ORIJINALLERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Originale
• Original
• Originals

Orijinalleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Orijinalleri kayıp.
Originals verschwunden ist.

Tıpkı orijinalleri gibi…!
Genau wie die originalen…!

Orijinalleri otomatik olarak.
Originals automatisch.

Ne yazık ki orijinalleri yok.
Leider besitzt es keine Originale.

Orijinalleri kaybolmuştur.
Originals verschwunden ist.

İsteyen gelip orijinalleri görebilir( Editör).
Wer will kann sich die Originale antun insg.

Orijinalleri burada kalıyor.
Die Originale bleiben aber hier.

Çok sevindin bakıyorum ama maalesef onlar orijinalleri değil.
Aber das sind nicht die Originale.

Orijinalleri de orada duruyor.
Auch das Original befindet sich dort.

Ya da sadece son orijinalleri hakkında okumalıyım?
Oder sollte ich nur Lesen Sie über das Originale Ende?

Orijinalleri müzelerde sergileniyor.
Die Originale stehen in Museen.

Zee5- filmler, TV şovları, canlı tv ve orijinalleri.
ZEE5- Filme, Fernsehsendungen, LIVE-TV und Originale.

Şimdi orijinalleri almak için sizi götürecekler.
Sie holen die Originale.

Bu program hedef dosyalarını kopyalar ve orijinalleri siler.
Dieses Programm kopiert die Zieldateien und löscht die Originale.

Orijinalleri üç gün içinde alacağım.
In drei Tagen habe ich die Originale.

Saç bakım markası Lore orijinalleri sadece saçınız içindir.
Die Haarpflegemarke Lore originals ist nur für Ihr Haar bestimmt.

Tüm orijinalleri, Windows 7 ve 8 indirmek için.
Alle Originale zum Download von Windows 7 und 8.

Bu amaçla yabancı boş belgelerin çalınan orijinalleri kullanılır.
Verwendet werden hierfür gestohlene Originale ausländischer Blanko-Dokumente.

Prescott orijinalleri alıp yok etmiş.
Prescott hat die Originale vernichtet.

Biçimi korur; dönüştürülen belgeler aynı orijinalleri gibi görünür.
Beibehaltung der Formatierung- die konvertierten Dokumente sehen genauso aus wie das Original.

Tanrı sadece orijinalleri yaratır; kopyalara inanmaz.
Gott schafft Originale, keine Kopien.

Biçimi korur; dönüştürülen belgeler aynı orijinalleri gibi görünür.
Komplett formatierte Dokumente erstellen- die konvertierten Dokumente sehen genauso aus wie das Original.

Orijinalleri ve kopyaları göndermek gereklidir.
Zum Beantragen benötigt man Original und Kopie von.

Bir antikçağ profesörü şu anda… orijinalleri üzerinde çalışıyor… ve Benfordın panosunda da bir kopyası var.
Ein Professor für das Altertum untersucht die Originale, und Benford hat eine Kopie.

Orijinalleri şu anda adli bilişim tarafından analiz ediliyor.
Die Originale werden gerade analysiert.

Belgelerin orijinalleri her zaman yanınızda olsun.
Die Originale Ihrer Unterlagen bleiben immer bei Ihnen.

Orijinalleri artık eskisi gibi yeterince ünlü değildir.
Die Originale waren nicht mehr bekannt genug.

( Bu yüzden orijinalleri yok etmelerine izin vermezdim.).
(So würde ich sicher nicht zulassen, dass sie das Original zerstören.).

Orijinalleri ve kopyaları göndermek gereklidir.
Folgende Unterlagen werden in Original und Kopie benötigt.

Diplomatik belgelerin orijinalleri, İstanbuldaki Başbakanlık Osmanlı Arşivindedir.
Die Originale der diplomatischen Dokumente, befinden sich im Başbakanlık Osmanlı Arşivi in Istanbul.