Beehrt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Mich beehrt.
Beehrt uns mit Eurer Freundschaft.
Majestät mit Ihrer Gegenwart beehrten.
Varlığınızla Proak Kralını onurlandırın!Mr. Max beehrt uns mit seiner Anwesenheit.
Der heilige"Guardian" beehrt uns.
Kutsal Guardian bizi varlığı ile onurlandırıyor.Beehrt H uns jetzt doch noch mit seiner Anwesenheit.
Bir yandan da H bizi varlığıyla onurlandırdı.Seht, wer uns mit seiner Anwesenheit beehrt.
Bakın kim onurlandırmış varlığıyla bizi.Nicht jeden Tag beehrt ein Lord diese Säle.
Bu haneye her gün bir lord teşrif etmiyor.Seht mal, wer uns mit seiner Gegenwart beehrt.
Bakın kim bizi varlığıyla şereflendiriyor!Detective Monday beehrt uns mal wieder.
Dedektif Monday bizleri varlığıyla onurlandırıyor.Sehen Sie, wer uns mit seiner Arschigkeit beehrt.
Bak kim bizi dangalaklığıyla onurlandırmaya karar vermiş.Nicht jeden Tag beehrt ein Lord diese Säle.
Sonuçta buraya her gün bir lord teşrif etmiyor.Seht nur, wer mich heute mit seiner Anwesenheit beehrt.
Vay, vay, bugün varlıklarıyla beni onurlandırıyorlar.Der Champion von Capua beehrt uns mit seiner Gegenwart!
Capua Şampiyonu varlığıyla bizi şereflendirdi.Wer ist das Fräulein,welche den Ritter mit ihrer Hand beehrt?
Şu hanım da kim,şu beyzadenin elini süsleyen?Don Juan beehrt uns mit seinem Besuch.
Als es hieß, dass Titus Batiatus uns mit seiner Anwesenheit beehrt.
Titus Batiatusın bizi varlığıyla şereflendirdiğini duyunca.Der große Keith Moore beehrt uns mit seiner Anwesenheit.
Es sieht nicht so aus, als ob uns Mr. Queen heute Abend mit seiner Anwesenheit beehrt.
Bu gece Bay Queen bizi varlığıyla şereflendirecek gibi görünmüyor.Und wann beehrt uns der Fotograf mit seiner Anwesenheit?
Şu fotoğrafçı bizi varlığıyla ne zaman onurlandıracak?Ich werde selten mit einer großen Nummer wie einem Chief Inspector beehrt.
Baş Müfettiş gibi önemli biri tarafından onurlandırıldığım pek olmamıştır. Hayır, teşekkür ederim.Der Schatzmeister Spaniens beehrt uns durch seine Anwesenheit.
İspanya Hazinedarı varlığıyla bizi onurlandırıyor.Bevor der Tanz losgeht, möchte ich gerne unseren berühmten Gast begrüßen, der uns heute mit seiner Anwesenheit beehrt.
Dansa geçmeden önce,… varlığıyla bizleri onurlandıran ünlü misafirimizi selamlamak ve alkışlamak istiyorum.Als ob eine Göttin uns beehrt. Fräulein Priya, dass Sie zu uns kommen.
Bir tanrıçanın aramıza inmesi gibi. Priya Hanım, buraya gelişiniz tıpkı.Bitte notieren Sie, dassich Mr Hammer eintreten sah und mich frage, ob und wann uns hier ein echter Experte beehrt.
Kayıtlara geçsin, Bay Hammerın gelişini gözlemledim vemerak ediyorum ne zaman oturuma gerçek bir silah uzmanı katılacak diye.Bevor Savitar eine Erde mit seiner Anwesenheit beehrt… schickt er einen Boten, der seine Ankunft vorbereiten soll.
Savitar bir dünyayı varlığıyla şereflendirmeden önce… gelişine hazırlaması için bir selef yollarmış.Dass es der göttliche Caesar ist, der mich so beehrt? Willst du nicht wenigstens deinen Lorbeerkranz aufsetzen,?
Beni böylesine onurlandıranın Yüce Sezar olduğunu anımsatan… defne çelenginizi takamaz mısınız en azından?Ob und wann uns hier ein echter Experte beehrt. Bitte notieren Sie, dass ich Mr Hammer eintreten sah und mich frage.
Kayıtlara geçsin, Bay Hammerın… gelişini gözlemledim ve merak ediyorum… ne zaman oturuma gerçek bir silah uzmanı katılacak diye.Dass es der göttliche Caesar ist, der mich so beehrt? Willst du nicht wenigstens deinen Lorbeerkranz aufsetzen, damit ich mir bewusst bin,?
En azından çelengini kafana taksan da… beni böyle onurlandıranın kutsal Sezar olduğunu hatırlasam iyi olmaz mı?Wir sollten es/das Land mit Fortschritt beehren Wir haben die Verantwortung es zu verschönern.
Biz ülkemizi ilerleme ile onurlandıralım Bizim ülkeyi güzelleştirmek adına bir sorumluluğumuz var.
