OPERATÖRLERE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Betreibern
• Operatoren
• Betreiber

Operatörlere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Operatörlere Doğrudan Erişim.
Direkt an den Betreiber wenden.

Fakat sadece C++ da zaten var olan operatörlere aşırı yükleme yapılabilir.
In C++ lassen sich fast alle vorhandenen Operatoren überladen.

Operatörlere ücretsiz olduğunu belirtmek isterim.
Nach Angaben der Betreiber kostenlos.

Bu yazılım ile yapmak istediğimiz operatörlere bir alet tedarik etmek.
Und wir wollen mit unserer Software den Chirurgen ein Werkzeug zu geben.

Belirli operatörlere destekler yapıyoruz.
Spezieller Operatoren unterstützen.

Z1010, birlikte çalışabilirlik testi( IOT) için zaten operatörlere gönderiyor.
Der Z1010 wird bereits für Interoperabilitätstests(IOT) an Betreiber ausgeliefert.

Ve bu operatörlere bazı yükümlülükler koyar.
Und es legt dem Betreiber einige Pflichten auf.

LTE Cat.9/ LTE Cat.6* Mobil Pazar ve operatörlere göre değişim gösterebilir.
Netzwerk: LTE Cat.9/ LTE Cat.6* Je nach Märkten und Mobilfunkanbietern unterschiedlich.

Ayrıca operatörlere sigorta için de 4.8 milyar dolar ödeniyor.
Außerdem sollen die Betreiber 4,8 Millionen Dollar zahlen.

Şirket 2013 yılında WMS oyunlarını diğer operatörlere de lisanslamayı planlamaktadır.
Das Unternehmen wird ab 2013 auch anderen Betreibern die Möglichkeit lizenzierter WMS Spiele bieten.

Operatörlere makine/ paketleme hattı işlemi ile sağlam bir bilgi verin.
Geben Sie Betreibern ein solides Wissen mit dem Maschinen-/Pack-Band Operation.

Bu aynı zamanda, yerdeki Operatörlere giden helikopter gürültüsünü de azalttı.
Dadurch wird außerdem die Lautstärke der Hubschraubergeräusche für Operator am Boden verringert.

Operatörlere uçak bileti fiyatına dahil olan tesisler hakkında daha fazla bilgi[…].
Weitere Informationen zu den Einrichtungen im Preis des Flugtickets an die Betreiber enthalten[…].

Ayrıca kurtarma için yetenekli operatörlere ihtiyacımız var ve bu sürekli eğitim demek.
Wir brauchen auch erfahrene Betreiber, die zu Hilfe kommen. Das bedeutet, dass regelmäßige Schulungen notwendig sind.

Bu da operatörlere üretim hattının diğer alanlarına odaklanma fırsatı verir.
Dies ermöglicht Bedienern, sich auf andere Bereiche der Produktionslinie zu konzentrieren.

Syniversenin başkan yardımcısı ve genel müdürü Dennis Meurs, mobil operatörlere iyi haberler getiriyor.
Dennis Meurs, Vice President und General Manager bei Syniverse, bringt Mobilfunkbetreibern gute Nachrichten.

Şirket, operatörlere uydu TV için özel şartlar 4K yayın-kanal, nasıl ne zaman-HD.
Das Unternehmen bietet Betreibern von Satelliten-TV Besondere Bedingungen für 4K-broadcast-Kanäle, wie einst für HD.

Bu güncelleme middlewareimizi daha da iyi hale getiriyor ve operatörlere inanılmaz fırsatlar sunuyor.
Dieses Update wird unsere Middleware noch weiter verbessern und den Betreibern unglaubliche Möglichkeiten eröffnen.

Sağa doğru: The DryCool HCU operatörlere bağımsız olarak sıcaklık ve nemi kontrol etme olanağını verir.
Rechts: Das DryCool HCU System bietet Betreibern die Möglichkeit, Temperatur und Luftfeuchtigkeit unabhängig voneinander zu steuern.

Son imalatçı tam araç ile ilgili bilgileri bağımsız operatörlere vermek ile sorumludur.
Der Endhersteller ist dafür verantwortlich, unabhängigen Wirtschaftsteilnehmern Informationen über das Gesamtfahrzeug bereitzustellen.

Yapısal: Yandaki silindirler operatörlere geniş bir görüş sağlar ve yapısal stabiliteyi sağlar.
Strukturell: Die seitlich angebrachten Zylinder bieten dem Bediener einen weiten Überblick und sorgen für strukturelle Stabilität.

PRO mod performans parametrelerini maksimuma çıkarır ve daha tecrübeli operatörlere zorlu koşullarda tam kontrol sağlar.
Der PRO-Modus maximiert die Leistungsparameter und gibt erfahrenen Fahrern die volle Kontrolle auch in schwierigen Situationen.

Bu yazılım ile yapmak istediğimiz operatörlere bir alet tedarik etmek. Bir çocuğun hareket tarzını canlandıracağız ve ameliyat da o simülasyon üzerinden ilerleyecek ve gerçekten bir operasyona başlanmadan önce yürüyüş şeklini geliştirmek için farklı yollar denenecek.
Und wir wollen mit unserer Software den Chirurgen ein Werkzeug zu geben, mit dem der Gang eines bestimmten Kindes simuliert wird, und der Chirurg kann an dieser Simulation arbeiten, und verschieden Änderungen am Gang ausprobieren, bevor er einen chirurgischen Eingriff vornimmt.

Bu tip silahlar operatörün içinden geçip arkasındaki operatörlere% 30 kadar azaltılmış bir hasar uygular.
Diese Waffen gehen durch Spieler durch und treffen dahinter stehende Operatoren mit 30% reduziertem Schaden.

Ayrıca tesislerde denetimler gerçekleştiriyor, operatörlere eğitim veriyor ve hızlı sorun çözümü sunuyoruz.
Wir führen an Werksstandorten zudem Audits durch und bieten Schulungen für Bediener sowie eine schnelle Problemlösung an.

Operatör Delta 457ye ihtiyacım var.
Vermittlung, ich brauche Delta 457.

Operatör, polis çağırın, hemen!
Vermittlung, ich muss sofort die Polizei sprechen!

Operatör 4-6, en yakın hastane nerede? Yaralanmış.
Operator 4-6, wo ist das nächste Krankenhaus? Sie ist verletzt.

Operatör, Bay R. konuşuyor!
Vermittlung, hier spricht Mr. R!

Operatör bu numaranın asla var olmadığını söyledi!
Die Vermittlung sagte, die Nummer habe nie existiert!