ORADAYSA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• da ist
• dort
• da
• da war
• hier ist

Oradaysa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer hala oradaysa, var.
Wenn sie noch dort lebt.

Gemi oradaysa, o hemen bulur.
Wenn dein Schiff da ist, findet er's.

Peki ya daha önce oradaysa?
Was, wenn es vorher schon da war?

Chopper oradaysa olmaz.
Nicht, wenn Chopper da ist.

Eğer bu Blatch hâlen oradaysa.
Wenn dieser Blach noch da ist.

Eğer kara oradaysa, evet.
Wenn es da Land gibt, ja.

Oradaysa bile, ne fark eder ki?
Selbst wenn sie dort ist, was soll's?

Güneş oradaysa biz şuraya.
Sonne dort, wir gehen da.

Oradaysa, insanlar Freyanın adından dahi korkmaya başlayacaklardı.
Dort sollte das Volk ihren Namen fürchten lernen.

Burada infaz… oradaysa vahşi batı!
Wilder Westen dort.

Nelu oradaysa masama bırak, yoksa kapının altından at.
Wenn Nelu da ist, lass sie auf meinem Schreibtisch.

Spellmanlar oradaysa ne olacak?
Und wenn die Spellmans auch da sind?

O oradaysa ve ben değilsem belki ona bir mesaj iletirsin.
Wenn sie da ist und ich nicht, vielleicht könntest du ihr eine Nachricht überbringen.

Tabi, Tolwynin oradaysa, Bay Gerald.
Falls Tolwyn da ist, Mr. Gerald.

Bette oradaysa kapı açık kalacak.
Wenn Bette da ist, bleibt die Tür offen.

Eğer içindeki ışık her zaman oradaysa, neden bu kadar sık göremiyoruz?
Wenn das innere Licht immer da ist, warum sehen wir es dann so oft nicht?

Hâlâ oradaysa onu görmeni istiyorum.
Ich will sehen, ob er noch immer dort ist.

Onu bulabilirsek… hâlâ oradaysa, bizi katile götürebilir.
Wenn wir es noch dort finden, könnte es uns zum Täter führen.

Eğer hala oradaysa, taşlarını sağlam görmek istiyorsan onu bıraksan iyi edersin.
Wenn er noch da ist, lassen Sie ihn gehen, wenn Sie die Steine lebend haben wollen… äh.

Sonrasında, gülümsemeniz hala oradaysa, bir gökkuşağına dönüşecektir.”.
Dann verwandelt sich unser Lächeln, falls es noch da ist, in einen Regenbogen.“.

Ama eğer oradaysa o gece olan her şeye tanık olmuş demektir. Hayır.
Nein. Aber wenn sie da war, hat sie alles gesehen.

Eğer Trepkos oradaysa, onu bulabilirim.
Wenn Trepkos da ist, finde ich ihn.

Eğer Buddha oradaysa, Budistlerin saldırdığı Müslümanları koruyacaktır'' ifadelerini kullandı.
Wenn der Buddha da ist, wird er die Muslime schützen, die von Buddhisten angegriffen werden.“.

Vay be, eğer his hâlâ oradaysa oldukça güçlü bir seks olsa gerek.
Oh, dieser Sex muss ziemlich intensiv gewesen sein, wenn die Schwingungen immer noch da sind.

İhtiyar oradaysa, kamyonetini ödünç alırım. Orada değilse, telefonunu alırım.
Falls der Alte da ist, leih ich mir seine Karre, falls nicht, gehe ich rein und telefoniere.

Güneş oradaysa, biz bu tarafa.
Sonne dort, wir gehen da.

Güneş oradaysa şuraya gidiyoruz.
Sonne dort, wir gehen da.

Kod hâlâ oradaysa bir açigini bulabiliriz.
Wenn der Code noch dort ist.

Eğer baban oradaysa, biz onu kurtarırız.
Dann werden wir ihn retten. Wenn dein Dad dort ist.

Ama odam zaten oradaysa, her şey ayarlanış demektir.
Aber wenn mein Zimmer schon da war, bedeutet das.