanntmachungen zu Ehren von Falun Dafa.

Reagan kurbanlarını onurlandıran sempatik bir konuşma yaparak ulusa seslendi.
Reagan adressierte die Nation mit einer sympathischen Rede, die die Opfer ehrt.

Anıt, ABDde İç Savaşta görev yapan Renkli Birlikleri( USCT) onurlandıran tek kişidir.
Das Denkmal ist das einzige in den Vereinigten Staaten, das farbige Truppen(USCT), die im Bürgerkrieg gedient haben, ehrt.

Ziyaretleriyle bizi onurlandıran bu iki kişi… pek çok kişiyi neşelendirdiler.
Haben schon vieIen Freude gebracht. Die 2, die uns heute mit ihrem Besuch ehren.

İronik olarak, bu durusezi güvenilir bir biçimde, bizi onurlandıran ve destekleyen ilişkilere götürür.
Ironischerweise dies Hellfühlen zuverlässig führt uns zu ehren und Beziehungen, die uns unterstützen.

Biz hizmetçiyi onurlandıran ve hediyeyi unutmuş bir toplum yarattık.''.
Wir haben eine Gesellschaft erschaffen, die den Diener verehrt und das Geschenk vergessen hat.".

Verimli bir fuardı ve bizi ziyaret edip onurlandıran herkese teşekkür ederiz.
Es war eine produktive Messe und wir möchten uns bei allen bedanken, die uns besucht und geehrt haben.

Biz hizmetçiyi onurlandıran ve hediyeyi unutmuş bir toplum yarattık.'' Albert Einstein.
Wir haben eine Gesellschaft erschaffen, die den Diener ehrt und das Geschenk vergessen hat.“Albert Einstein.

Video için buraya personel tıklama ortakları ve tanınmasını onurlandıran PMHDC 40. Yıldönümü Kutlaması.
PMHDC Die Feier des 40. Jahrestag zu ehren Partner und Anerkennung der Mitarbeiter hier klicken für Video.

Navratri( Nav-Durga), Ana Tanrıçayı onurlandıran Hindular tarafından kutlanan dokuz günlük bir festivaldir.
Navratri(Nav-Durga) ist eine neuntägige Festival, das von Hindus zu Ehren der Muttergöttin gefeiert.

İçinde 2000, Ryder Hollywood Walk of Fame bir yıldız aldı, film endüstrisinde onun mirası onurlandıran.
In 2000, Ryder erhielt einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame, Ihr Erbe in der Filmindustrie zu Ehren.

Bon, ataları memnuniyetle karşılayan ve onurlandıran bir yaz festivalidir( Temmuz veya Ağustos sonu).
Bon ist ein Sommerfest(Ende Juli oder August), das Vorfahren begrüßt und ehrt.

Dünyadaki Hindular için en önemli kutlamalardan biri: Rakshabandhan, bağı onurlandıran bir tören….
Eine der wichtigsten Feierlichkeiten für Hindus auf der ganzen Welt: Rakshabandhan, eine Zeremonie zu Ehren des Bandes….

Dansa geçmeden önce,… varlığıyla bizleri onurlandıran ünlü misafirimizi selamlamak ve alkışlamak istiyorum.
Bevor der Tanz losgeht, möchte ich gerne unseren berühmten Gast begrüßen, der uns heute mit seiner Anwesenheit beehrt.

Savunma makiel onurudur ama sıcak olabilir nedeni rakamlar yanıt olduğunu elli doğu Banka smear azap onurlandıran.
Verteidigung ist der Stolz makiel aber der Grund, dass ich kann heiß sein Reaktion auf die Zahlen, dass 50 Ost Bank Abstrich ehren Verhängnis.

Etnik, dini ve kültürel çeşitlilik onurlandıran iken, toplumun sürekli değişen ihtiyaçlarını hizmet etmek.
Zu dienen, die sich ständig verändernden Bedürfnisse der Gemeinde, während Ehren ethnische, religiöse und kulturelle Vielfalt.

Yerel turizm kuruluna göre Ventspils, geçmişi onurlandıran, geleceği düşünen şehirdir ve asla çalışmayı bırakmaz!
Laut lokalem Touristenverband ist Ventspils die Stadt, die"die Vergangenheit ehrt, an die Zukunft denkt und nie aufhört zu arbeiten!"!

Ziyaretiniz bizi onurlandırdı. Lord Vader.
Lord Vader, Ihr Besuch ehrt uns.

Çalışma, kadını bir erkek gibi onurlandırır, ama çocuk anneyi kutsallaştırır.” age sf.
Die Arbeit ehrt die Frau wie den Mann, das Kind aber adelt die Mutter.".

Şimdi unutmayın, kahinleri onurlandırın ve onlar da sizi hep sevsinler.
Denkt daran: Ehrt die Propheten und sie werden euch ewig lieben.