ORIJINALI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Original
• ursprüngliche
• originelle
• Originale
• Originals
• ursprünglich

Orijinali Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece orijinali.
Nur das Original.

Orijinali üçleme.
Das ursprüngliche Dreieck.

Anormal yerine orijinali tercih ederim.
Dann lieber originell als anormal.

Orijinali için buyrun.
Des Originals bitten.

Müşterilerimiz en çokMonte Orijinali seviyorlar.
Unsere Kunden lieben die Sky Originals.

Bana orijinali lazım.
Brauche das Original.

Bu enfektörün bilinen çeşitli varyantları vardır, orijinali metinleri içerir.
Es gibt mehrere bekannte Varianten dieses Infektors, der ursprüngliche enthält die Texte.

Orijinali 24 bin yaşında.
Das Original ist 24.

Simulakra artık orijinali olmayan şeylerin kopyasıdır.
AfD ist Kopie eines Originals, das es nicht mehr gibt“.

Orijinali çok daha iyi.
Aber das Original ist viel besser.

Beni ziyarete gelmeseydin orijinali hâlâ sende olacaktı.
Du hättest noch das Original, hättest du mich nicht besucht.

Asla orijinali gibi iyi olmaz.
Nie so gut wie die Originale.

Longinusun Mızrağının orijinali{ \i0}{ \i1} geri geldi.
Die originale Longinuslanze{\i0}{\i1}kehrt in unsere Hände zurück.

Orijinali bir camın arkasındaymış.
Das Original war unter Glas.

Karo veya muşamba orijinali ve sıradışı renkler toplayın;
Nehmen Sie den Fliesen oder Linoleum originelle und ungewöhnliche Farben;

Orijinali kadar iyi değil ama.
Aber nicht so gut wie das Original.

Yüksek çoraplar genç modacıların orijinali tamamlayabileceği bir gençlik eğilimidir.
Hohe Socken sind ein Jugendtrend, mit dem junge Modedamen originelle Bögen ergänzen können.

Orijinali nasıl ayırt edersiniz?
Wie unterscheiden Sie die Originale?

Resmi ilk kez bulanıklaştırırsanız, bir kopya oluşturmalı ve orijinali değiştirmemelisiniz.
Wenn Sie zum ersten Mal ein Bild verwischen, sollten Sie eine Kopie erstellen und nicht die ursprüngliche ändern.

Bana orijinali lazım.
Ich brauche das Original.

Orijinali yollamayacaksınız, değil mi?
Das Original schicken Sie uns nicht, ja?

İlacını satın almadan önce,'' orijinali sahteden nasıl ayırt edebileceğiniz'' kriterlerini unutmamalısınız.
Bevor Sie das Medikament kaufen, sollten Sie die Kriterien"Unterscheiden des Originals von der Fälschung" nicht vergessen.

Orijinali değil tabii, tıpkı basımı.
Natürlich nicht Originale, sondern Drucke.

En az orijinali kadar güzel.
Mindestens so schön wie die Originale.

Orijinali Londrada İmparatorluk Savaş Müzesinde.
Das Original steht im lmperial War Museum in London.

Lütfen haberin orijinali için Please buraya tıklayınız.
Für die ursprüngliche Meldung klicken Sie bitte hier.

Onu orijinali ile çapraz kontrol ettiniz mi?
Haben Sie es mit dem Original verglichen?

Bu yazının orijinali, Open Democracy sitesinde yayınlandı.
Dieser Artikel erschien ursprünglich in Open Democracy WEB.

Orijinali Datapoint 2200 terminal için tasarlanmıştır.
Ursprünglich für das Terminal Datapoint 2200 entwickelt.

Sadece burada orijinali aldığınızdan emin olabilirsiniz.
Hier können Sie sich sicher sein, dass Sie nur Originale bekommen.