ORIJINALLIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Originalität
• Authentizität
• Original

Orijinallik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Orijinallik eksiği var.
Es fehlen Originale.

Bu da filme orijinallik katıyor.
Das gibt dem Film Originalität.

Orijinallik önemliydi!
Originalität war wichtig!

Diğer bir konu ise orijinallik.
Weiteres Thema ist die Originalität.

Orijinallik için en fazla 50 puan.
Bis zu 50 Punkte für Originalität.

Banyo tasarımında Moda ve orijinallik.
Mode und Originalität in dem Bad-Design.

Bu orijinallik garantisini sağlamaktadır.
Garantiert ein Original dieser Provenienz.

Bence asıl unsur orijinallik olmalı.
Nun, ich denke, ein Hauptfaktor sollte Originalität sein.

Orijinallik konusunda beni yanlış anlamışsınız.
Falsche Vorstellungen über das Original aus.

En azından bu enfeksiyon dışında Orijinallik beklememek gerekir.
Zumindest sollte man nicht erwarten, dass Originalität aus, diese Infektion.

Tat, orijinallik ve sunuma göre puan verilecek.
Bewertet werden Geschmack, Originalität und Darbietung.

Bir şey kesin: Odak noktası daima yerel mevsim ürünleri ve orijinallik.
Eines ist sicher: Der Fokus liegt immer auf saisonalen, lokalen Produkten und Originalität.

Orijinallik harika bir şeydir ama aşırıya da kaçma.
Originalität ist fantastisch, aber übertreibe es nicht.

Sprey araştırmacısının işini keşfedin( Hansgrohe. com) Sahtecilik yerine orijinallik.
Arbeit der Strahlforscher kennenlernen(Hansgrohe. com) Original statt Fälschung.

Kabul ve Orijinallik: İyi Yaşam ve Ölmenin Anahtarı.
Akzeptanz und Authentizität: Der Schlüssel zum Leben und Sterben.

Stok görüntüleri marka yetki konusunda ısrar etmez, bu nedenle site orijinallik kaybeder.
Bilder bestehen nicht auf Markenautorität folglich verliert Standort Authentizität.

Buradaki tek orijinallik resimdeki kızın güzelliği.
Das Original ahmt nur die Schönheit des abgebildeten Mädchens nach.

Davinesde her fikir özgür doğar ve değerlerimiz doğrultusunda orijinallik ile geliştirilir.
Bei Davines wird jede Idee frei geboren und authentisch im Einklang mit unseren Werten entwickelt.

Orijinallik, güzellik, yaş ve işlevsellik.
Ursprünglichkeit, Schönheit, die Definition eines Kunstwerks. Alter, Zweckmäßigkeit.

Aksi takdirde, izleyiciler, orijinallik ve eğlence için başka yerlere bakacaklardır.
Andernfalls werden die Zuschauer woanders nach Authentizität und Unterhaltung suchen.

Orijinallik ve yaratıcılıktan tamamen yoksun kişiler. Gördüğüm şey, mevcut başarı reçetelerini kopyalayan.
Ich sehe Leute, die Erfolgskonzepte kopieren, und denen es an Originalität und Kreativität mangelt.

Jeep® 75 yıldan bu yana özgürlük, macera, orijinallik ve tutkuya kalıcı bir şekilde bağlı olmuştur.
Seit mehr als 75 Jahren ist die Marke Jeep® untrennbar mit Freiheit, Abenteuer, Authentizität und Leidenschaft.

Orijinallik Dijital imza, imzalayanın iddia ettiği kişi olduğunun doğrulanmasına yardımcı olur.
Echtheit Durch die digitale Signatur kann sichergestellt werden, dass der Unterzeichner derjenige ist, der er vorgibt.

Lamborghini Polo Storico- Klasik Lamborghini otomobilleri için eşsiz bilgi birikimi ve orijinallik garantisi.
Lamborghini Polo Storico- einzigartige Kompetenz und garantierte Authentizität für klassische Lamborghini.

Orijinallik konusu… gerçek ve sahte kavramları… bizim kadar atalarımızın da aklını meşgul etmiştir.
Es beschäftigte unsere Vorfahren ebenso sehr wie uns heute. Das Thema Originalität, die Begriffe gefälscht und echt, gab es also schon immer.

Bud Harris ile Video/ Sunum: Kutsal Bencillik: Sevgi, Orijinallik ve Madde Yaşamı Yaratma Rehberi.
Video/ Präsentation mit Dr. Bud Harris: Heilige Selbstsucht: Ein Leitfaden für ein Leben in Liebe, Authentizität und Substanz.

Laurin& Klement, orijinallik, yüksek kaliteli malzemeler ve maksimum sürüş konforunun mükemmel bir karışımıdır.
Die höchste Ausstatttungslinie Laurin& Klement ist die perfekte Mischung aus Originalität, edler Materialien und maximalen Komfort.

Orijinallik kavramıyla ilgili olarak… gerçek mi yoksa sahte mi yönündeki endişeler… atalarımızın kafasını meşgul ettiği kadar, bugün bizimkini de ediyor.
Es beschäftigte unsere Vorfahren ebenso sehr wie uns heute. Das Thema Originalität, die Begriffe gefälscht und echt, gab es also schon immer.

Uranüs Bireycilik, orijinallik, bağımsız olma dürtüsü, özellikler, çılgınlık, eksantrik olma, komiklik, mesafeli olmak, fikir zenginliği.
Uranus: Individualität, Originalität, Unabhängigkeitsdrang, Besonderheiten, Verrücktes, Exzentrik, Einfallsreichtum.

Hepsi de orijinalin kendilerinde olduğunu sanır.
Jeder glaubt, er habe das Original.