OPERASINDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Oper
• Opera

Operasından Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Xerxes operasından Largo*.
Largo aus der Oper Xerxes.

Bellininin Norma Operasından.
Aufführung von Bellinis Oper Norma.

Thaïs operasından Meditasyon.
Meditation aus der Oper Thais.

Kadınların Dansı- Aleko Operasından.
Tanz der Männer, aus der Oper"Aleko".

Nabucco operasından Gli arredi festivi.
Gli arredi festivi“ aus der Oper„Nabucco“.

Bella da Weberin Oberon operasından söz etti.
Gab bei Weber die Oper Oberon in Auftrag.

Giustino” Operasından Do Majör Sinfonia, RV 717.
Sinfonie aus der Oper"Il Giustino" RV 717.

A,( 1944), Peter Grimes operasından parçalar.
A, aus der Oper„Peter Grimes“.

Salome Operasından“ Yedi Tül Dansı” Op.54.
Tanz der sieben Schleier aus der Oper"Salome" op.54.

John Gayin Dilenciler Operasından esinlenerek.
Der Beggars Opera von John Gay.

Dilenci Operasından bir sahne Ressam: William Hogarth, yak.1728.
Gemälde der Beggar's Opera, Scene V, von William Hogarth, c. 1728.

Ponchiellinin'' La Gioconda'' operasından'' Saatlerin Dansı.
Der Tanz der Stunden aus Ponchiellis La Gioconda.

La Vida Breve” Operasından,“ İspanyol Dansı”.
Spanischer Tanz Nr. 1, aus der Oper"La vida breve".

Richard Strauss: Güllü Şövalye operasından bölümler.
Richard Strauss: Ausschnitte aus der Oper Der Rosenkavalier.

Son olarak YuMi,'' Cavalleria Rusticana'' operasından, Mascagninin intermezzosundan bir pasajı yönetmiştir.
Darüber hinaus leitete YuMi eine Passage aus Mascagnis Intermezzo der Oper„Cavalleria Rusticana“ an.

Dünya müzikal tarihinden Don Carlos operasından, Giuseppe Verdinin bestelediği, büyük bir seçimdi.
Ein Vortrag aus der Oper"Don Carlos" von Giuseppe Verdi, einer herausragenden Persönlichkeit in der Musikgeschichte der Erde.

Geçen kış operada müziğin etkisiyle ağlayan genç bir adam gördüm.
Im vergangenen Winter, in der Oper Sah ich, wie ein junger Mann unter dem Einfluss guter Musik weinte.

Operanın Laneti''- Bakayım! Çekil!
Der Fluch der Oper/ Hauptproduktion!

Bu operadaki hayalet değil mi?
Und das Phantom der Oper.

Göğsünde dövmeyle'' Operadan nefret ediyorum'' yazıyor.
Er hat"Ich hasse Oper" auf die Brust tätowiert.

İtalyan operasının Verismo akımının bir temsilcisidir.
Die Oper des italienischen Verismo.

Bu operadan çok daha iyi Cassie.
Das war viel besser als die Oper, Cassie.

İnan bana, Operanın Hayaleti diye bir şey yok.
Es gibt doch kein Phantom der Oper.

Operanın Hayaleti diye bir şey yok.
Es gibt doch kein Phantom der Oper.

Bu operadan ayrıldıktan 5 dakika sonrası.
Fünf Minuten, nachdem sie die Oper verließ.

Ve operaya girmek üzereyiz.
Wir gehen gleich in die Oper.

Bu opera iğrenç.
Diese Oper stinkt.

Opera aşk, nefret ve ölümdür.
Die Oper ist Liebe, Hass und Tod.

Opera, şampanya ve çilekler.
Die Oper, Champagner und Erdbeeren für alle.

Zavallı Roosevelt. O da operadan en az senin kadar nefret ediyor.
Armer Roosevelt. Er hasst die Oper so sehr wie du.