ORIJINALLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• originale

Orijinaller Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni Orijinaller.
Die Neuen Originale.

Orijinaller çünkü.
Nämlich die originäre.

Peki ya orijinaller?
Und die Originale?

Orijinaller her zaman güvende.
Original ist immer sicher.

Gerçekten Orijinaller ile çalışmak.
Die Arbeit mit den Echten Originalen.

Orijinaller için İskandinav tarzı.
Skandinavischer Stil für Originale.

Oysa sadece orijinaller ve kopyalar var.
Ich habe nur Originale und Kopien.

Orijinaller isminde başka bir grup vardı.
Es gab schon eine Band namens Die Originale.

Bende yalnızca orijinaller ve kopyaları var.
Ich habe nur Originale und Kopien.

Bu orijinaller kimler, dünya dışı yaratıklar gibi?
Wer sind diese originellen, außerirdischen Kreaturen?

CP Company: Gerçek orijinaller için lensli bir kapak.
CP Company: Kappe mit Linsen für echte Originale.

Orijinaller çoğu durumda taklitlerden çok daha pahalıdır.
Originale sind in meisten Fällen viel teurer als Fälschungen.

Tek sorun, kopyaların orijinaller kadar iyi olmaması.
Das Problem ist, die Klone benehmen sich nicht wie Originale.

Tüm orijinaller orada… Senin hakkında elimde olanlar bunlar.
Die Originale, alles, was ich gegen Sie hatte.

Bunlar yalnızca kopyalar biliyorsun… orijinaller hâlâ Patty Hewesün elinde.
Patty Hewes hat noch immer die Originale.

Gerçek orijinaller bir kez değil her zaman sorgularlar.
Echte Originale fragen nicht nur einmal, sie fragen immer.

Günlük yaşam bir mücadeledir. Çok üzgün olan orijinaller için.
Für traurige Originale ist das tägliche Leben ein Kampf.

Tanrı sadece orijinaller yaratır; O karbondan kopyalara inanmaz.
Gott erschafft nur Originale keine Kopien.

İş Sekreteri Lotus amiral gemisi Lotus Orijinaller mağaza ziyaret.
Wirtschaftsminister besucht Lotus"Flaggschiff" Lotus Originals"Shop.

Tüm orijinaller orada… Senin hakkında elimde olanlar bunlar.
Es sind die Originale- alles, was ich gegen Sie in der Hand hatte.

Gürültülü, sıkıştırılmış orijinaller bile başarılı bir şekilde büyütülebilir.
Selbst laute, komprimierte Originale können erfolgreich vergrößert werden.

Uygun orijinaller ayrıca mülk sınırında tahta bir yazı üzerindedir.
Richtige Originale stehen zudem auf einem Holzpfahl an der Grundstücksgrenze.

Spotify da Podcasts binlerce sunar, Başka hiçbir yerde bulamıyorum orijinaller dahil.
Spotify bietet außerdem Tausende Podcasts, darunter Originale, die es nirgendwo anders gibt.

Dolayısıyla, orijinaller gerçek olanlardır; otantik güvenilir olanlar ise.
Originale sind also die echten; während authentisch die zuverlässigen sind.

Aksine, şimdi dekore edilmişlerdir, ancak orijinaller tarafından değil, kopyalarla.
Vielmehr sind sie jetzt dekoriert, aber nicht nach Originalen, sondern nach Kopien.

Orijinaller, Eylül ayında kayıt yaptırmadan önce öğrenciler tarafından sunulacak.
Originale werden von den Schülern vor ihrer Einschreibung im September präsentiert.

Bilgi teknolojisi çağında böyle bir hediye özellikle gerçek orijinaller için değerlidir.
Im Zeitalter der Informationstechnologie ist ein solches Geschenk besonders wertvoll für echte Originale.

Güzeller, orijinaller ve iç dekorasyon olarak hizmet edebiliyorlar, ancak pratik değiller.
Sie sind wunderschön, originell und können als Innendekoration dienen, sind aber nicht praktisch.

Söylediklerin, her şeyden nefret etmemi sağlıyor… sanat… orijinaller, kopyalar, bu heykel… sen, her şey!
Was du sagst, macht mir alles verhasst: das Original, die Kopie, diese Skulptur, dich, alles. die Kunst,!

Orijinaller, Van Gogh Picasso ve diğerleri gibi tanınmış ve saygın sanatçılar tarafından yapılmıştır.
Die Originale stammen von bekannten und angesehenen Künstlern wie Van Gogh Picasso und vielen anderen.