ORIJINAL MI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• original

Orijinal mi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet. -Bu da orijinal mi?
Ja. -Auch ein Original?

Orijinal mi taklit mi?.
Original oder Repliken?

Bu Monclair orijinal mi?
Ist das etwa ein Original?

Orijinal mi olmak istiyorsun?
Du möchtest also originell sein?

Hayır hayır. Orijinal mi?
Ein Original? Nein, nein?

Orijinal mi, yeniden çevrim mi?.
Original oder Remake?

Model, her şeyi orijinal mi?
Ein 1970er, alles Original?

Yani orijinal mi?- Evet.
Das ist also das Original? Ja.

Yedek parçalarınınız orijinal mi?
Sind die Ersatzteile original?

Kopya mı orijinal mi? -Güle güle?
Tschüss. -Tschüss. Klon oder Original?

Yedek parçalarınınız orijinal mi?
Sind Ihre Ersatzteile Original?

Orijinal mi dersin? Pahalı olduğu kesin.
Bestimmt teuer. Vielleicht ein Original.

Ne kadar sonuç çıktı orijinal mi?
Wie erfolgreich ist das Original?

Mumya. Orijinal mi yeniden çevirim mi?.
Original oder Remake? Die Mumie?

Saatin çiziği var mı ve orijinal mi?
Sind die Uhren neu und original?

Ürün orijinal mi yoksa sahte çin üretim mi?.
Fakes oder Originale aus China?

Hepinizin fikirleri böyle orijinal mi?
Habt ihr alle so originelle Ideen?

Orijinal mi değil mi ayırt edilmiyor''.
Vom Original nicht zu unterscheiden".

Sattığınız tüm ürünler orijinal mi?
Sind alle angebotenen Produkte original?

Hangi ilacı seçmek için- orijinal mi yoksa jenerik mi?.
Was soll man wählen- Generika oder Original?

Sizce bu orijinal mi, yoksa Léonardonun… isteği üzerine yapılmış bir mimik mi?.
Und das Lächeln: Ist es original, oder glauben Sie,?

Bifiform: analogları mı yoksa orijinal mi.
Bifiform": Analoga oder das Original?

Nasıl anlarım orijinal mi yoksa sahte mi olduğunu?
Wie erkenne ich ob es ein Original oder eine Fälschung ist?

Yakından bak. Bu orijinal mi?
Ist das das Original? Schauen Sie näher hin?

Sence o gülümseme orijinal mi yoksa Leonardo… ondan böyle gülümsemesini mi istedi?
Leonardo hat sie gebeten, so zu lächeln? Ist es original, oder glauben Sie,?

Tüm ürünleriniz taze ve orijinal mi?
Sind alle eure Produkte fabrikneu und originalverpackt?

Hangi ilacı seçmek için- orijinal mi yoksa jenerik mi?.
Was soll man wählen- generisches oder originales Medikament?

Toptan İçerik: Sayfadaki içerik orijinal midir?
Kopierte Inhalte: Ist der Inhalt der Seite original?

S2: Sağladığınız bileşenler orijinal mi, değil mi?.
Q2: Die Komponenten, die Sie zur Verfügung stellen, sind original oder nicht?

Orijinalini mi bulmuşlar?
Sie fanden dein Original?